作者inge59 (inge)
看板intltrade
標題[請益] 我該怎麼辨?
時間Thu Jun 8 20:06:15 2006
上班才第四天,今天我就出了一大問題了,,真擔心自己會不會因此沒有了工作.
我的工作主要是負責國貿的部份,同時也要負責翻譯的工作,這是上班前老板就
和我講好的.
而今天一通外國客戶的電話就讓我大受打擊....我居然聽不聽他在說什麼,甚至
連話都講不好,結果連一些基本的資料都沒有記錄下來.雞同鴨講到後來,
最後我跟他說我老板不在,大概二十分鐘後會回來.而其實老
板當時在辨公室內和其他客戶談事情.到我下班前他都沒有再打來,我卻是嚇的半死,
也很不敢相信自己居然聽不懂,我請對方說慢一點,但對方的速度還是很快.天啊!
我明天要如何跟老板交待這件事呢?要自首說對方講太快所以我沒聽清楚嗎?
我會不會明天就沒工作了啊....我到底該怎麼辨....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.238.55
1F：推 arisy:誠實說出有客人打過來,但說太快來不及記下就掛掉了 06/08 21:25
2F：→ rainwi:應該是口音的關係吧，所以聽不習慣，有EMAIL就用EMAIL問吧 06/09 12:29
3F：推 psycho1199:接多了 自然習慣..我有一堆中東 印度客戶喔. 06/10 17:36
4F：→ psycho1199:一開始 也是聽不大懂. 但講一陣子後 就會懂啦 06/10 17:37
5F：→ psycho1199:去習慣另依種TEMPLE霸了 06/10 17:37