張艾嘉新話劇上海演出 導演不讓演員站舞台中央 2009年04月29日 張艾嘉、鄭元暢、王耀慶，三角姐弟戀、辦公室女魔頭、星巴克……這是話劇 《華麗上班族之生活與生存》中的重要元素，可是導演林奕華?：“那絕對不流行。 它是嚴肅，是清淡的真實生活”。這部話劇從今天開始就要在上海連演4場，同時開 始其內地二輪巡演的首場演出，第三站於5月16日來寧演出兩場“聖象地板之夜華麗 上班族生活與生存”。日前，抵達上海並帶領演員們進行最後排練的導演林奕華表 示，希望內地觀眾在該劇開演前都能領略導演的意思，這樣在現場看話劇時會更有 感觸。說到底，這齣《華麗上班族》的話劇除了讓你發笑，還要讓你細細想一想。 林奕華不讓演員站舞台中央 　　林奕華說這是他“所有作品裡比較像話劇的，有情節，有故事”，劇情概括成 一句話就是：女老闆張艾嘉為利益把情感當作操縱手段，利用鄭元暢和王耀慶姐弟 戀，最後雞飛蛋打。不過，從現場彩排看，演員們的表演位置並不像通常看到的話 劇表演那樣，以舞台中央為重心，很多時候都是站在靠近舞台邊緣的地方演。林奕 華說，他的演員所能站的、最靠近中央的位置就是舞台的三分之一處。“我永遠不 會讓演員站在舞台正中央，因為中間代表平衡，代表平庸。演員站在舞台中間，假 裝大聲跟對方說話，其實在對著觀眾表演。自然站在兩邊，認真地對著對方說話， 喜怒哀樂，他們都是在現場生活。”林奕華表示，或許演員們在角落裡的表情並非 全劇場的人都能看到，但觀眾只需要從細節就能感覺到演員。 台上人的衣服都緊身壓抑 　　“演員們台上用的杯子是淡粉紅色的，很漂亮、很精緻的那種，多數觀眾不會 看見，可是演員能感覺到，演員的情緒會傳達給觀眾。還有，張艾嘉的杯子是與眾 不同的，是體現她的身份地位的，這能讓張艾嘉握杯時的感覺很不相同。還有台上 所有演員的衣服都非常緊身、壓抑。”林奕華解釋著他的細節理論，用來論證他的 另一個理論——“話劇就是憑感覺”。這種感覺還體現在舞台的佈景上。整場演出 舞台上始終有一段拾級而上的台階，燈光以冷色調為主，演員服裝大都黑白灰三色 ，典型職場扮相。而作為全劇核心的台階是極具象徵意味的道具，它通往舞台深處 ，既像現代人往上走的目標，又呈現出最形象的攀爬過程。主演張艾嘉說“在這個 具有多重意味的舞台上，拼貼出了一個現代職場的浮世繪，讓每個觀眾都能在劇中 找到自己形象的投射”。 本報記者 張艷 http://dailynews.sina.com/bg/ent/sinacn/20090429/1229206857.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.48.154