作者strawberryr (隊長)
看板interpreter
標題[進修] 翻譯所術科考試
時間Tue Apr 10 20:54:28 2012
小弟今年有幸通過輔大翻譯所中英組第一階段，
但由於沒有修過口譯課，想請問有經驗的前輩，
術科考試時，視譯是否會給一小段時間(例如一分鐘)，
待瀏覽全文後，再進行翻譯，或者拿到考題就馬上開始翻譯呢?
聽錄音帶的逐口考題試聽完全部才開始翻，還是聽完一段後，
就開始翻譯呢?問題如有違版規請見諒，謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.193.221
1F：推 lewislviola:1.視譯沒有時間瀏覽全文，但眼睛要比嘴巴快 04/12 05:58
2F：→ lewislviola:2.聽完才翻，摘譯即可 04/12 05:59
3F：→ strawberryr:謝謝喔! 05/03 15:41