作者tonytsou912 (Tony)
看板joke
標題[翻譯] 別再幹了！！！
時間Fri Jul 12 22:36:28 2013
嘿，就可版的各位大家好～
希望大家颱風假都能平安的在家
今天翻譯的片段是比爾伯爾的「別再"幹"了」
http://www.fankudo.com/5232
(粉酷多網頁)
http://youtu.be/WTb5vVkoP0U
(如果上面太頓太卡，可以試試看這個影片連結)
希望大家喜歡！
p.s. 這段影片會讓我想到韋禮安寫的一首歌，
叫做「別再生了」
http://youtu.be/u5JDgzYYgtc?t=2m57s
--
更多搞笑影片翻譯，請至我的臉書專頁：
https://www.facebook.com/translatedbytonytsou
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.185.83.141
1F：推 SinclairH:翻譯大師 推推推 07/12 22:47
2F：推 ben4:XDDD 07/12 23:00
3F：推 zeng1881:未看先推！！ 07/12 23:00
4F：推 luke7459:推!! 07/12 23:18
5F：推 zeng1881:太好笑了！！！！到最後都很好笑XDDD 07/12 23:21
6F：推 HornyDragon:一定要推 07/12 23:33
7F：推 VickyLiao:最後面超賤但是好好笑～～ 07/12 23:33
8F：推 HornyDragon:該死，這影片空間我網路跑好慢。 07/12 23:40
9F：推 bearhwa:很頓 但我還是堅持看完了= = 07/12 23:47
真的很頓喔？可是我這邊看都還好耶...
看來下次還是來換個網站上傳影片好了
10F：推 bokez:前半段太中肯了吧XDD 07/12 23:59
11F：推 qoo60606:莫名中肯XD 07/13 00:02
12F：推 kobolin:確實頗頓 但還是感謝翻譯 07/13 00:05
補上Youtube連結了，但似乎有點亡羊補牢？XD
謝謝大家的耐心囉
13F：推 AJ69862002:Tony翻譯，就是推！ 07/13 00:09
嗚嗚，謝謝我的忠實觀眾 T^T
14F：推 shadowomega:推 07/13 00:09
15F：推 wei687ya:推 07/13 00:21
16F：推 djyunjie:不錯 07/13 00:26
17F：推 hcmeowmeow:這就是缺額不補XD 07/13 00:27
18F：推 sodawang:推 XDDDD 07/13 00:29
19F：→ azrael1011:XD 內容超酸 但真的中肯， 生2以後，我也會考慮結紮 07/13 00:33
結紮感覺是很重大的決定耶，不用跟另一半商量嗎？
20F：推 gaiaesque:推 07/13 00:53
21F：推 flydogbus: 07/13 01:10
22F：推 soga0309: 07/13 01:21
23F：推 adairchang:看得好爽XDDD 07/13 01:54
哈哈，怎麼會是用「爽」形容？XD
謝謝大家！
※ 編輯: tonytsou912 來自: 111.185.83.141 (07/13 02:00)
24F：推 Triedge:超讚的www 真的!!!至少拔出來嘛!!!! 07/13 02:01
25F：推 gawsiefay:推tony 07/13 04:59
26F：推 celine1234:有笑有推~ 07/13 05:10
27F：推 maoizx:我很愛這個瘋子比爾 XD THX 07/13 05:53
28F：推 dnzteeqrq:哈哈XDD 07/13 07:43
29F：推 Zeroyeu:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/13 09:14
30F：推 chouo: 07/13 10:30
31F：推 ECZEMA:哈 北七 07/13 10:59
32F：推 tn918188:為了TONY大 特別推~辛苦翻譯了 07/13 12:22
33F：推 argus0606:至少拔出來XDDD 07/13 12:37
34F：推 Ydragongg:XD 07/13 14:19
35F：推 kingsinger:超讚! 07/13 14:32
36F：推 f051372:好笑!!!! 07/13 15:55
37F：推 openbestbook:我沒笑 但用心給推 07/13 16:31
38F：推 eji108:看完才發現是Tony大!! 推 07/13 16:40
39F：推 lwjsherry:我喜歡 07/13 17:52
40F：推 avrilrock:看這影片真有同感 真的是常遇到一堆影片講的那種人 07/13 18:24
41F：推 Johnchen1993:XDDD 07/14 00:56
42F：推 tdtb12:好笑又中肯 推 07/14 17:43
43F：推 bohsing:推!! 07/24 22:25