作者tonytsou912 (Tony)
看板joke
標題[翻譯] 搞笑影片 - 不想自爆的雷電球（繁中）
時間Sun Aug 25 18:27:21 2013
有鑑於最近有人反應我都不翻影片，
今天將一次為各位版友獻上兩段影片啦～
這裡是第一段：
http://www.fankudo.com/tonytsou912/9153
俺先去吃個晚餐，晚一點再來po第二段影片，
希望大家喜歡啦！
--
更多搞笑翻譯，請至我的臉書專頁：
https://www.facebook.com/translatedbytonytsou
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.64.205
1F：推 s211275:推 08/25 18:36
2F：推 uhmeiouramu:XDDD 08/25 18:48
3F：推 bearhwa:from this dark, cold hotel room, 08/25 18:50
4F：推 herro760920:訓練師那麼機歪，我還以為閃電球會炸死訓練師 08/25 18:52
我原本也以為，結局有點令人小失望
5F：推 Mozta:我快笑死了XDDD 我弟有這麼乖就好了 08/25 18:59
你也要你弟去自爆嗎？XD
6F：推 jknm0510a:好可憐的閃電球 08/25 19:07
7F：推 BeerIsGood:結果只減一點點血 笑了 08/25 19:31
8F：推 liliyaeva000:XD 08/25 19:32
9F：推 kevin5603:這作者做的都很有梗 08/25 19:35
對啊，我打算將來陸陸續續把他的影片都拿來翻
10F：推 optimize:XDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/25 19:40
11F：推 eddy50811:XD 08/25 19:49
12F：推 despair78214:金靠北XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/25 19:54
13F：推 imz0723:...這雷電球攻擊力是只有1嗎 08/25 20:21
14F：推 garymyname:抄靠要 XD 08/25 20:23
15F：推 frankexs:推 08/25 20:26
16F：推 kanzerbee:...... 08/25 20:34
17F：推 gungunit:幹這訓練師好機歪 08/25 20:35
18F：推 ThreeNG:XDDDDDDDDDDDDDD 08/25 20:49
19F：推 stevo8968:這隻波波是天生神力喔? 08/25 20:52
20F：推 rubyli5050:喔 我忘了 你是神奇寶貝訓練師嗎?? XDDD 08/25 20:52
他超酸的啊！
21F：推 azrael1011:XD 15等炸不死2等波波，這支是學會了飛天? 08/25 20:54
22F：推 fetemen:推 08/25 21:06
23F：推 Beetch:我以為波波會突然飛天 哈哈然後小智:幹 08/25 21:08
對啊，是說這樣結局也會比較有笑點
24F：推 Repugnant:Sarah McLachlan - Arms of the Angel 08/25 21:11
好聽，但感覺有點悲傷...
25F：推 Armor:XD 08/25 21:20
26F：→ tfuan:笑不出來 有點難過 08/25 21:30
27F：推 jack0123nj:快加入反血汗神奇寶貝陣線 08/25 21:36
28F：→ gsuper:自爆完全沒效 08/25 21:40
29F：推 terry1957965:大推XD 08/25 21:40
嘿嘿，別說我都沒翻影片啊～
30F：推 human45:這不是台灣職場生活的最佳寫照嗎? 08/25 21:47
QQ
31F：推 io0i4410wa:好可憐的雷電球 08/25 22:00
32F：推 a856445:好悲劇啊閃電球 08/25 22:01
33F：推 mcwagamama:幹XD 08/25 22:12
34F：推 yufw1023:效果並不顯著XDD 08/25 22:15
原來那一句應該這樣翻！！！
我就覺得自己翻的怪怪的，但想破頭就是想不起來這句該怎麼講才對...
35F：→ YuAida5566:這篇還好 期待下一篇會好笑一點 08/25 22:23
下一篇已經出來囉！
36F：推 PTTXMAN:球本表示： 08/25 22:24
37F：推 timeshadow:血汗XDDDDDDDD 08/25 22:36
謝謝大家的推文啦！
※ 編輯: tonytsou912 來自: 219.71.64.205 (08/25 22:38)
38F：推 cascade1000:推，反血汗神奇寶貝陣線XD 08/25 23:04
39F：推 hcmeowmeow:其實我從小就覺得雷電球根本跟神奇寶貝不是一掛的 08/25 23:35
40F：推 djyunjie: 08/26 00:12
41F：推 awaken:推 08/26 01:46
42F：推 maydayholic:為什麼看完有點悲傷QQ 08/26 02:48
43F：推 gto461013:推XD 08/26 09:04
44F：推 Kenalex:爆炸的前一秒波波飛起來會更好笑XD 08/26 11:30
45F：推 kevinlee810:tony大最棒了 08/26 11:59
46F：推 overcame:這就是之後雷電球進化後被叫作頑皮蛋的起因 08/26 21:00
47F：推 godrong95:推 08/27 00:58
48F：推 ashura1234:推!!! 08/27 01:54
49F：推 FESTUM:好可憐阿XDD 08/27 17:05
50F：推 jiazimouse: 08/27 20:57
51F：推 Gloyia:推 08/29 11:55
52F：推 Gloyia:推 08/29 11:57
53F：推 lovelock110:XDDDDD 08/29 20:57