下列是A片中的一些日常用語﹐受以前別的論壇看的一篇帖子的啟發 整理後列出來以便大家觀片方便﹕ 　　 　　（yamete）＝不要﹐一般音譯為“亞美爹”﹐正確發音是﹕“亞滅貼 ” 　　 　　（kimochiii）＝爽死了﹐一般音譯為“可莫其”﹐正確發音是﹕“克一莫其一一” 　　 　　（itai）＝疼﹐一般音譯為“以太” 　　 　　（iku）＝要出來了﹐一般音譯為“一庫” 　　 　　（soko dame）＝那裡……不可以 一般音譯﹕“鎖擴﹐打滅” 　　 　　（hanaxitie）＝放開我 音譯﹕“哈那西貼” 　　　　 　　（hatsukashi）＝羞死人了﹐音譯﹕“哈次卡西” 　　 　　（atashinookuni）＝到人家的身體裡了﹐音譯﹕“啊她西諾喔庫你” 　　 　　（mottto mottto）＝還要﹐還要﹐再大力點的意思 音譯﹕“毛掏 毛掏﹗” -- 為人不識武藤蘭 看盡A片也枉然 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.83.100.191