作者tonytsou912 (Tony)
看板joke
標題[ＸＤ] Russell Peters 大鬧台裔「非情侶」
時間Sun Jul 21 20:59:12 2013
http://www.fankudo.com/tonytsou912/5778
在這段影片裡，
羅梭彼得斯試著要撮合一對台裔的觀眾。
聽網路上有人說這兩個人最後真的在一起了，
不知道是真的還是假的…@@"
--
更多搞笑影片翻譯，請至我的臉書專頁：
https://www.facebook.com/translatedbytonytsou
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.190.185
1F：推 Hambowbow:XD 07/21 21:06
2F：推 horseboa:推! 07/21 21:07
3F：推 pc820:用怪腔調講人家名字好煩阿XDD 07/21 21:09
4F：推 bearhwa:好尷尬 一直被虧 不過兩人風度都不錯 07/21 21:10
5F：推 xzaxza:肖想樣XD 07/21 21:10
6F：推 AJ69862002:大推！ 07/21 21:11
7F：推 PDAN:超好笑... 07/21 21:12
8F：推 nvalue:XDDDDDDDDDDDDDDD 07/21 21:13
9F：推 pic99801:不好笑還是推 07/21 21:34
10F：推 Cantine:沈先生的笑容充滿了尷尬啊XDDD 看起來臉要抽筋了 07/21 21:37
可能其實心裡很暗爽 XD
11F：推 windcloud27:YAAAAAAAAAAA 推推推推推 終於出來了^^ 07/21 21:45
12F：推 naruegawa201:好好笑～ 07/21 21:45
13F：推 shine2gogogo:好好笑XDD 一直鬧人家 07/21 21:46
14F：→ windcloud27:男的有點像黃立行XD 07/21 21:46
會嗎？我只覺得那個男生手伸出去要摟女生肩膀的時候表情超猥瑣的 XDDD
15F：推 terry1957965:大推XD 07/21 21:49
16F：推 kobolin:超白痴XDDD 07/21 21:49
※ 編輯: tonytsou912 來自: 219.70.190.185 (07/21 21:51)
17F：推 gaiaesque:RPPPPPPPPPPP 07/21 21:51
18F：推 germania:沈州好配合阿XDDD 07/21 22:01
19F：推 LoveBea:XD 07/21 22:01
20F：推 cheinhun:the uh.. the uh XD 07/21 22:05
21F：推 taohjca:還想說為什麼他的脫口秀都沒有台灣觀眾 原來早就鬧過了 07/21 22:06
22F：推 vinotinto:XDDD 07/21 22:07
23F：推 mabikerry:星際大戰超好笑XDDD 07/21 22:13
24F：推 YuAida5566:那個男的看了好恐怖 07/21 22:15
25F：推 zxp86218:是說到外國身材會自動變好嗎@@ 07/21 22:19
26F：推 fang314:很好笑XDDDDDDDDDDDDDD 07/21 22:19
27F：推 wingay2002:很好笑 推! 07/21 22:24
28F：推 ws1992:wwwww 07/21 22:46
29F：推 zamon:女生有點正 07/21 22:50
30F：推 cascade1000:好可愛>/////<可是還是覺得這樣子有點不好 07/21 22:51
31F：推 ck3300511:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/21 23:03
32F：→ ck3300511:女生有點兇 07/21 23:04
33F：推 blackdrongo:笑到肚子痛了啦XDD 07/21 23:08
34F：推 littlesung:麗兒那段超機歪XDDDDDDDD 07/21 23:11
35F：推 zeng1881:超好笑欸！！！！！！！兩個人看起來很配說 07/21 23:24
36F：推 uhmeiouramu:酸度爆表XD 07/21 23:39
37F：推 yufw1023:超好笑XD 07/22 00:10
38F：推 j6xk4rmp4:女的有點像中國人 不像台灣的 07/22 00:14
39F：推 wei687ya:推 07/22 00:14
40F：推 QuQc:麗兒那真的太好笑了！ XDDD 07/22 00:18
41F：推 wowwhowhy:陳致中 黃睿靚 07/22 00:30
42F：推 fix927:後面哩????????????????????? 想看啊!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07/22 00:31
43F：推 jds2518:XDDDDDDD 07/22 00:33
44F：推 s4511981:兩人都非常有風度 但還是有點靠北XDDDDDD 07/22 00:43
45F：推 kanzerbee:麗兒? 李二? Umm....李兒...ㄜ.... 麗兒 XDDDDD 07/22 00:56
46F：推 upu:超好笑XDDD 07/22 00:56
47F：推 luke7459:TONY推 07/22 01:27
48F：推 Ydragongg:push 07/22 02:13
49F：推 ruokcnn:什麼時候的段子阿? 07/22 02:16
50F：推 ckranger:有原始連結嗎? 想看整段 07/22 03:32
51F：推 awaken:推 07/22 04:04
52F：噓 Lforlupin:這超久了耶....... 07/22 05:58
53F：推 goosespace:我覺得Russell鬧觀眾有時比講段子好笑....之前的譚振邦 07/22 07:48
54F：→ goosespace:也是.... 07/22 07:48
55F：推 shoya:這樣鬧真的沒問題嗎XDDDDDDD 07/22 09:34
56F：推 dcheng202:在MP...有點強 07/22 09:52
57F：→ dcheng202:XS 07/22 09:53
58F：推 RainbowDash:XDDDDD 07/22 10:02
59F：推 melvinT:star war XDD 07/22 12:12
60F：推 snailly:麗兒那段好機歪XDD 07/22 12:28
61F：→ LPJames:這女的一點都不想承認她是台灣啊 呵 我的父母來自台灣 07/22 13:37
62F：→ LPJames:但我不是 有白人男友還跟同學搞曖昧 07/22 13:37
63F：推 will1118:我還是第一次看到後面 XDDDD 07/22 15:18
64F：噓 zoex:這種人只有要用到健保時才會想到台灣 07/22 16:05
65F：推 coolfuc:XDDDDD 07/22 17:16
66F：推 LuffycN:推 07/22 18:34
67F：推 MAX0408:XX好大 笑的時候一直抖 07/22 19:29
68F：→ cpqq:噓力兒 我父母來自台灣 07/22 19:32
69F：推 dioseven:先推再看 XD 07/22 20:48
70F：推 shi21:XDDD 07/22 21:09
71F：推 lsy0002:說不定他真的沒去過台灣阿 07/22 21:25
72F：推 wwa928:男生一直攤兩手聳肩的動作有點令人反感...... 07/22 21:25
73F：→ wwa928:有點反應過頭、很故意的感覺 07/22 21:26
74F：推 endlie:很多移民第二代根本連台灣都沒來過 哪可能覺得自己台灣人? 07/22 21:44
75F：推 hydr2364607:哼 沈州... 07/22 23:09
76F：推 so74528:是那個加拿大印度人嗎 07/22 23:29
77F：推 nekaki:沈舟 聽起來像大陸的名字.... 不過PETER拆散CCR值得鼓勵XD 07/23 00:43
78F：推 philxiao:"沈洲"應該是名，不含姓 07/24 05:03
79F：→ philxiao:另外，會說父母來自台灣，意思就是自己不是台灣出生的 07/24 05:03
80F：→ philxiao:像林書豪就是類似案例 他當然不會說自己是台灣人或MIT阿 07/24 05:05
81F：推 lwsun:有笑有推 07/24 18:24
82F：推 cocoyan:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/25 02:13
83F：→ roastbacon:@nekaki 是peters 07/25 03:06
84F：推 bohsing:XXXXDDDD 08/04 10:47
85F：推 henry8168: 沈州很愛演XDDD 11/30 16:37
86F：→ henry8168: 「你們未來會接觸的白色就只有白飯」 這邊笑死我了XDDD 11/30 16:38