各位版友大家好 本版已有版規如置底文 另發文的要點及詳細規範 會一一補充在此篇文章中 以後凡是發文違反此篇文章規定者 均直接以刪文並記劣文方式處理 請各位版友遵行之 謝謝您的配合 目前本篇文章重點 1.發文請選分類標題 詳細規定如下 2.發翻譯請益的文章除原文外 請附上你試譯的部份 否則一律刪文並記劣文 詳細規定如下 3.未徵得版主同意所發之問卷文 一律以刪文加記劣文方式處理 4.船務詢價文章有所規範　 　請看本篇最後一部份的規範內容 *********************************************************** 發文未依分類標題發文者 第一次未依置底文選標題者 我會回信告知請您改進 並直接修改文章標題 如您第二次發文依然未依置底文選標題 將會把該文章予以刪除 發文者如發現文章不見了 您也可以按z在的刪文專區中找到您的文章 如造成版友發文的不便敬請海涵 另文章發文的分類如下 請依照該分類的標題發文 如不太清楚標題是否有用錯 請在文章結束地方　 註明　"因不清楚分類標題是否有用錯　請版主告知正確的分類標題" 如沒有註明此句話　一律以您根本沒看置底文以刪文處理 1.[書信] 有關於客人寫來的信看不懂 或是如何回覆EMAIL給客人和工廠 均屬此類標題討論範圍 2.[船務] 有關於船務安排 進出口報關 航線及船公司貨代資訊 均屬於此類標題討論範圍 還有所有貨物破損 保險 公證的部份也都是喔 另快遞的問題也請在此標題下討論 還有所有產證和押匯文件特殊要求的文件 也請在此標題下討論　謝謝各位 3.[付款] 雖然我想用信用狀當分類 不過國際貿易付款方式不只信用狀 因此所有有關付款方面的 均屬此類標題討論範圍 4.[業務] 是討論開發技巧及後續的服務上的技巧 (針對有版有所提的就業務技巧及客人維持的部份 還有工廠採購開發的文章 請在此標題下進行發文及討論) 另出貨以及貨物品質不良的處理方式 也請在此標題下進行討論 5.[閒聊] 這是一定要的標題啦! 凡不屬其它標題的內容文章 就可以使用這個標題 純粹分享身為國貿人的心得 6.[資源] 基本上所有國貿相關課程 研討會 證照 均屬此標題討論範圍 當然 每年都有人問的ITI 也包含在內 7.[問題] 基本上 文章發文選分類之後 一定還有一些文章是歸不到這些分類的 例如常有人發問的 我是不是適合做國貿人員 等等之類的常見問題 8.[自介] 國貿板即將開放自我介紹文章 標準的自介文章範本即將公布 請待相關公告實行後 再發自介文 謝謝! 因為標題實在不夠用 所以之後發公告就都會用改標題的方式 這樣也避免大家不小心選到亂用公告 所以請記住 公告的標題不要用嘿!!! 因為難免有些其它的問卷或是不屬於上述類別的文章 所以我會把某些發文類別改為[其它] 請各位發文者多多注意儘量善用發文標題 發文標題分類的執行 才能讓版主能有效歸類文章至 所以敬請各位版友配合囉! ************************************************************* 至於各位版友對工作上所遇到的書信和文件 有任何翻譯上的困擾 請務必除了將您所需翻譯的原文附上 還請將您翻譯的部份也附上 請尊重各位版友　和您進行討論而不是直接給你解答 在試圖求助於人之前　請先盡您一切所能去找答案 另　書信之類的發問請選分類標題[書信] 信用狀條款及押匯文件的翻譯問題請選分類標題[付款] 其它的文件或是DEBIT NOTE請選分類標題[問題] 在此重申 往後發請益翻譯文章 未附上發文者試譯的部份 此類文章一律以刪文並記劣文處理之 本版不是翻譯版 如不能接受這樣的規定 請自行尋找適合版面發文 尊重版友　也是尊重發文者自己 請各位發此類文章多加注意 *************************************************************** 有關於版友所發的船務詢價文章 經過版友推文討論後 有較一致的意見 往後此類文章請各位注意一下發文要點 從事forwarder行業的版友們也看清楚囉! 1.發文內容為詢問[航線]及[船公司][航空公司] 如欲詢問航線相關問題及有開該航線的船公司或航空公司 請註明你的出口港和目的港 並註明任何航線中轉的特殊要求 此類文章歡迎版友直接推文回覆 分享先前大家安排過的船公司和航線相關問題 2.發文內容為詢問[報價] 如欲詢問fowarder報價 請註明出口港和目的港 材積　特殊要求 　此類文章　欲回覆報價　請回覆到發文者的私人信箱 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ -- 酒醉的詩人在昏沈的夜 寫下千古的寂寞 那悲傷的歌手在無人的角落 唱著孤獨的歌 今天和昨天有什麼不同 一樣的日子要過 所以忙碌的人繼續追逐時間 卻只能在歲月裡隨波逐流 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.101.119 ※ 編輯: miroc 來自: 61.63.101.119 (08/18 17:10) ※ 編輯: miroc 來自: 61.63.101.77 (03/01 15:29) ※ 編輯: miroc 來自: 61.63.101.77 (03/12 21:28)