作者coolbeela (今年要衝一發)
看板java
標題[問題] 問"深入淺出 Java 程式設計"這本書
時間Fri Apr 4 12:11:16 2008
最近想入門java 很多人說這是一本很好的入門書
想請問各位的是 這本的翻譯如何?
小弟英文不差 看原文也是看得懂 不過肯定會比較花時間
再加上希望能盡可能快速吸收書的內容 不知道大家會推中文版嗎
爬了文 鮮少有人提到譯本的用字遣詞 以及翻譯的流暢度
如果中文完全不會影響閱讀 那我就考慮買中文版的了
而且重點是...還比較便宜 = =
先感謝各位了!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.24.243
※ 編輯: coolbeela 來自: 140.112.24.243 (04/04 12:11)
1F：推 PsMonkey:老話一句，去書店 or 圖書館自己翻翻看 04/04 13:42
2F：推 gotoo:算是翻譯得不錯，讀起來也蠻有趣的 04/04 14:16
3F：推 H45:說到這個「深入淺出」系列，拿來初學入門很棒，但不能當參考書 04/04 16:55
4F：推 moonjuice:我覺得很棒!! 很多觀念都在那邊學到的 04/08 01:13
5F：→ reon:深入淺出 真的每次重讀 都會有不同的領悟 物件的概念得以發揮 04/13 01:19