作者SetsunaLeo (卡勒)
看板joke
標題[翻譯] 史上最精彩的辦公室攻防戰
時間Fri Aug 22 22:00:53 2014
http://www.dadas.com.tw/setsunaleo/29337/
「我不過是辦公室裡的一個小小上班族，為什麼要
逼我！把我的三明治還來！」
一名上班族帶來冷藏在冰箱的火雞肉起司三明治，
居然一連好幾天都消失不見?!他在冰箱上張貼公告，
沒想到竟引發了一場筆戰！看他如何對抗神秘的三
明治小偷，結局超乎你的想像！這堪稱是史上最激
烈的辦公室攻防戰！
請看幽默網站 College Humor 的獨家報導！
同場加映
【文章】
〈童星走歪的七大理由：圈內人的觀點〉
http://www.dadas.com.tw/setsunaleo/29037/
看當年的童星小魔女瑪蒂達 Mara Wilson，
以自己的經驗出發，來談談諸多童星或青春
偶像會走歪的背後原因。
〈從羅賓威廉斯看——搞笑的人為何自殺〉
http://www.dadas.com.tw/setsunaleo/28449/
【漫畫】
〈沒人教我的事 07〉
http://www.dadas.com.tw/setsunaleo/28957/
【恐怖短篇】
〈隔離２１日：伊波拉之謎〉
http://www.dadas.com.tw/setsunaleo/28382/
【鬼月特輯】
〈暗夜惡作劇：惡魔的女兒〉
http://www.dadas.com.tw/setsunaleo/28089/
--
卡
勒的
歡笑
譯籮筐
Facebook https://www.facebook.com/setsunaleo
Blogspot http://setsunaleo.blogspot.tw/
YouTube https://www.youtube.com/user/LeoCHYen
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.139.146.129
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/joke/M.1408716058.A.CE1.html
1F：推 Tare1224: 把石板還來 08/22 22:10
2F：推 bearhwa: 不好笑 超賤的 開除他 08/22 22:26
3F：推 menb: XD 08/22 22:27
4F：推 lin2100c: 開除他！XD 08/22 22:28
5F：推 w840410j: 推 08/22 22:37
6F：推 rexrick: XD 08/22 22:39
7F：推 uhmeiouramu: XDDDDD 劇本寫得不錯 08/22 22:46
8F：推 amumugank: 幾張紙就很有戲XD 08/22 22:58
9F：推 RedWingQQ: XD 哈哈 幹嘛偷人家三明治~~~ 08/22 23:06
10F：推 goscowalker: 小偷最後那張打超多字XD 奇幻小說看太多 08/22 23:11
也很社會小說啊，應該是老大哥看太多XDDD
11F：推 xx52002: 瞬間弱掉 XDD 08/22 23:12
12F：推 s93080: 推XDDDDD 08/22 23:13
13F：推 LucAngel: 一群幼稚鬼 XDDDD 08/22 23:17
14F：→ HornyDragon: Ross表示：My sandwich? MY SANDWICH??? 08/22 23:22
15F：推 cup0226: XD 08/22 23:22
16F：推 wolfking623: 北七XD 08/22 23:30
17F：→ uhawae: 還 蠻 屌 的 屌 爆 了 08/22 23:33
18F：推 rsy: 真的是白目~~偷別人的東西吃還這麼囂張 死好 08/22 23:36
19F：推 HornyDragon: 補推推 08/22 23:37
20F：推 pc820: tina幹的好!!! 08/22 23:40
Tina超殺姊！
21F：推 izual: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/22 23:50
22F：推 eddie2260: 最後太好笑了XDDy 08/22 23:51
23F：推 asymoptes: 白癡啊他XDDD 08/22 23:51
24F：推 sorcxnegi: 這種辦公室太幽默了XDDDDDDD 08/22 23:54
雖然很有可能是設計腳本XDDD
25F：推 amy29585028: 最好是犯人去貼了這麼多次紙條沒有人看到啦XD 08/23 00:09
26F：推 cpli: 冰箱茶水間附近沒有監視器嗎? 怎麼躲過眼線貼在冰箱上的 @@ 08/23 00:09
怎麼不問：最好是坐在位子上吃三明治沒有人看到啦！！
（而且還邊吃邊拍照XDDD）
27F：推 aprilangel: 超好笑XD 08/23 00:16
28F：推 luke7212: 超好笑啊 哈哈哈 08/23 00:24
29F：→ waspie: 就算是假的也很好笑XD 08/23 00:27
30F：推 after1: 故意的吧XD 正常人會直接躲在附近抓兇手 08/23 00:28
31F：推 windcloud27: Schadenfreude這個字感覺好猛 08/23 00:33
這是我少數學到的德文字，卻十分深刻。
32F：推 kevin5603: 現實真的有這種人 超討厭 哪天被打都不意外 08/23 00:57
※ 編輯: SetsunaLeo (218.174.72.128), 08/23/2014 01:11:09
33F：推 kkkkk4847: XDDDDDDD 08/23 01:13
34F：推 hyzer: 推 08/23 01:35
35F：推 coolsemis: 靠北XDD 08/23 01:35
36F：推 CO0CO0: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 工作壓力太大吧 08/23 02:03
37F：推 iamfreeze: 人才！XDD 08/23 03:36
38F：推 hjk11111111: 如果他偷的是hveay的三明治 不知道會怎麼樣 08/23 07:32
※ goenitzx:轉錄至看板 wearefriends 08/23 07:34
39F：推 shizukuasn: 不覺得好笑 只覺得白目死好 08/23 07:50
40F：推 kiwatami: 推好色龍! 我也是第一個想到Ross XDDDD 08/23 08:04
41F：推 taohjca: 第一個想到Ross+1 08/23 10:31
42F：推 lowhand: 很有趣耶 08/23 11:34
43F：推 turbomons: XDD 08/23 11:34
44F：推 tsming: 伊波拉那個也太驚聳了 08/23 11:36
45F：推 zhuren52: 人才XDDDDDD 08/23 11:45
46F：推 dryman: XDDDD 08/23 11:50
47F：推 b51309: 馬上想到Ross XD 08/23 12:54
48F：→ Imbufo: 翻譯番的好棒，超好笑 XDDDDDDD 08/23 13:21
49F：推 l3520142: XDDD 不過Ross是哪篇?? 08/23 13:27
50F：推 EricByrnes: XD 08/23 13:32
51F：推 Gannn: 推 08/23 13:40
52F：推 Asucks: 如果那個嚇人的小女孩在追人時跌倒，應該會被痛扁吧! 08/23 14:32
53F：推 Rapper: XDDDDDDDDDDDDDDD 08/23 15:37
54F：推 aromaQ626: XDD 08/23 15:38
55F：推 wingay2002: haha 08/23 15:59
56F：推 zxvbnm: 08/23 16:03
57F：推 darlenechen: 看到標題就馬上想到ross XDD 08/23 16:12
58F：推 dalaF: 我還以為會是老闆偷吃的哈哈 08/23 16:39
59F：推 s910928: ross是美劇friends 08/23 16:43
60F：推 soga0309: funny 08/23 17:16
61F：推 yeswilde: 只有我覺得很浪費紙張嗎.....XD 08/23 19:06
62F：推 jack0419: 安啦 辦公室A4紙用的比衛生紙還兇 08/23 19:26
63F：推 powera75: ...可是為什麼不要等人來貼就知道是誰了 08/23 19:53
66F：推 s8402019: XDDDD 08/23 23:49
67F：推 siori: Ross+1 08/24 01:17
68F：推 Kemuel: XDDD 08/24 02:55
69F：推 kirising: 這種事情應該很難在台灣發生，劇情真的很令人意外 08/24 04:55
70F：推 DemonElf: 超有戲XD 08/24 07:23
71F：推 xdd1524: 看到標題直覺ross 08/24 10:37
72F：推 jack0123nj: 用寫的最後就不會被抓包了咩 08/24 12:02
73F：推 s8402019: 開除他，真無聊的仁兄 08/24 12:59
74F：推 boom111106: 我覺得很幽默耶 XD 08/24 16:37
75F：推 Rayzor: 推卡勒~ 08/25 04:24
76F：推 leo255261: 羅斯的三明治真的超好笑 08/25 19:34
77F：推 stiles: great! 08/26 08:03
78F：推 joey78430: XDDDDDDDDDDDDDD 08/26 21:10
79F：→ kou120418: 最後還是道歉了嘛XD 08/27 01:21
80F：推 kkben: 按讚 08/27 01:22
81F：推 stu87059: XDDDDD 08/27 13:21
82F：推 s910611s: 法蘭斯悲劇 哈哈哈 08/29 01:10