蟬聲唧唧，日頭炎炎，現在這個時候該是學生歡樂放暑假的歡樂時光 。電視廣告上多了一堆水上樂園的廣告，也多了不少水邊招魂的新聞 ；高中以下同學的MSN狀態總是寫著「暑假沒事幹只能尻」，或是「 魔獸中誰鬧欠人尻」，不過讓我最惱怒的還是高中好友毒瘤的狀態─ ─「小惠惠~~今晚去哪騷？」 而我的暑假呢…沒了！在學校建教合作的公司內部當員工已經一個多 月了，恰巧正逢公司喬遷，在一個月中又當了兩個禮拜的搬家工人。 工作夥伴胖子抱著裝滿雜物的紙箱揮汗如雨，從舊公司搬遷到新公司 。我手裡抓著公司唯一年輕女員工──充氣娃娃小平走下樓時一路上 遭人指指點點。 這就是我的大學暑假！這就是我的大學暑假！！這就是我的大學暑假 ！？邊搬家腦子邊回響起這句話，看著電視上水上樂園的歡樂情形， 想像毒瘤與女友拍大頭貼的蠢樣，讓我內心始終無法平衡。 「我好慘阿~~小平！我也好想放暑假。」我抱著已經洩氣的小平哭喊 著，將心中的不滿全都宣洩出來。 「你在偷懶阿南方？你抱著小平幹什麼？」老闆對我說著。 「恩……沒有啦。我看好像有點洩氣所以測量看看還剩多少。」我隨 口編了個理由呼哢。 「這樣阿，既然洩氣的話那你負責把她氣灌滿吧！」老闆指著小平說 著。 「啊？怎麼灌？」 「用你的嘴巴吹啊！這麼簡單的事情還問我，自己想辦法就好了！」 老闆說完人就走了。 用嘴巴啊…哪裡有吹氣孔啊？我看全身上下也只有一個洞比較明顯外 我真的找不到了，我舔著雙唇腦子不停的想辦法，也出現了不少詭異 的充氣畫面讓我打了個哆嗦。 「啊！南方，幫我撿一下那些說明書！」胖子雙手搬著一疊厚厚的說 明書向我喊著。 我撿起了那些掉落的說明書，上頭密密麻麻的都是我看不懂的英文， 卻意外勾起了我幾年前的回憶。 我的英文能力很糟，糟到高中英文期末考的分數連心儀的女孩子都會 嘲笑。每當我在撰寫網路文章時偶爾用到一兩句英文，就會被眼尖的 網友發現文法錯誤或是單字拼錯，有些人甚至認為這是我的另類搞笑 ，但我現在可以跟大家說……那是真的寫錯了，對不起！而且還不知 道錯在哪裡……… 英文不好就會讓人討厭英文，其實國中時期的我英文縱使再糟糕也沒 有到達討厭的地步。還記得國一期中考英翻中這一題：「Father」， 當時的我想都沒想快速又有自信的填上「爸爸」這樣的答案，第一次 覺得原來會一個單字也能那麼帥！但考卷批改出來後，我這題被劃上 了紅色大叉叉。 為什麼我寫錯了？根據老師解析：「因為課本上Father的意思是『父 親』才對。」 從那天起種下了討厭英文的種子，也驚覺原來在台灣連白癡也能當老 師？ 「你這樣寫文法不對啦，少一個to！」 「單字拼錯了，整句0分。」 「寫英文的數字不可以用阿拉伯數字來寫！扣分！」 我的英文能力在叫罵聲中完全無法成長，更是讓我對自己的答案失去 信心，時常交白卷，這樣的情況上了高中後更加嚴重，使我完全放棄 掉英文，連老外A片也扔了。全心全意磨練其他科目，更是加把勁訓 練自己的繪圖技巧，我那時一直相信其他科目絕對可以彌補英文的不 足。 我的大學第一志願是一間私立大學的應用美術學系，為了這個科系除 了唸書，收集該科系相關情報外，還去報考了術科考試，作品集也竭 盡心力做的美輪美奐，還參加了不少次模擬面試。當時老師都說如果 我能進入面試階段，有很高的機率會上，讓我信心十足！ 學測成績出來後，我的總級分剛好超過那科系要求一分，但我依然沒 有辦法進入第二階段的面試，原因是： 「親愛的南方大表哥同學，由於您的英文成績未達九級分，無法進入 第二階段的面試，因此只能在此跟您說聲抱歉……顆顆！」 「看~~~~~為什麼！？」我仰天長嘯，背後拍起了無數浪花。 為什麼我英文不好就不能學美術？難道英文好的人畫的圖就會比較動 人嗎？難道英文好的人學習能力就會比較強嗎？難道英文好的人腦子 都比較有創意嗎？明明當時報名簡章沒有要求英文成績，卻到最後給 我這樣的答覆，這感覺像像是當兵前女友說要等我，到最後卻又搞兵 變還罵：「我寂寞時你人在哪裡？」 除了這間學校外，報名的其他學校美術科系也用同樣的回覆婉拒了我 ，我拿著那本美輪美奐的作品集含淚參加了唯一向我招手的男子大學 面試，還對面試官說：「是的…這間學校是我的理想……。」開啟了 未來悲哀又可笑的男校生活，最後暑假流落到陌生公司當搬家工人， 還要幫老闆的充氣娃娃吹氣…。原來在台灣你英文程度不好就否認掉 你以前的所有努力，你英文不好就不能讀自己喜歡的科系。你相信英 文不好會影響人生嗎？是的！我相信！ 我那時超恨，我恨自己興趣幹麻不是英文，而是高中時期會被拿去上 英文課的美術？只要我英文好什麼科系都能填！只要我英文好大學教 授就會認為我美術音樂造詣一定都很好！甚至後空翻也可以比人家多 翻個三圈！動手術還可以像炒菜一樣翻來翻去。只要英文好~~只要英 文好~~~~(唱起歌來) 全世界的人都在學英文，這成了無法避免的事情，學了英文你的身分 彷彿提升了不少，開口說話加一句「Well」就讓人覺得你好帥，唱起 歌來「Yo~Yo~Yo」就讓人覺得你好有型！漸漸的外國的月亮越來越圓 了，圓到台灣製的圓規也畫不出來。 外國小說開始狂賣，哈利波特的「去去武器走」輕鬆幹掉令狐沖的「 獨孤九劍」。外國音樂開始熱銷，優美國語歌「再愛我一次~」唱不 贏「Yo~Yo~Chack it out」。 外國汽車開始變形，還能與戰鬥機一決勝負！ 外國英雄行俠仗義，而我們的溜鳥俠卻被警察抓去關。 坊間英語補習班一家接著一家開，就算英文不好要去補，還得先考試 。 「英文是世界上最簡單的語言為什麼你學不會？」老是有人對我這麼 說，你當我願意嗎？你總不能叫阿吉宰跑去踢足球、李炳灰跑去開飛 機吧？基測或指考結束，就會有新聞報導「英文學六年竟不知Taiwan 怎麼拼？」很多人都喜歡把自己做得到的事情視為理所當然，甚至會 瞧不起。 我討厭英文，我這輩子都不想學英文！雖然我知道這樣的想法很幼稚 ，但有多少人能夠了解英文學不起來的悲哀？ 結束了辛苦的搬家工作下了班，一個高大的老外搭著捷運，雙手抓著 左右兩邊弔環，左手臂還掛著雨傘擋住了大半的去路，他用英文問我 問題，雖然我聽不懂但我大概了解他是在問路。 無奈的我只能回他：「Sorry 賣 English is a lot of 破！」那老 外聽了搖搖頭。靠！第一次用到a lot of這麼高級的英文這老外還聽 不懂！？不會是白癡來著？ 「Well we can help you.」此時一群看起來剛下課的大學生們，手 裡抱著原文書對著那老外說著，之後那幾個人跟老外開始對話起來， 還不時參雜著喝喝笑聲，那個畫面好像兒童英語補習班的廣告，老外 與學生互動的歡樂模樣。 諷刺！多麼諷刺的畫面出現在我眼前，這幾個人的互動似乎在嘲笑著 我，原本在捷運上不見得讓位的大學生，見到老外還會熱心主動問好 解決問題，外國的月亮不只圓，還讓這個世界反了！！台灣也不台灣 了！選總統請先到美國面試！！ 雖然我討厭英文，自從發生這件事後我決定開始學英文，但卻是咬牙 切齒、忍辱負重的學英文！什麼「亞美碟」日本片！我全殺了！改看 「OH MY GOD」歐美片！什麼萌萌動漫歌曲我全砍了，改聽重金屬搖 滾歐美音樂！什麼金庸小說我不看了，改看哈利波特還比較屌！ 沒錯！外國人現在比我們強，因此我們要奮發圖強！我們現在就是要 學他們的語言，把他們會的東西全學過來強化自己，而不是學他們語 言成為他們的公民。等到我們超越老外時，就可以高聲大喊：「中文 是國際的語言。」 到那個時候，老外唸書就要唸中文，考大學也要看中文，屆時就會看 見金髮碧眼的老外哭著說：「為什麼我要考個美術系還要看中文？」 CNN還會大幅報導「中文學六年竟不知『美國』怎麼寫！？」 全國中文補習班佔滿了大大小小的街道，英文有長頸鹿與芝麻街美語 ，我們有麒麟與綠豆巷中文！台灣大學生必讀課外讀物「湯姆歷險記 」、「歌劇魅影」，美國大學生必讀「倚天屠龍記」與「神雕俠侶」 ！記住，期末會考喔~~~！ 全民中檢為美國企業面試必看的項目，縱使只是賣熱狗的小攤販也多 少看一下，為什麼賣熱狗這也要看中文能力？誰知道？流行吧？ 在未來去美國問路也可以用中文，還會聽到對方回：「對不起，我很 多不行中文。」的超爛文法，光是想像就讓人爽到在地上嬌喘了！！ 我們要英文告訴老外中文才是世界上唯一能精準表達想法的語言，中 文的文學才是世界上最優美的文學！我們的武俠絕對不會輸給魔法！ 所以同胞們站起來！雖然學英文很痛苦，但我們要有越王夠賤臥薪嚐 膽的精神學20年英文。文天降說過：「粉骨碎身渾不怕，學習英文救 中文！」為了將來的下一代擺脫英文之苦，我們必須要努力學英文！ 同胞們！加油吧！看完本文後開始翻開課本學英文吧！ 謝謝大家！(掌聲五分鐘) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.199.73 ※ AloneBird:轉錄至某隱形看板 07/30 21:38