作者tonytsou912 (Tony)
看板joke
標題[翻譯] 搞笑影片 - 大師球不是這樣用滴！ (繁中)
時間Sun Sep 1 21:41:27 2013
我的臉書專頁總算也突破五千人了！！！
感謝大家的支持與鼓勵，
期望將來也能繼續為大家帶來優質的翻譯以及精采的笑料！
本日影片：
http://www.fankudo.com/tonytsou912/9649
希望大家喜歡啦！
--
更多搞笑翻譯，請至我的臉書專頁：
https://www.facebook.com/translatedbytonytsou
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.68.98
1F：推 BBallPlaya11:未看先頭推！XD 09/01 21:42
2F：推 hcmeowmeow:我還以為是會被壞人搶走XD 09/01 21:45
3F：推 BBallPlaya11:哈哈哈中二小屁孩XDDDD 09/01 21:46
4F：推 sd131420:哈哈UCCU，誰叫你要把大師球給中二屁孩XDDD 09/01 21:47
5F：推 ddddcccc30:柳丁XD 09/01 21:53
6F：推 s211275:為甚麼大樓有小拉達 有人才真的要被開除了吧 09/01 21:57
保全可能都被火箭隊打跑了吧 XD 不然這個開發者應該早就叫保全來把小智揍爆了
7F：推 bellzebub:推一發~~ 09/01 22:00
8F：推 liyuoh:我以前真的是用他抓小隻的= =因為每次在那邊緊張抓不到就會 09/01 22:03
9F：→ liyuoh:很賭爛QQ 09/01 22:03
我以前都用金手指 XD 大師球用不完哈哈哈
10F：推 yufw1023:恭喜~ 09/01 22:04
11F：→ yufw1023:最後一句意思真的是被開除嗎?(感覺是很火大的意思((猜的 09/01 22:07
謝謝 :) "I'm so getting fired for this." 應該是被開除沒錯啦
如果是 "I'm so getting fired up for this." 則會是為了這件事很興奮
而如果很火大的話應該會說 "I'm so pissed off about this."
12F：推 bangdian:我還以為他會拿大師球收服NPC呢 09/01 22:08
哈哈但NPC不是神奇寶貝啊 XD
※ 編輯: tonytsou912 來自: 118.160.68.98 (09/01 22:20)
13F：推 liyuoh:對喔 還有金手指XDDD!!!!我都在博士給我神奇寶貝後直接調 09/01 22:25
14F：→ liyuoh:成100等XDDDD 我同學都罵我這樣玩屁 09/01 22:25
15F：推 BBallPlaya11:我也用金手指XD充滿了回憶啊 09/01 22:35
16F：推 tracheids:推 09/01 22:35
17F：推 Eistute:誰叫你要給中二屁孩~~~啦啦啦~~~~你看看你~~~~XDDDD 09/01 22:41
18F：推 nothisman:推 09/01 22:43
19F：推 bohsing:推! 09/01 22:46
20F：推 kanzerbee:有夠屁XDDDDDDDDDDDDDDD 09/01 23:06
21F：推 ben3683:我用大師球抓過閃電鳥 然後就後悔了... 09/01 23:06
22F：推 ysanderl:(σﾟ∀ﾟ) ﾟ∀ﾟ)σ 啊哈哈~~~你看看你~~~~ XDDD 09/01 23:06
23F：推 kanzerbee:雖然我第一次用大師球抓的是一隻迷你龍wwwww 09/01 23:13
24F：推 stonecoldii:十幾年過去了 我還是不知道 抓時狂按B有沒有用... 09/01 23:18
25F：推 allnun:推啦 09/01 23:24
26F：推 gunny2205:還一為會丟人說 09/01 23:27
27F：推 lin2100c:幹嘛要排擠小拉達~~~~~~ 09/02 00:32
28F：推 yabiii:推!! 09/02 00:48
29F：推 poncn8513: 09/02 00:48
30F：推 puppyanddog:人家想抓小拉達錯了嗎Q_Q 09/02 00:53
31F：推 awaken:推 09/02 02:32
32F：推 morphyster:我第一眼看到我還真的以為會拿去丟那個「人」 09/02 10:17
33F：推 backzerg:我用大師球丟過別人的神奇寶貝... 幹 不是說都可以收服嗎 09/02 10:47
34F：→ clautus:等一下... 所以他是用鐵甲蛹和波波趕走火箭隊？ 09/02 14:35
35F：推 willystm12tw:小拉達!!!!!!!!! 09/02 18:59
36F：推 shi21:XD 09/02 19:21
37F：→ a30706520:抓超夢不是找隻會冷凍光術的冰柱他慢慢丟就好了嗎XD 09/03 09:24