作者meiagame (mei)
看板intltrade
標題[問題] 信用狀開狀46a
時間Thu Jan 30 15:01:22 2020
請問各位大大 近日需開一筆信用狀.
原46a. Beneficiary’s certificate stating that One complete set of non-negotia
ble documents have been accompanied the cargo to the destination
廠商要求更改為 Please specify that only the delivery note & packing list can a
ccompany the cargo to the destination.
詢問開狀行 回覆提貨照樣需求為提單 或 加註 影本提單..
請問如果開狀為廠商要求的那段話是否會造成影響
及若需回覆廠商該怎麼回覆才好..
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.247.126 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/intltrade/M.1580367684.A.10A.html
1F：推 realmd: 一個要bl，一個要dn，實務上要文件隨貨都作不到，告訴他實 01/30 19:38
2F：→ realmd: 際上只能提供iv和pk隨貨，正常來說隨貨文件也只會要這二種 01/30 19:39
3F：→ meiagame: 你好 請問隨貨做不到的意思是否為 需先行擔保才能拿到貨 01/30 22:54
4F：→ meiagame: 及隨貨的單據. 那先行擔保所需的文件還是須先請出口商 01/30 22:56
5F：→ meiagame: 提供？ 01/30 22:56
6F：→ meiagame: 能否舉例英文例子 好讓我思考一下如何回覆出口商.. 01/30 22:56
7F：→ meiagame: 謝謝 01/30 22:56
8F：→ realmd: 隨貨文件和擔保提貨是二件完全不同的事，請自行查本版或估 01/31 16:20
9F：→ realmd: 狗。另外英文方面只要把第一段的documents改成iv pk即可 01/31 16:22
10F：→ realmd: 以上說明是以海運，若你是空運，以第一段的作法完全可達成 01/31 16:24
11F：推 laxic: 你是進口商或中間貿易商，所以你要想想為什麼你開LC需要出 01/31 18:29
12F：→ laxic: 口商在押匯時提示這個文件，以及做到這個文件中要求的事情 01/31 18:30
13F：→ laxic: 。 01/31 18:30
14F：→ laxic: 你是希望對方出的貨裡面有放哪些文件(隨貨文件)呢，基本上 01/31 18:30
15F：→ laxic: 大多就是樓上說的pk及iv。提單是船啟航後才由船東或FWD發出 01/31 18:30
16F：→ laxic: 給出口商，所以對方才會回覆說他做不到。 01/31 18:30
17F：→ laxic: 如果你只是希望對方出貨時有先將副本寄快遞給你，你原本要 01/31 18:31
18F：→ laxic: 求的beneficiary's certificate就要改內容。 01/31 18:31
19F：→ laxic: 以上都要取決你要求這張文件的目的到底為何～ 01/31 18:31
20F：推 artistno1231: Draft BL 對方可以接受嗎？ 02/11 17:25