作者yabiii (呀比)
看板joke
標題[翻譯] 不專業漫畫翻譯28
時間Sat Jul 20 16:01:24 2013
嗨，今天我們的粉絲團破一萬人了，正好下禮拜就要滿一歲XD
這一年來很感謝大家的支持，特別是那些有訂閱我們，卻還願意在底下推文的版友
總是讓你們進來看一堆op的東西真是抱歉orz
為了跟大家分享我們的喜悅，今天底下回文的人(以帳號計算，推文或→都不限)
每個帳號送上稅後100p讓大家沾沾喜氣，直到我沒錢為止
廢話好像有點多，祝大家周末愉快:)
圖片一次全開好讀版：
http://blog.yam.com/FunnyComics/article/66351854
(單張瀏覽版在最下面唷)
圖文/影片翻譯(粉酷多連結)
皮克斯時空理論：
http://www.fankudo.com/fstrans/5364
小小兵之身分大揭密：
http://www.fankudo.com/fstrans/5443
小孩愛哭鬼：
http://www.fankudo.com/fstrans/5595
花惹發小知識09：
http://www.fankudo.com/fstrans/5663
形形色色的動物[中文字幕]：
http://www.fankudo.com/fstrans/5407
如何讓接吻畢生難忘[中文字幕]：
http://www.fankudo.com/fstrans/5495
無厘頭小電影02：
http://www.fankudo.com/fstrans/5578
單張手機可讀版：
跟樹一樣
http://ppt.cc/AmjT
又愛又恨
http://ppt.cc/7GmJ
企鵝
http://ppt.cc/M4Va
好吃的東西
http://ppt.cc/7Cf9
我還不想談戀愛
http://ppt.cc/uTEI
管教惡貓
http://ppt.cc/0u2r
如果能讓時間停止
http://ppt.cc/3jiD
我家狗狗
http://ppt.cc/J2zK
雨中致歉
http://ppt.cc/LOfM
幫你微笑
http://ppt.cc/-QnV
我只看到家庭
http://ppt.cc/5Jgz
一個人就夠
http://ppt.cc/l9Cf
專家
http://ppt.cc/lnNB
照片照騙
http://ppt.cc/PUtH
該如何抉擇
http://ppt.cc/bsJy
現實蜘蛛人
http://ppt.cc/~bXB
烏龜
http://ppt.cc/oxoM
日出
http://ppt.cc/pvgb
小小兵語言
http://ppt.cc/fgxQ
我的貓
http://ppt.cc/~s8V
耶
http://ppt.cc/IZfL
搔癢
http://ppt.cc/je~h
點心
http://ppt.cc/Rpbe
專業女友
http://ppt.cc/EixR
複製貼上
http://ppt.cc/XQjw
目標
http://ppt.cc/x36~
解決問題
http://ppt.cc/6DaO
鬥牛先生
http://ppt.cc/L0Ml
愛狗與愛貓
http://ppt.cc/tjRy
運動20分
http://ppt.cc/JOoi
錄音
http://ppt.cc/AZ17
偏激兔
http://ppt.cc/COA1
都要
http://ppt.cc/zUP2
咖啡
http://ppt.cc/P4kK
智慧型
http://ppt.cc/EXoV
許願井
http://ppt.cc/mJlw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.42.179
1F：推 ps20012001:XDDD...那就辛苦了... 07/20 16:02
2F：推 sa0128:讚 07/20 16:05
3F：推 joannaok:推~~感謝分享^^ 07/20 16:07
4F：推 lin2100c:XD 07/20 16:08
5F：推 montyui: 07/20 16:11
6F：推 myericho:領錢嘍!!!!!!! 07/20 16:11
7F：推 XBOX720:推 07/20 16:12
8F：推 duke0921:拿錢嘍～～～ 07/20 16:14
9F：推 icemonster:推XD 07/20 16:17
10F：推 n1lk5g2:推 07/20 16:19
11F：推 yangwenhuang:推推 ～ 07/20 16:19
12F：推 g811201:推推推 ~ 07/20 16:19
13F：推 cockroach02:推推 07/20 16:19
14F：推 lasner:推推 07/20 16:20
15F：推 s880380114:推 07/20 16:21
16F：推 m2488663:推 07/20 16:22
17F：推 au3rupy3:推~ 07/20 16:23
18F：推 piglin0955:推~ 07/20 16:24
19F：推 ianpanda0406:純推不拿 07/20 16:26
20F：推 DogEggz:推~ 07/20 16:26
21F：推 jvast:推~ 07/20 16:27
22F：推 smart7852:推~ 07/20 16:28
23F：推 v6v69:感恩!! 07/20 16:29
24F：推 fun10068:恭喜喔 07/20 16:30
25F：推 hungfrank:推喔 你的東西都很豐富 很好看 07/20 16:31
26F：推 claver:加油喔！ 07/20 16:32
27F：推 GEPTT:為什麼我看到第一張圖居然笑了Orz 07/20 16:32
28F：推 harrison951:推 07/20 16:33
29F：推 blackdrongo:貓咪>\\\\\< 07/20 16:33
30F：推 cow084pig:恭喜一歲www 07/20 16:33
31F：推 congregate:推 07/20 16:34
32F：推 BlueMoonss:推 07/20 16:34
33F：推 jarr2610:企鵝推推~~ 07/20 16:35
34F：推 yofish1231:推推 07/20 16:35
35F：推 strbro:推 07/20 16:37
36F：推 dubstep:推推推~~ 07/20 16:38
37F：推 ebabie:推推~!! 07/20 16:39
38F：推 yhunoo798:推 07/20 16:40
39F：推 g380risde:貓咪流口水好可愛!!!!!! 07/20 16:42
40F：推 nirvanalex:推推!!加加油~~~ 07/20 16:43
41F：推 Dooo:推 07/20 16:43
42F：推 Chulain:推推 07/20 16:44
43F：推 barry6314:push~~~~ 07/20 16:45
44F：→ Chulain:已收到 感謝!! 07/20 16:46
45F：推 cockroach02:推推 07/20 16:46
46F：推 james0731:推推! 07/20 16:47
47F：推 jarr2610:原PO我對不起你O_Q 我看錯標題就推錯名字了 sorry>< 07/20 16:47
48F：→ jarr2610:已經有收到了喔,不要再寄一次紅包給我喔!謝謝原PO!!! 07/20 16:48
49F：→ yabiii:好的我看到囉XDD 07/20 16:48
50F：推 Taiwanisgood:恭喜 07/20 16:49
51F：推 v44789:哈哈超推 無厘頭小電影 07/20 16:49
52F：推 DarKnighTxX:推 07/20 16:49
53F：推 daflcorn:恭喜!! 07/20 16:50
54F：推 AquaX:那個拿水龍頭淋自己 假裝淋雨的是 Passion Pit 的新 MV 07/20 16:51
56F：推 paul012011:推一個 07/20 16:53
57F：推 zsp7009:加油!!! 07/20 16:54
58F：推 EucalyDog:推推 07/20 16:54
59F：推 wiccejolin:推推推!! 07/20 16:54
60F：推 ThreeNG:貓咪好可愛 \(〞▽〝*)/ 07/20 16:55
61F：推 tipsy7:推貓咪>///< 07/20 16:55
62F：推 j92310:時空理論超有趣！ 07/20 16:55
63F：推 Sensitive:推!!! 07/20 16:55
64F：推 fin628:+++++ 07/20 16:57
65F：推 phoenixer:cool 07/20 16:57
66F：推 NealeDolphin:第一張就笑了XD 07/20 16:57
67F：推 greenbanana:推~ 07/20 16:58
68F：推 pepsitetsu:推推 07/20 16:58
69F：推 zsp7009:等等 哪裡有時空理論? (我推過了不要發給我) 07/20 16:59
70F：推 ddddcccc30:補個貓咪影片 07/20 16:59
72F：推 nisak:推推~ 07/20 17:00
73F：推 mitkuchen:推XD 07/20 17:00
74F：推 iamsean:感謝~~~ 07/20 17:00
75F：推 paoyi:push~ 07/20 17:00
76F：推 brian1219:推推~~~ 07/20 17:01
77F：推 warchero:推 07/20 17:01
79F：推 max0113:推推 07/20 17:03
80F：推 pokemon8447:作者超讚啦 07/20 17:04
81F：推 guitarider:推推~~ 07/20 17:05
82F：推 flyingal:推！ 07/20 17:05
83F：推 momotp:推推~~ 07/20 17:06
84F：推 XieXieDaDa:PUSH 07/20 17:07
85F：推 jonathan7714:推~~~~ 07/20 17:09
86F：推 Ring0305:讚啦!!!哪P幣去投雅婷 07/20 17:10
87F：推 djyunjie: 07/20 17:10
88F：推 jhe11615665:推推推推推 07/20 17:11
89F：推 Crazyboss255:推推 好看 07/20 17:11
90F：推 baba1020:來不及推文了嗎XDD 還是推一個 07/20 17:12
91F：推 poi28208:推推!! 07/20 17:12
92F：推 ktootk:小小兵~~ 07/20 17:12
93F：推 david83716:推~ 07/20 17:13
94F：推 pc20032:推推~ 07/20 17:13
95F：推 jimcheer:純推不要P幣!! 07/20 17:14
96F：推 applp741:推!! 07/20 17:15
97F：推 qazsewqa:推~ 07/20 17:16
98F：推 knight77:推!! 07/20 17:17
99F：推 chaos8chaos:推推推推推 07/20 17:17
100F：推 wedsxc:推呀~~~~ 07/20 17:17
101F：推 Rsew:推 07/20 17:18
102F：推 aramia:純推不用批幣~我來沾一下喜氣:3 07/20 17:19
103F：→ wedsxc:我沒看到罪惡 我只看到家庭 這張讓我鼻酸了...QQ 07/20 17:19
104F：推 yui96816:推推推~~~~~ 07/20 17:19
105F：推 grayalien01:PUSH~ 07/20 17:20
106F：→ jimcheer:我就說不用了嘛T_T 你留著就好了~~ 07/20 17:20
107F：推 w08152266:推 07/20 17:20
108F：推 kobolin:98 07/20 17:20
109F：→ yabiii:沒關係啦哈哈哈 07/20 17:20
110F：→ jimcheer:謝謝你囉 07/20 17:20
111F：推 jazzwu:推爆~ 07/20 17:21
112F：推 QooIBoss:周末愉快:) 07/20 17:21
113F：推 j0613543:推推 07/20 17:22
114F：推 hank28:感謝大大專業翻譯 07/20 17:23
115F：推 simonw0718:感謝大大!! 07/20 17:23
116F：推 riseball:推推！！！ 07/20 17:23
117F：推 balgaintl:推推~ 07/20 17:24
118F：推 outctrl117:推推 07/20 17:24
119F：推 mann13:推推!!! 07/20 17:25
感謝大家，每一次的每一則回應我們都有看唷!!
非常感謝大家的支持! :D
剛剛有金主贊助了點p幣 感謝網友bluelamb >//////<
晚點有空再繼續發喔:)
120F：推 CJROCK:推~~~~ 07/20 17:25
121F：→ ctcofe:純推,感謝辛苦的翻譯,給我不少歡樂,已經習慣常常來看翻譯了 07/20 17:26
122F：推 opple30340:推推 07/20 17:27
123F：推 a33278596:推 07/20 17:28
124F：推 DKEE:謝謝一直以來的翻譯! 07/20 17:29
125F：推 WilliamWen:推Barney Stinson xD 07/20 17:29
126F：推 aramia:噢，我就說不用了，原PO你人好好我喜歡你(趁亂告白) 07/20 17:30
127F：推 Tarokid:恭喜突破 XD 07/20 17:30
128F：推 HAHADEAD:推!! 我都有在看! 07/20 17:30
129F：推 beaune:推 07/20 17:31
130F：推 mabikerry:貓貓>////< 07/20 17:34
131F：推 dawanalex:大推 07/20 17:36
132F：推 gungunit:推推 07/20 17:38
133F：推 bird1st:推 07/20 17:39
134F：推 tutufish:推~~~~~~~謝謝財主~~ 07/20 17:40
135F：推 black27577:推 07/20 17:40
136F：推 edwardlin27:推 07/20 17:40
137F：推 d93n8311:支持 ～ 07/20 17:44
138F：推 djyunjie:再推 07/20 17:44
139F：推 CWHlf:推推 07/20 17:45
140F：推 fssh710020:推推 07/20 17:46
141F：推 smilejimmy:推 07/20 17:47
142F：推 asd10028136:推推~~~~ 07/20 17:48
143F：推 gustavek:推推 07/20 17:48
144F：推 simoncharlie:推啦! 07/20 17:48
145F：推 moritav604:推!!!!!!!!!!! 07/20 17:49
146F：推 CYZ13:推 07/20 17:50
147F：→ lin2100c:剛剛又有份小小贊助，晚點回來再用yabiii發給大家喔XD 07/20 17:54
148F：推 vladof:喔推 07/20 17:54
149F：推 pLxxoy:推 07/20 17:55
150F：推 weber80119:推!!!!! 07/20 17:57
151F：推 howardwu:推推 07/20 17:57
152F：推 fkps50106:推一下 07/20 18:01
153F：推 sid814:推推推 07/20 18:01
154F：推 beyblade5566:推 07/20 18:02
155F：推 aziou13012:push 07/20 18:04
156F：推 rock1246:推 07/20 18:05
157F：推 ac79631:push 07/20 18:05
158F：推 kyugo:推 07/20 18:06
159F：推 s110287:push 07/20 18:09
160F：推 sean49:推推推 07/20 18:11
161F：推 kandiray:推推 07/20 18:14
162F：推 kevin135k:推推~! 07/20 18:14
163F：推 x49836752:推!!! 07/20 18:14
164F：推 T19:推 07/20 18:17
165F：推 nothisman:推 07/20 18:19
166F：推 eric830322ok:推推 07/20 18:19
167F：推 sky71030706:推! 07/20 18:20
168F：推 andycypress:推!! 07/20 18:21
169F：推 killer0213:push 07/20 18:21
170F：推 okskygo:推!!! 07/20 18:24
171F：推 HeyIC:推!! 07/20 18:27
172F：推 themeggy:推 07/20 18:27
173F：推 free520:還有嗎?? 好久沒收到紅包了 07/20 18:32
174F：推 shihyao001:推推~!!Y 07/20 18:33
175F：推 ghjk410:推 錢都拿去賭雅婷了XD 07/20 18:34
176F：推 doublelll:ya!!!!!! 07/20 18:36
177F：推 fulfiller:推推!! 07/20 18:40
178F：推 youmehim:推 07/20 18:41
179F：推 powerrrww:推推!! 07/20 18:50
180F：推 usanhuang:推推！！ 07/20 18:51
181F：推 KYLAT:恐怖片那張詭屋婊過 07/20 18:53
182F：推 badtonight:我也推 謝囉 07/20 18:54
183F：推 pushxpush:推推! 07/20 18:54
184F：推 hao0498:推XDD 07/20 18:57
185F：推 MrLeFt:yeah 07/20 18:58
186F：推 kobedwill:推推推 07/20 18:58
187F：推 erici41:加油 感恩 07/20 18:59
188F：推 moose123:!! 07/20 19:00
189F：推 silence1628:加油 07/20 19:01
190F：推 heinekenstar:!!!!+U 07/20 19:03
191F：推 christieswei:push 07/20 19:03
192F：推 McDKFC:推一個 加油 07/20 19:04
193F：推 s1719229:推推 感謝 07/20 19:05
194F：推 scs4869:原PO加油 推推 07/20 19:06
195F：推 a8500249:推 07/20 19:07
196F：推 etw710:推 恭喜 07/20 19:12
197F：推 odomgood:推推 07/20 19:13
198F：推 lantienyu:推 07/20 19:15
199F：推 sssyoyo:推一個 07/20 19:19
200F：推 jone:推推 07/20 19:19
201F：推 ctcofe:發現沒推到,補推XD 07/20 19:23
202F：推 opq45467852:讚讚讚 07/20 19:26
203F：推 rapids:讚啦～恭喜！ 07/20 19:28
204F：推 TongYin:恭喜!! 07/20 19:30
205F：→ TongYin:我有訂閱粉絲團 但還是會到JOKE再看一次XD 07/20 19:30
206F：推 frozenwolf:推一個 07/20 19:33
207F：推 a0512732002:推推 07/20 19:35
208F：推 andyshit:推推推 07/20 19:36
209F：推 janfat:推~ 07/20 19:36
210F：推 zxc122721052:推推~~ 07/20 19:37
211F：推 smart1000:推推 07/20 19:37
212F：推 RacingKing:推推推 07/20 19:39
213F：推 jacky80336:推~~ 07/20 19:40
214F：推 a7152939:流口水XDDDDD 07/20 19:45
215F：推 yangwenhuang:收到了～讚讚讚～ 07/20 19:47
216F：推 s86283:推推!!!請繼續努力喔!!!我都會給我朋友看=D 07/20 19:48
217F：推 silius:推 07/20 19:50
218F：推 izual::)) 07/20 19:51
219F：推 Gangtai:推推 加油 07/20 19:52
220F：推 ttnkox:推 07/20 19:53
221F：推 Joe112:推推 07/20 19:56
222F：推 bowyaya:推 07/20 20:00
223F：推 kook90002000:推推 07/20 20:00
224F：推 maydayholic:推！ 07/20 20:03
225F：推 ss3533294:推~ 07/20 20:03
226F：推 alex0501:推 07/20 20:06
227F：推 arpp5833:推 辛苦啦~~ 07/20 20:12
228F：推 onion4709:推 07/20 20:15
229F：推 aul4911:推 07/20 20:15
230F：推 tp6vul3co:推!! 07/20 20:16
231F：推 kafn853345:推推 07/20 20:26
232F：推 yaomic:推推推 07/20 20:34
233F：推 star0621:有笑有推 07/20 20:40
====以上都送出囉!=====
最後還是沒能發給所有人，跟後面的人說聲抱歉囉
特別感謝nothisman大大還有bluelamb大大的贊助
你們真的讓我非常非常感動OAQ
也很謝謝大家的每一句話
joke版真是處處有溫情XD
234F：推 m41512:恭喜恭喜 有笑有推 07/20 20:45
235F：推 pn5566:有笑有推 07/20 20:45
236F：推 southlight22:D 07/20 20:46
237F：推 thezone:推~ 07/20 20:47
238F：推 thesidearm:恭喜 07/20 20:51
239F：推 powerpuff:推~ 07/20 20:55
240F：推 siseablue:恭喜恭喜!!!推推 07/20 20:56
241F：推 parsons5566:推 07/20 20:57
242F：推 showpon:推推 07/20 20:59
243F：推 xiaohao:推 07/20 21:02
244F：推 ltser:推 07/20 21:06
245F：推 SiangMao:推 07/20 21:06
246F：推 davidtung:推 07/20 21:16
247F：推 BootingZ:恭喜恭喜～ 會繼續支持！ 07/20 21:20
248F：推 mood1987:好圖片~不推嘛XD 07/20 21:23
249F：推 playalot:推~~~ 07/20 21:25
250F：推 ghjk410:收到紅包了 07/20 21:25
251F：推 bradyaraoy:推 07/20 21:25
252F：推 a21andy823:推 07/20 21:27
253F：推 kobedwill:推，收到紅包了 07/20 21:29
254F：推 asd10028136:推~收到紅包了 07/20 21:50
255F：推 mrrex:推 07/20 21:50
256F：推 lukelin15:推推 07/20 21:52
257F：推 jctron:微臣來推文了 還請大人原諒 07/20 21:53
258F：推 kandiray:收到了耶！謝謝 07/20 21:53
====以上都送出囉====
剛剛bluelamb大大又贊助了一些p幣讓我把剩下的人都發完
實在是太感動了人情債欠不完了嗚嗚嗚
所以就發到這邊囉:)
感謝今天參與(?)的每個人XD
※ 編輯: yabiii 來自: 61.227.42.179 (07/20 22:00)
259F：推 lukelin15:推推喔 已收到 感恩 07/20 22:00
260F：推 kenny8436:推推～～ 07/20 22:01
261F：推 salt20:讚喔 07/20 22:04
262F：推 zamethy:lol XD 07/20 22:09
263F：→ upu:啊啊殘念 07/20 22:11
264F：推 web8226760:推XD 07/20 22:14
265F：推 ben3683:推 07/20 22:25
266F：推 imymeyou:推 07/20 22:26
267F：推 imymeyou:殘念>< 07/20 22:31
268F：推 CNN54975:推推推 07/20 22:37
269F：推 timflywind:推 07/20 22:41
270F：推 inaro:推推 07/20 22:45
271F：推 didiper:推推XD 07/20 22:57
272F：推 gen9332:推 07/20 22:59
273F：推 Lacher:push 07/20 23:03
274F：推 moai513:+++ 07/20 23:06
275F：推 qqqq999:推 07/20 23:14
276F：推 zeropluszero:推推 07/20 23:15
277F：推 aa16080:推推推 07/20 23:20
278F：推 st8713522:推唷 07/20 23:26
279F：推 rd5186:推推！ 07/20 23:52
280F：推 ss9104:推 07/21 00:05
281F：推 bboyallcome:小小兵的一二三是韓文!? 07/21 00:13
282F：推 ken89084:推 07/21 00:19
283F：推 ellis08:推 07/21 00:26
284F：推 w1230319:PUSH 07/21 00:29
285F：推 dimx9173:推推 07/21 00:32
286F：推 andy90651:讚啦 07/21 00:34
287F：推 mouse10389: 07/21 00:41
288F：推 stride5:推 07/21 01:05
289F：推 serial:推推 07/21 01:08
290F：推 pone1001:推 07/21 01:14
291F：推 luie:NPH!! 07/21 01:40
292F：推 MrChildren:正咩學妹 不得不推! 07/21 01:46
293F：推 alan1943:推 07/21 01:47
294F：推 yjason:推推 07/21 02:01
295F：推 yaxauw:推! 07/21 02:17
296F：推 Messyou:推 07/21 03:46
297F：推 aziou13012:收到了 感恩 07/21 04:54
298F：推 mushroomface:推 07/21 12:23
299F：推 KFCienien:推 07/21 13:14
300F：推 j19950220:推個 07/21 16:45
301F：推 dnzteeqrq:XDDD 推 07/21 17:32
302F：推 f86303:推 07/21 18:17
303F：推 chihshanfang:推推推 07/21 20:13
304F：推 nottrustless:感謝 07/21 20:20
305F：推 anna958618:推推唷 07/21 20:56
306F：推 BcBc:推阿 07/21 21:46
307F：推 horizondrift:推！ 07/21 22:47
308F：推 awaken:推 07/22 03:56
309F：推 LebronKing:打貓咪是怎樣ww 07/22 15:22
310F：推 openopen123:推 07/22 16:07
311F：推 s93184s:推 07/22 17:01
312F：推 ysanderl:皮克斯居然還可以這樣連的 滿有趣的想法 XD 07/22 20:09
313F：推 aowater:最後一張GIF太可愛了~ 07/23 17:37
314F：→ Yie:GJ. 08/02 09:36
315F：推 bohsing:推推!!! 08/03 22:39