作者andychord (AndyChord)
看板joke
標題[翻譯] 即興喜劇 - 雙頭戀愛專家 (柯林X布萊德)
時間Thu Jul 4 19:03:06 2013
粉酷多 (含註釋)
http://www.fankudo.com/4899
YouTube
http://youtu.be/X6TzWpdDDLU
一陣子沒有時間好好翻譯天外飛來一句，所以先翻個容易一點的短篇給大家解饞一下 XD
天外中的柯林和布萊德從 2002 年開始有一系列的巡迴演出，
內容類似 WLIIA 的即興喜劇，而這兩人搭配在一起非常精采有趣！
(雖然私心想看柯林配萊恩...XD)
這集柯林和布萊德要化作一個「雙頭戀愛專家」為大家解惑！
一顆頭一次只能說一個字的規則，要讓兩人如何回答問題呢？
--
偷懶也要熱血沸騰！
WLIIA、翻譯影音、音樂分享 - 摸魚記錄誌 Laziness Diary
Blog:
http://andychord.blogspot.com
YouTube:
https://www.youtube.com/user/andychord
Facebook:
http://www.facebook.com/LazinessDiary
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.32.46.67
1F：推 Ohlala:GPS XDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/04 19:06
2F：推 monopoliest:bold is ... terrible if you are ... Candanian XD 07/04 19:12
3F：推 peggyrock:GPS XDDDDDDDDDDDDDDD 07/04 19:14
4F：推 chienyulin:推!! 07/04 19:14
5F：推 ian90911:推 終於有直連了 07/04 19:28
6F：推 kindamark:XDDD 07/04 19:38
7F：推 tenor0118:XD 07/04 19:38
8F：推 david28941:Collin老中槍XDDDDDDDDDDDDDD 07/04 19:45
9F：推 HornyDragon:打開門XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/04 19:53
10F：→ HornyDragon:辛苦了，這集的字幕應該很搞人XDDDDDDD 07/04 19:56
11F：推 jackilee:笑翻了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/04 19:58
12F：推 ElliotMa:頭髮都白成這樣了QQ 07/04 20:00
13F：推 hangigi:很好笑 07/04 20:03
14F：推 whatcanwedo:XD 07/04 20:15
15F：推 jeffc815731:這真的好強XD 07/04 20:16
16F：推 EricByrnes:XD 07/04 20:20
17F：推 Sieg2010:XDDDDDDDDDD 07/04 20:20
18F：推 Elingen:推!!!!!!!!! 07/04 20:28
19F：推 loading1: 07/04 20:31
20F：推 Kondou:好好笑怎麼會是柯林和布萊德不是柯林跟萊恩@@ 07/04 20:31
21F：推 aa1477888:被糟糕和加拿大人連搞兩次XD 都不讓柯林講XDDDDDDD 07/04 20:38
22F：推 moon0987:XDDDDD 07/04 20:49
23F：推 sorcxnegi: 超讚的這集XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/04 20:51
24F：推 flydogbus:這系列對英聽不好的人很棒 07/04 20:51
25F：推 bowcar:還是好笑XDDDDDDDD 07/04 21:05
26F：推 zzxxxzz:超讚~~~~~~~~~~~ 07/04 21:19
27F：推 dora1027:XDDDDDDDD 07/04 21:22
28F：推 bbsrong34:好好玩 07/04 21:27
29F：推 yangwenhuang:禿頭梗太讚了！ 07/04 21:34
30F：推 bohsing:噢!!~~~~推推推推推!! 07/04 21:35
31F：推 Hua0722:好好笑 07/04 21:45
32F：推 Pellaeon:GPS是沙小啦哈哈 07/04 21:48
33F：推 Akichann:GPS XDDDDD 07/04 21:55
34F：推 will1118:推推XDDD 07/04 22:01
35F：推 spcjp:讚! 07/04 22:03
36F：→ kosoj6:只有我看成柯比X布萊恩嗎? 07/04 22:18
37F：推 risingmoon:柯林又中槍了XDDDD 07/04 22:21
38F：推 b852258:GPS有夠靠杯XDDDDDD 07/04 22:56
39F：推 ligoligoligo:XDDD 好妙喔!!! 07/04 23:00
40F：推 urzas:XD 07/04 23:04
41F：推 yufw1023:超強的!! 07/04 23:08
42F：推 aaron781218:布萊德超賤XDD 禿頭完全表爆柯林 07/04 23:20
43F：推 hcmeowmeow:KOBE了! 07/04 23:28
44F：推 kimimskimi:XDDDDDDDDD 07/04 23:46
45F：推 darkskyaa:超棒 07/05 00:09
46F：推 Minesweeper:XDDDD 07/05 00:20
47F：推 bluemoony:推一個啊! 07/05 00:33
48F：推 lizlin:GPS超靠北啊啊啊XDD 07/05 01:36
49F：推 a3s9790123:哈哈哈哈哈哈 連中槍 XD 07/05 01:42
50F：推 sodawang:太強了XDDDDDDDDDDDDDDDD 07/05 01:56
51F：推 ben3683:推推 07/05 02:04
52F：推 tinyrain:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/05 02:39
53F：推 Burdened:XDDDDDDDDDDDDDDDDd 07/05 03:24
54F：推 CoolJB:If you have GPS...@@ 07/05 10:17
55F：推 tomchen7947:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/05 11:14
56F：推 phooey357:Canadian XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/05 16:02
57F：推 ooo51313:push 07/05 16:12
58F：推 jason00809:這篇太好笑啦!!會爆! 07/05 16:20
59F：推 Happy26:XDDDDDDDDDDDDDDDD 07/05 16:40
60F：推 EuniceYu:free那裡笑了XD 07/05 17:32
61F：推 woody78963:三人行翻的太妙了XD 07/05 18:30
62F：推 im30cm: 07/05 19:11
63F：推 cmid05:他們好厲害喔 07/05 19:41
64F：推 gg9527:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/05 20:25
65F：推 Minesweeper:觀眾問的問題都超有梗的 07/05 20:27
66F：推 MAX0408:XDD 07/05 23:43
67F：推 rafael750626:GPS...... (噴茶) 07/05 23:46
68F：推 shoya:他們倆真的超強阿XD" 07/06 00:42
69F：推 zilkle:哈哈哈 字幕應該超難做 柯林變老了？ 07/06 08:03
70F：推 p58077919:超有梗!!!!! 07/06 11:42
71F：→ gepenny:好強XDDDD 當然老啦 WLIIA裡就不年輕了 07/06 13:17
72F：推 godanddevil:超強! 07/06 19:18
73F：推 hasoul:太威了 07/07 08:41
74F：推 bewlan:太猛了！！ 07/12 19:36
75F：推 hacoolman:XDDDD 07/20 22:13