https://www.tokyo-np.co.jp/article/451890?rct=t_news アダルトビデオを杉並区高円寺の公園で無断撮影　出演者は衣服を着ていたけど…区が10 月、制作会社に抗議 未經許可在杉並區高圓寺的公園拍攝成人影片——雖然演出者有穿衣服……杉並區於10月向 製作公司提出抗議 東京都杉並区の区立高円寺中央公園で、区に無断でアダルトビデオを撮影したとして、区 が10月、制作会社に抗議していたことが分かった。出演者が衣服を着た状態での撮影だっ たとみられる。26日の区議会本会議一般質問で、議員が問題視して取り上げた。 東京都杉並區的區立高圓寺中央公園遭製作公司未經區方許可拍攝成人影片，杉並區已在10 月向該公司提出抗議，據了解拍攝時演出者仍穿著衣服，此事於26日的區議會質詢中，被議 員視為問題並提出討論 制作会社「再発防止に向けて細心の注意を払う」と謝罪 製作公司致歉：「今後將特別謹慎，防止再度發生」 区によるとビデオは昨年1月に配信・販売された作品で、今年9月、高円寺中央公園が撮影 に使われているとの情報提供があった。区が確認したところ、出演者が衣服を着た状態で 、園内の遊具で遊んでいるシーンが含まれていたという。 根據杉並區指出，該影片於去年1月發布、上架販售，今年9月，區方接獲通報稱高圓寺中央 公園被用作拍攝地，區方查證後發現，影片中包含演出者穿著衣物在園內遊具上遊玩的場面 制作会社「VORTEX」（新宿区）は、公園を使用する際に条例で求められる区長の許可を得 ていなかった。区は10月15日付で同社に抗議し、同社からは同月末、「再発防止に向けて 細心の注意を払う」との謝罪があった。 製作公司「VORTEX」（新宿區）在使用公園時，未依照條例取得區長核可，杉並區已於10月 15日向該公司提出抗議，而該公司也在同月底回覆道歉，表示「今後將更加謹慎以防止再發 生」 区は昨年3、4月にも、区立蚕糸の森公園と区道で、別の制作会社がアダルトビデオを撮影 していたという情報提供を受け、それぞれ事実確認した上で抗議している。警視庁への相 談はしていないという。（佐藤航） 杉並區去年3月與4月也曾接獲通報，指另有製作公司在區立蠶絲之森公園及區內道路拍攝成 人影片，區方在確認後亦分別提出抗議。不過杉並區表示尚未就此事向警視廳諮詢 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.139.209 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/japanavgirls/M.1764247283.A.F41.html