作者ogamenewbie (._.)
看板java
標題Re: [問題] JAVA概況
時間Mon Jan 5 22:32:20 2009
※ 引述《abcf (慢慢的)》之銘言：
(前後略)
: 改動一行原碼就叫改寫沒錯 只是程度大小
: 但原來o說的是重寫 是我自己後面講錯了 說成"改"寫
http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=rewrite
對不起我中文不好
重寫;改寫;修改
You have to rewrite the article.
所以咧,
有哪邊嚴格規定說 rewrite 是全部 dispose 後
new 一份 empty 的重頭開始 write?
再補上一段,
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%A7%EF
%BCg&pieceLen=50&fld=1&cat=&ukey=-470892278&op=&imgFont=1
改寫
注音一式 ㄍㄞˇ ㄒ｜ㄝˇ
將原先的作品修改重寫。如：「這本小說雖經刪節改寫，仍保留原著精神。」
^^^^
這可是 tw 的 edu 的 moe 辭典歐。
然後，其實我有點倦了，玩這麼低的實在很無聊。
我不敢說我前面的東西講的是高到雲深不知處，
但起碼都是盡量用一定程度的高度在講的，
而現在這篇文章在玩耍的高度，
大概就是某個 function 的 comment 某個字打錯
這樣而已。
--
批判自己貼的文水準不夠不犯法吧？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.33.196
1F：→ ogamenewbie:以前常常看到有人文件被丟回去罵, 要他們重寫 01/05 22:43
2F：→ ogamenewbie:也沒看過哪個應付老闆像 abcf 這麼勤勞, "全部重寫"的 01/05 22:44
3F：推 abcf:重寫代表改了大部分的東西 改寫代表在原來的基礎上修改 還有 01/06 00:18
4F：推 abcf:不要把英文的硬要套到中文 01/06 00:20
5F：推 abcf:程式因為SP下去全部不能用就要重寫 SP下去部分能用叫做改寫 01/06 00:22
6F：推 abcf:說錯了 程式因為SP下去大部分不能用就叫重寫 不想被人抓語病 01/06 00:31
7F：推 abcf:但如果你是"大幅"改寫 就和重寫意思差不多 所以改寫可大可小 01/06 01:11
8F：推 abcf:重寫指的就只能是大的 01/06 01:12
9F：→ ogamenewbie:如果有的話就會有資料這麼說吧, 拿出來看看吧. 01/06 01:36
10F：→ ogamenewbie:到目前為止我可是都有拿東西出來的, 可不是自己說爽的 01/06 01:36
※ 編輯: ogamenewbie 來自: 218.160.33.196 (01/06 01:51)