ホタルノヒカリ 作詞：水野良樹　作曲：水野良樹 SHA LA LA　いつかきっと　僕は手にするんだ はかなき　胸に　そっと　 ひかり　燃えていけ SHA LA LA　總有一天　我一定要得到 在脆弱的心中　悄悄地 讓光芒燃燒 逢いたくなるの「衝動｣　哭きたくなるの「純情」 夏の火に飛び込んだ　ホタルはかえらない 好想見你的「衝動」　好想哭的「純情」 投入夏日烈火的螢火蟲　一去不復返 あなたは何も言わず接吻を残して 火傷つくまま　うなづいたね 悲しいほど命　揺らめいていた 你什麼也不說　只留下你的吻 我帶著灼傷　低下頭 生命飄搖不定　叫人悲傷 SHA LA LA　いつかきっと　僕は手にするんだ はかなき　胸に　そっと ひかり　燃えていけ SHA LA LA　愛しきひと　あなたもみえているの まばゆい　月が　そっと 明日を照らして 強く　強く　輝いて SHA LA LA　總有一天　我一定要得到 在脆弱的心中　悄悄地 讓光芒燃燒 SHA LA LA　親愛的　你也在看著嗎 炫目的月　悄悄地 照亮著明天 發出更強烈　更強烈的光芒 風に吹かれるほど　激しくなる心に はぐれそうな思い出が　またやさしく灯る 在我澎湃不已　彷彿會為風所動的心裡 那些差點脫節的回憶　又再度點起柔和光芒 夢中で駆け出したら　触れられる気がした 赴くまま手を伸ばすよ 切ないほど命　揺らめいていく 總覺得只要拚命往前衝　就能摸到 於是我順勢伸出手 生命飄搖不定　倍感悽涼 SHA LA LA　僕はずっと　歌い続けていくよ 震える　胸に　そっと ひかり　燃えていけ SHA LA LA　愛しきひと　あなたに届くように 果てない　空に　そっと 想い募らせて 強く　強く　日々駆けて SHA LA LA　我會永遠　一直唱下去 在顫抖的胸口　悄悄地 讓光芒燃燒 SHA LA LA　親愛的　我想讓你明白 在無際的空中　悄悄地 凝聚我的思念 每天更強烈　更強烈地奔馳 SHA LA LA　いつかきっと　ホタルは燃え尽き散って 消え逝く　胸に　そっと 夢よ　輝いて SHA LA LA　愛しきひと　あなたも忘れないで きらめく夏にそっと 願いを重ねて SHA LA LA　いつかきっと　僕は手にするんだ はかなき　胸に　そっと ひかり　燃えていけ SHA LA LA　愛しきひと　あなたもみえているの まばゆい　月が　そっと 明日を照らして 強く　強く　輝いて SHA LA LA　總有一天　螢火蟲會燃盡凋落 在即將消逝的心中　悄悄地 讓夢想發光 SHA LA LA　親愛的　請你也別忘記 在閃耀的夏日裡　悄悄地 許下一個個心願 SHA LA LA　總有一天　我一定要得到 在脆弱的心中　悄悄地 讓光芒燃燒 SHA LA LA　親愛的　你也在看著嗎 炫目的月　悄悄地 照亮著明天 發出更強烈　更強烈的光芒 　　　　　 　　　　　　　 --　　　　 如需引用歌詞翻譯請推文，謝謝！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.146.64