※這篇訪問內容有《蜂蜜幸運草》的大雷!!! 就在Eddie說他拍戲中壓力最大的一場戲的內容，不想被雷的人記得跳過這段別看哦!!!※ 200805 FANS 最搶封頭 花美2男 小綜Joseph & 彭于晏Eddie 搞笑也很KUSO 《蜂蜜幸運草》即將於5月25日播出，在外型上頗具東洋氣息的男主角小綜鄭元暢與 彭于晏，會如何詮釋這部剛在日本播映完畢的電視劇?改編自暢銷漫畫的本戲，實在令粉 絲相當期待。這兩位首次戲劇合作的台灣氣質款大帥哥，會有什麼樣的精采火花?兩人的 默契好不好呢?拍戲的三個月中，讓他們最念念不忘的場景又是哪裡?請他們自己來聊聊唄~ ★兩人之前對彼此的印象?合作拍戲之後，覺得對方有什麼優點? 小綜：還沒認識之前，對他很陌生，印象都是來自報章雜誌中的......緋聞，哈哈。後來 因為小天(阮經天)和彭于晏合作過電視劇《我在墾丁天氣晴》和《六號出口》熟識 ，在一次小天約的聚會中，我第一次和他說話，雖然當時彼此完全不熟，但我卻很大 膽又直接劈頭就對他說:「哇!Eddie~你已經黑的不像人了!」那時後他剛從墾丁拍完 戲回台北，皮膚曬的超黑，加上聚會場合很暗，根本只看得到他的眼睛跟嘴巴，哈 哈。之前，楊祐寧生日會上我們也遇過，但僅止於點頭之交，不是很了解他的為人 或工作。他給我的感覺剛開始很ABC，拍戲之後，有了比較深的認識，發現他對工作 上的表現很拼命，他給我的感覺很新鮮，是那種能量很充足的演員，在喜劇的節奏 上，很有他自己的一套方法，這是以前合作演員中沒有的優點。 Eddie：拍戲合作前，我們見過幾次，因為我跟小綜的好朋友小天，合作過幾部戲，所以很 熟。之前見過小綜幾次面，感覺他人滿好相處的，而且本人很大一隻，還記得剛出 道時，第一次看到他上節目，對他印象就是一個很高大的男生。合作這部戲之後， 更認識他，哈，要好好講一下他的優點才行。他很聰明，而且對戲時，很願意溝通 ，是有話直說的人，我覺得這樣很好，溝通完全沒有障礙，不像有些演員比較不願 意丟東西出來。我們在戲裡演的是很好的朋友，拍戲的前一兩天，也就被導演稱讚 說，我們兩個真的是看起來最像好朋友的，我覺得這不是每個演員都能如此的。小 綜這個人很容易也願意去了解別人的想法，甚至可以看你的動作、講話、眼神，就 知道你在想什麼。 ★拍攝場景讓你最有感覺，往後也想再去看看的地方? 小綜：很多耶!我看了片花，發現我們原本公認最痛恨的場景，在拍出來之後，真的是美到 不行!戲中的學生宿舍，是所有演員大家拍戲時最恨的，地點在基隆瑞芳，破舊的宿 舍中，平常沒人住，應該荒廢許久，牆壁都是壁癌，如果碰上下雨天，滿地都是泥 巴，在裡面真的很痛苦，我和Eddie在戲中的房間很濕不舒服，但還得在裡頭演睡覺 的樣子，甚至還在裡面演床戲，真的超痛苦。但是從螢幕上看到宿舍被拍出來的樣 子，真的很驚艷，跟一般偶像劇的調調不同，多了一點人味在裡頭，我覺得，觀眾 看了也會很想真的生活在裡面!即使我第一次踏進宿舍，絲毫不想在裡面生活，中間 空了一個月沒去拍，裡面都長小香菇、發霉了，但我現在回想，那邊對我來說，是 一個難忘的主場景，加上宿舍的戲都很搞笑、耍寶，所以特別有感覺。假如場景沒 拆，我自己是滿想再回去這個宿舍的。 Eddie：我有許多場景，都在關渡的河堤上取景，不管去學校或回家，都會經過這個河堤。 站在這個河堤上，可以看到河邊跟社子一帶，感覺很不錯。此外，這次的學校場景 是在關渡的藝術大學取景，我跟這學校真有緣，幾年前，我拍《愛情白皮書》也就 是在這個學校拍攝的喔!這次再次來到藝術大學拍戲，不但想起了以前拍戲的點滴 ，也替我增加更多新的回憶! ★談談張鈞甯、蘇慧倫、伊藤千晃等人合作的感覺? 小綜：張鈞甯很認真，與她相處起來，才發現她不是外表那樣，讓人有距離感。我和Eddie 、鈞甯三人剛好都是同年生，在工作上，我們一些想法上，都還蠻正面相取的，共 同的話題也蠻多的。對伊藤千晃的感覺，私底下，伊藤就像是小妹妹，在拍戲現場 ，她總是最討喜的一個，大家都喜歡逗她開心，還會透過翻譯講笑話給她聽。印象 很深刻的是，大家在等戲很無聊的時後，演員彼此會出邏輯思考問題、謎題，她就 出過一個很有趣的，空檔中，我們就這樣中日交流一些邏輯題目。我在解題方面最 厲害，我是劇組的聰明王，記得有一個大家都猜不到的題目，我第一個解出來喔! 蘇慧倫給我感覺很親切，她在很多少男的心目中，都有一個很重要的地位，不管是 從她唱片作品開始，或是戲劇，大家都對她很熟悉，她是個很善解人意的姊姊。 Eddie：伊藤千晃的中文本來不太好，但她很努力，拍戲的三個月之中，她將每個詞句都 一一背下來，真的很辛苦。我們也都會幫她，教她一些中文，她有日本人那種工 作很努力、拼命的精神，加上她是摩羯座的女生，所以工作上很腳踏實地，一步 一步學習。雖然她是第一次演電視劇，但她是歌手，也曾是舞者，所以肢體動作 很好，雖然她自己剛開始對演戲很緊張，但她真的表現得很好，也突破了文化與 語言的障礙。我之前也和韓國人共同演過戲，其實，我覺得與國籍不同的演員合 作，語言反而不是最大問題，彼此減少文化隔閡才是最重要的。 ★壓力最大的一場戲? 小綜：去日本拍攝的哭戲，因為台詞很多，還被導演要求一邊講、一邊落淚，真的是難倒 我了。後來，導演修正表演方式，我才順利拍完。如果照漫畫的方式去表演，這場 戲常人應該很難做到。不過，很會演哭戲的鈞甯應該可以做到，她很會哭，而我們 男生眼淚總是比較難流下來。我記得後來這場戲，我從每一句的台詞慢慢堆積感情 ，循序漸進的累積後，才全都哭出來，我真的沒辦法一邊講一邊哭。 Eddie：我演森田這個角色，本來就讓觀眾覺得有點神經病、喜歡搞笑、無厘頭，甚至行 為模式跟一般人不太一樣，會突然來個怪表情，或是情緒讓人捉摸不定。但到了 最後，這個角色才讓觀眾知道，原來藝術天才的他，隱藏自己的優越是有原因的。 森田的爸爸過世後公司被併吞，他和哥哥為了要復仇，想賺錢把爸爸的公司買回 來，所以他才會這麼愛錢，甚至喜歡突然消失去賺錢，都是因為與哥哥之間的復 仇承諾，但是戲中到最後才知道真相。而森田也因為跟哥哥的承諾，犧牲了自己 的愛情，導致他的生活中，愛情不能放在第一位。這個角色最後的層次很明顯， 前後對觀眾來說也許落差很大，我的詮釋也從無厘頭男生轉變成為深沉的一面。 最後，因為這些內心的糾葛爆發，也有很多場哭戲，雖然壓力很大，不過拍的很 過癮。 ★這部作品先後被拍攝成日本電影、日劇，你們認為台劇有何不同之處?看過漫畫、動畫 和日劇、電影嗎? 小綜：我在接拍之前就先看了漫畫，電影也看過一點點。我覺得最大的不同是，我們的演 法和劇情都比較衷於漫畫原著。還拍出很濃的台灣味，是屬於台灣偶像劇自己的風 格，像是飾演藝術大學學生的我們，真的去了藝術大學拍，生活上的細節和對話口 白、感覺，也是很獨特的台灣學生方式。我覺得，有些幽默感需要同語言才能比較 了解。 Eddie：不管是漫畫、動畫、日劇、電影，我都看過了，而且還針對我演的森田這個角色， 做了一些比較和筆記。日本電影拍的比較文藝一點，情緒面比較多，把青春搞笑 那一塊拿掉；電視劇也是拍得很唯美，第一場戲他們拍櫻花落下的畫面，我心想 ～哪來那麼多櫻花，肯定花很多錢拍!電影版和日劇都是以竹本這個角色為主線， 但我們的台灣電視版本，是大家角色份量都很平均，劇本的節奏也比較緊湊，我 覺得，台灣人的口味比較不一樣，應該比較喜歡這種節奏快、複雜的關係。 ★演出這部作品意外的收穫? Eddie：過去演過不少種類的角色，每一個都蠻不一樣的，之前演《我在墾丁天氣晴》是 比較天真、可愛、好笑的男生，有點蠢蠢、呆呆、純樸的樣子，但是森田這個角 色，不但人很好笑、無厘頭，行為有些詭異，甚至他所有的想法都跟別人很不一 樣，這也是藝術家的特點，所以覺得這樣的角色真的很有趣，我想，沒有人看過 這樣的彭于晏，很卡漫的表情和動作，觀眾看過後，應該會覺得很像漫畫人物， 很KUSO的惡搞劇情。 ★兩位都參與了原聲帶的演唱，這次唱了哪些歌?曾為了偶像劇進錄音室配唱的你們，這 次再進錄音室感覺有何不同? 小綜：這是我第三次參與電視原聲帶的錄製，之前在《熱情仲夏》和《惡作劇2吻》都唱 過。不過之前都是唱插曲，主題曲是第一次唱。三度進錄音室，當然比較熟悉啦! 這次主題曲是我、彭于晏、張鈞甯、伊藤千晃、李國毅共同演唱，這首「幸運草 的祝福」曲風帶點搖滾，MV拍得很與眾不同，大家為了這首歌組了個天團，算是 戲中戲的表現，以戲中角色去設定我們為了校慶，組了一個樂團表演。另一首由我 、彭于晏、伊藤千晃合唱的抒情曲，則偏向R&B曲風。 Eddie：我們以一個樂團的形式去表現主題曲「幸運草的祝福」，我是keyboard手，小綜 是吉他手，伊藤是主唱，每個人都很平均演唱。我想，目前還沒有一部偶像劇這 樣去詮釋主題曲，大家聽到應該會覺得很新鮮有趣。三人演唱的抒情曲「Give Me Love」，我在裡面負責RAP的部分，雖然過去唱過《海豚遇上貓》的主題曲， 但我從沒嘗試過RAP，這次跨足到唱歌，還自己寫了一段英文RAP，花了不少時間 去念，希望大家聽到會覺得很有意思。我平常雖然沒有很多時間去KTV唱歌，但 如果去KTV，我都會點張學友、蘇永康的歌，與我認識多年的好友張韶涵的歌， 我也會點一下，但是不會唱，純粹支持一下，哈哈。 -----END 忘了感謝一下~ incanoe版友提供給我清楚的文字圖檔~~謝謝囉!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.48.154 ※ 編輯: herbsprout 來自: 140.109.48.154 (05/25 16:40)