作者tonytsou912 (Tony)
看板joke
標題[翻譯] 地鐵驚魂記
時間Wed Jul 10 19:25:50 2013
嗨，就可版的大家，我又回來囉～
這次翻譯的片段一樣是比爾伯爾的表演
喜歡他超入戲又超激動風格的朋友們千萬別錯過！
https://www.facebook.com/translatedbytonytsou/posts/402250623229348
（臉書連結）
http://dai.ly/x11paxk
（影片連結）
希望大家喜歡
大家的支持是我繼續翻譯的動力！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.188.206
1F：推 will1118:翻譯推 07/10 19:37
2F：推 new00068:推 07/10 19:47
3F：推 AJ69862002:大推Tony！ 07/10 20:01
4F：推 grasses:不錯啊 XD 07/10 20:30
5F：推 naruegawa201:推推～ 07/10 20:30
6F：推 shine2gogogo:推 謝謝翻譯!! 07/10 20:32
7F：推 flydogbus:感覺這段有點虎頭蛇尾= = 07/10 20:50
可能因為這是他比較早期的作品吧
功力沒有後來爐火純青
8F：推 oklag:推推!! 07/10 21:21
9F：推 rangerBON:XDD 07/10 21:28
10F：推 zeng1881:哈哈哈太瞎了XDD 07/10 21:45
11F：→ zeng1881:翻得很傳神哈哈哈 07/10 21:45
12F：→ ufoon:還 蠻 屌 的 屌 爆 了 07/10 22:03
13F：推 windguess:讚啦 07/10 22:10
14F：推 pizzaorz:拜託多翻一些 好好笑~ 07/10 22:22
15F：→ adonistc:冷漠文化 07/10 22:27
16F：推 bearhwa:有時候家務事真的不便多管 搞不好對方還會怪你多事 07/10 22:51
你好認真看待這篇喔 XD 但也沒錯，這種時候真的很難插手吧
除非真的有立即且明顯的危險...
17F：→ snow5420:TONY大必推 07/10 22:57
18F：推 gaiaesque:推 07/10 22:59
19F：推 wei687ya:推 07/10 23:05
20F：推 yufw1023:其實內容普普，翻譯大推 07/10 23:08
哈哈，可是我自己在翻的時候笑不停耶...可能是因為我自己笑點也比較低啦 XD
21F：推 ilyvonne:蠻好笑的～可是太短啦！ 07/11 00:04
想說這樣比較簡潔有力嘛 :P 下次會po篇長一點的
22F：推 luke7459:Tony必推!!! 07/11 01:00
23F：推 terry1957965:可以翻chris rock的嗎 07/11 02:19
嗯，我會再找找有沒有適合的片段，
如果你有找到喜歡但沒人翻的片段也可以推薦給我囉～
24F：推 gawsiefay: 07/11 05:23
25F：推 diabloex:推一個 笑死我了 XD 07/11 11:17
謝謝大家的推文！
※ 編輯: tonytsou912 來自: 219.70.188.206 (07/11 13:19)
26F：推 beargirl:good ｖ（^ ＿^ ｖ）♪ 07/11 14:11
27F：推 jeff1117:比爾伯爾必推... 07/11 17:09
28F：推 dylan29341:XDXD 07/11 17:15
29F：推 maoizx:讚讚讚!!! 希望每天都可以看到比爾伯爾 07/11 18:07
30F：推 ohohtree:推 07/11 21:01
31F：推 irisseraphic:TONY大大必推XD 07/11 22:03
32F：→ SinclairH:有TONY必推 07/12 22:47
33F：推 bohsing:推推推!!!!!!! 07/23 22:23