作者Cantine (牧羊女的蛇和兩條魚)
看板joke
標題[影片] 你是否有張機掰臉 (繁中字幕)
時間Tue Aug 20 19:58:00 2013
http://traducantine.blogspot.tw/2013/10/BitchyFace.html
每個人生下來都帶著不同的臉孔
但是這張面貌，不代表內心世界的全貌
你的臉很雞掰，可能……只是剛好而已
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.52.234
1F：推 k2124:害我思考我的臉夠不夠。。@@ 08/20 20:04
2F：噓 AC82853190:我臉剛好很機掰 我不想承認 可是事實 08/20 20:06
3F：噓 tim19131:我臉很機掰也是事實，我懂樓上的感受 08/20 20:08
4F：噓 liliyaeva000:臉長的機掰 可是我又不是壞人 為甚麼小孩不管男的女 08/20 20:09
5F：→ liliyaeva000:的看到我都跟看到鬼一樣 嬰兒還會嚇到不敢動 我又不 08/20 20:09
6F：→ liliyaeva000:是故意要長的一臉機掰 不過是看起來機掰 為甚麼大家 08/20 20:10
7F：→ liliyaeva000:都要遠離我呢 臉看起來機掰有錯嗎 08/20 20:10
我只要在忙，就會被問是不是心情不好。而我老媽公司職涯三十多年，天生臉臭
辦事盡心盡力還是被客戶客訴，理由都是「熊庹不佳」，她都年過半百了……
我可以體會你的心情，因為我全家，臉都很機掰。
8F：推 rockjoe:這樣會噓到原PO啦XD 雖然我也是機掰臉 08/20 20:10
9F：推 kc52660:影片都跟你講沒錯了 原PO也沒有說機掰臉有錯啊 幹麼噓@@ 08/20 20:12
10F：推 a109250405:給四樓拍拍一下 可憐的機掰臉 08/20 20:13
11F：推 lin2100c:推影片XD 原PO無辜阿~ 08/20 20:16
12F：推 Jeffrey0221:4F拍拍，那動物會怕你嗎? 08/20 20:19
13F：推 CDing:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/20 20:25
14F：推 gungunit:幹 基掰臉淚推 08/20 20:28
15F：推 PPTer:我以為來到八卦板 08/20 20:30
16F：推 liliyaeva000:還有跟閃光約會遇到小朋友戶外教學 結果小朋友跟閃光 08/20 20:35
17F：→ liliyaeva000:靠超近 在我旁邊根本一圈AT力場 自動驅散 還有去爬山 08/20 20:36
18F：→ liliyaeva000:的時候松鼠看到我馬上就跑 閃光就可以摸 這有沒有天 08/20 20:36
19F：→ liliyaeva000:理 不過好處是搭捷運不會有人座旁邊 一個人可以坐兩 08/20 20:37
20F：→ liliyaeva000:個位置 超爽的拉 嗚.... 08/20 20:37
21F：推 flydogbus:樓上可以試著常保持笑容看看... 08/20 20:38
22F：→ flydogbus:不過別人看到我沒在笑會問我"你是在不爽什麼" 08/20 20:39
23F：推 tonyy801101:可能我被大部份的人討厭應該是常常沒表情:( 08/20 20:46
24F：→ XDXDXDXDDDDD:.......... 08/20 20:47
25F：→ tonyy801101:還有我超級討厭走在路上跟別人對到眼 常常會撇開 08/20 20:47
26F：推 tim19131:搭公車女性從來不會坐隔壁，同學總覺得自己難相處合不來 08/20 20:48
27F：推 Ximcra:靠北 這影片在說我嗎(摸臉) 08/20 20:48
28F：→ tim19131:直到認識後才會透露說 「當初覺得你很機掰」幹超鬱悶 08/20 20:49
29F：推 kc52660:...忽然轉型成機掰臉心得分享區 08/20 20:50
30F：→ tim19131:只要喉嚨痛少說話就被認為在生氣 08/20 20:50
31F：推 yuan860721:Do you have a bitchy face~ (? 08/20 20:52
32F：→ tim19131:我看板上糾一糾機掰臉網聚，約出來路人以為要幹架吧... 08/20 20:52
33F：推 horseboa:4樓至少你的機掰臉都交的到閃光了... 08/20 20:53
34F：推 tovshang:放輕鬆 08/20 20:55
35F：推 LoveBea:XD 08/20 20:57
36F：推 tom91002:四樓超機掰 08/20 21:00
37F：推 billchenQ9Q5:拍拍！！ 08/20 21:03
38F：推 Minesweeper:推文一陣機掰一陣溫馨 08/20 21:04
39F：推 mark31326:喂 警察嗎？這裡的推文好機掰歐 快來抓他們啦 08/20 21:06
40F：推 rocksunnylim:這種臉家族也會遺傳...(苦主+1) 08/20 21:12
41F：推 j6xk4rmp4:熊庹不佳 是殺小 08/20 21:13
42F：推 navajo:看推文我以為來到機掰臉板 08/20 21:14
43F：→ gungunit:欸靠 為什麼你有機掰臉還交的到閃光 08/20 21:14
44F：推 linboy0303:嬰兒看到我的臉會哭... 08/20 21:23
45F：推 JJiang1006:機掰臉苦主+1 … 08/20 21:30
46F：推 godfinger:轉錄至看板 GBuyFace 08/20 21:33
47F：推 QGOMIQ:原PO辛苦了 翻譯還要附安慰 08/20 21:34
48F：推 shadowomega:我每次不笑的時後,大家就說我在生氣 08/20 21:46
49F：→ shadowomega:結果有次去爬玉山,和上面的原住民聊天,他說"你笑起來 08/20 21:47
50F：→ shadowomega:好像變態" ......... 08/20 21:47
51F：推 Raskolnikov:小碎花黑洋裝那個好正喔 08/20 21:48
52F：推 riverT:取暖推 08/20 21:51
53F：推 AGkobe:我每次排星巴克明明下一個就是我但旁邊店員都會趕快幫我點 08/20 21:53
這你就想太多了。我以前做過星巴克，他先幫你點完他自己也會省事很多
還可以偷閒休息。老實說星巴克客人Bitchy Face沒在客氣擺給你看的……
54F：推 xgodtw:我好想看機掰臉網聚XDD 08/20 21:58
55F：推 a0529gox:excuse my bitchy resting face 08/20 22:01
56F：推 yabiii:我也常被誤認為脾氣不好ˊ____ˋ明明就很努力微笑了啊=皿= 08/20 22:04
57F：推 tonytsou912:XDDDD 08/20 22:06
58F：推 vonvf:每次我到一個新環境 都會在相處一段時間後被問是不是流氓 08/20 22:08
59F：推 beyblade5566:借人氣問一下 有張馬總統跟教宗握手的改圖 08/20 22:29
60F：→ beyblade5566:有人能給一下嗎 08/20 22:29
61F：推 pH5:淚推 08/20 22:38
62F：推 unicornGL:我臉也是......不過現在女生朋友很多XDDD 08/20 22:43
63F：推 ted40905:右下角注語XD 08/20 22:46
64F：推 didamoon:有點SNL短劇廣告的感覺~ 08/20 22:55
65F：→ Gusteau:no one can gbuyer than me 08/20 23:29
66F：推 jjalu:我想你是真的姬芭，這句也太好笑了 08/20 23:38
67F：推 cyanc:I have an asshole resting face... 08/20 23:56
68F：推 baliallin:我是個性機掰的機掰臉呢 08/20 23:58
69F：推 chachameow:我也是天生機掰臉 08/20 23:59
70F：→ Gannn:good job pew 08/20 23:59
71F：→ Gannn:good 08/21 00:00
72F：推 abcfreeman:上班的地方就有幾個是這種機掰臉 幹 機掰 08/21 00:00
73F：推 dear0804:機掰臉錯了嗎 08/21 01:05
74F：→ cat715:就是再說我阿有張雞掰臉真煩 辦個聚會別桌應該會嚇死 哈 08/21 01:15
75F：推 freeblizzard:第2個洋妞好正(重點誤)XD 08/21 01:49
Google她的名字，圖片搜尋都很可愛
http://www.imdb.com/name/nm2168927/
76F：推 Gannn:test 08/21 04:11
※ 編輯: Cantine 來自: 61.224.170.14 (08/21 04:53)
77F：推 SuperUp:唉~每次拍照都要被人說幹嘛不笑~我笑臉就跟機掰臉一樣啊~ 08/21 09:05
78F：推 ElliotMa:只要不笑就會被人認為很兇= = 可是笑久了臉好痠XDDD 08/21 12:41
79F：推 AIdrawer:有同感 不過我是一臉很兇所以不認識的人都不敢和我說話 08/21 13:16
80F：→ AIdrawer:可是我就是天生這樣的臉阿...我也很無奈 哀 08/21 13:17
81F：推 ben54302:以前大家都叫我兇哥~自從上了PTT 考試都考100分呢~ 08/21 15:12
82F：推 k382214:FUCK!!!!! 我不笑臉也很積八 08/21 16:44
83F：推 huabandd:試著對鏡子練習微笑吧:) 08/22 01:09
84F：推 awaken:臭了 08/22 02:52
85F：推 shenasu:........以前上心理學看過= = 08/22 20:10
86F：推 im30cm: 08/23 23:25
87F：→ gc25:好像關鍵是法令紋?容易讓人有嘴角下垂、這人心情不好的感覺 08/24 16:19
※ 編輯: Cantine 來自: 61.224.52.25 (02/01 08:42)