作者t801003 (tim chen)
看板intltrade
標題[問題] 海運的相關英文解釋
時間Mon May 27 18:50:52 2019
請問板上專業的大神們，可以幫忙解釋一下下列這些英文項目該如何正確的翻成中文嗎？
（有先搜尋過，有許多不同的解釋，我列的這些項目是貨運公司合約上所列舉的費用。）
LCL ocean freight:
CFS charges:
Documentation fee:
Handling fee:
VGM:
Standard weighbridge:
Dryage addition:
麻煩各位經驗豐富的版友幫小弟解答一下了，謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.157.181
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/intltrade/M.1558954254.A.99C.html
1F：推 Keaney: 這個東西google就會有欸 你確定要發問嗎... 或者一通電話 05/27 23:23
2F：→ Keaney: 給貨代 他就會通通跟你講了 05/27 23:24
3F：→ diligently28: 1.散貨海運費 2.拆櫃費 3.文件費 4.手續費 5.貨櫃 05/28 09:39
4F：→ diligently28: 驗證總重 6.地磅 7.集卡運費(不確定) 其實這些東西 05/28 09:43
5F：→ diligently28: 網路上都有 而且都差不多 05/28 09:43
6F：推 poisonB: 樓上真好人 05/29 01:16