iamjoe619 板


LINE

第十九話:阿金的春天PART-1-一見鍾情 中餐時間,學校餐廳。 「湘琴!」純美、留容很興奮的跑來,開始吱吱喳喳說起暑假生活。 「我當然是跟阿傑一起跑PUB,阿傑已經開始要跑q告了,告訴妳們喔!下個月阿傑要出唱 片,妳們要捧場買一張喔!」留容興奮之情溢於言表、 「一定啦!我先訂十張。」純美爽快答應。 「我一定捧場的!記得要阿傑幫我簽名。」湘琴笑著說。 「純美妳呢?暑假一定跟阿步浪漫去了。」留容推推純美,表情曖昧。 「別提了,因為肚子的小寶貝,我未來的婆婆跟阿步根本不讓我出門,這個暑假悶死了。 」純美哀怨說:「湘琴,妳比較有經驗,我們這禮拜去逛街買結婚要用的東西好不好?」 「可以呀!」湘琴點頭,其實她也不知道結婚該準備什麼,她們的婚禮全是江媽一手包辦 ,但純美的很需要支持,所以她先答應了,回頭再問問江媽該準備什麼好了。 「湘琴妳呢?跟直樹婚後的第一個暑假好玩嗎?」 湘琴笑開了,開始說起在外公家的一切── 「所以妳晚上遇到的是死去多年的伯公囉?」留容感到不可思議。 「妳都不會怕嗎?」純美全身起雞皮疙瘩。 湘琴搖頭:「怕什麼!伯公是出來幫我的。」 「那伯公真的是因為妻子紅杏出牆所以才自殺的嗎?」 「才不是!」湘琴說:「那是阿梅她們亂說話,伯公的老婆是生病去世的,伯公也因為太 愛老婆所以一直沒有再娶,直到十幾年前才過世的,也是因為生病,才不是自殺。」 「原來如此!」留容純美吁了口氣。 「EXCUSE ME!」忽然有英文口音插入她們的對話。 三個女孩全嚇住,在她們眼前的是個不折不扣的金髮碧眼洋妞,而她們的英文卻從未及格 過。 「我…我們猜拳,輸的跟她說話好嗎?」湘琴提議,她緊張到結巴。 「才不要!我英文爛透了。」純美抗議,深怕自己會輸。 「湘琴,妳去講啦!我們之中也只有妳考過百名榜。」留容說,純美猛點頭附議。 「那…那也只有一次…」而且還是直樹惡補才有的成績耶…湘琴很無奈。 沒辦法,她的朋友似乎在嘴巴上裝上拉鍊,硬是不肯開口,湘琴只好繞她的破英文:「 HELLO! HOW ARE YOU?」 「I’M FINE!窩毀中文,方心!」洋美女操著一口老外中文笑著說。(譯:我會中文,放 心。)「親吻,又抱喜在哪離?」 「親吻又抱喜?」純美照著念,一頭霧水。 「洋妞果然開放。」留容悄聲說。 「這是學校活動嗎?」湘琴也是滿頭問號。 「SORRY!」洋美女急忙翻開自己所帶的小抄,重新念了一次自己的問題:「請問,幼保 系在哪裡?」 「幼保系,是這裡我們是也。」湘琴說。 「湘琴,妳文法怪怪的。」留容皺眉:「是我們也是幼保系吧?」 「太好了!我找到了!」洋美女笑了:「妳們好,窩是交換學生,克莉絲汀‧羅賓斯,洗 腳水,窩細歡中文,窩覺得窩的中文VERY好。」洋美女非常有自信。 「妳好!我是湘琴‧袁‧江,特地水水。」湘琴講得七零八落。 「湘琴妳在說什麼?」不要說是洋妞了,身為好友的她們也不知道湘琴在說哪國話。 「我說我是袁湘琴,可是又嫁給直樹,所以名字後面不是要冠夫姓嗎?」湘琴自以為聰明 的解釋。 「特地水水又是啥?」留容又問。 「英文的二十三歲啊!克莉絲汀說她洗腳水,就是十九歲啊!」湘琴居然聽得懂克莉絲汀 的中文,這是繼湘琴閃電結婚後又另一個奇跡。 留容跟純美傻眼。 「笨蛋!以後跟我出國不要說妳是我老婆。」直樹冷冷的聲音從上方飄來。 「直樹~~~」湘琴感動得熱淚盈眶,直樹總是在關鍵時刻來解救她,「你跟她說啦!」 「呃~~湘琴~~妳看克莉絲汀….」純美好意拉拉湘琴的手。 只見正在用英文對話的克莉絲汀,眼睛直勾勾的看著直樹…. 「我看…湘琴新一號情敵又出現了。」純美。 「而且是身材好、又高、臉蛋又漂亮的洋妞。」留容也不看好。 「湘琴,妳們離婚贍養費要記得討喔!」純美說到了現實。 「妳們….還算是我的好朋友嗎!」湘琴氣岔。 不一會,克莉絲汀居然不想理會直樹,自己坐下生悶氣。 「直樹,她怎麼了?」湘琴一頭霧水:「你跟她說你結婚的事嗎?」 「妳的腦袋到底裝了什麼?」直樹拿起湘琴的果汁喝了一口,沒好氣的說:「她只是突然 生氣說不想看到我的臉,好好吃吧!我先回實驗室了。」 克莉絲汀….居然對直樹無動於衷?! 湘琴不敢置信的盯著眼前的洋美女。 「湘琴,還吃得下嗎?」身穿廚師制服的阿金興沖沖的跑來問道:「想再吃別客氣唷!我 還可以特別為妳多下幾道菜…」 可惜阿金話還未說完,已經被餐廳老闆娘拉著耳朵,離開現場。 克莉絲汀的眼神卻一直膠著在阿金消失的地方--- 克莉絲汀該不會是….湘琴手心開始冒冷汗… 「窩賴克他!」克莉絲汀突然拍桌大叫。 「誰?直樹是我的!」湘琴緊張大喊。 「誰對他有興趣!」克莉斯汀簡直用鼻孔出氣,非常不屑:「窩的標準很高的。」 「湘琴,不見得人人都會愛上直樹。」留容說。 「窩賴克剛剛那個酷可!」克莉絲汀說。 「什麼酷可?」在場三人完全不懂。 「酷可就是COOKER…窩砍砍…」克莉斯汀翻著小冊子,重述:「窩~~~愛上剛剛那個廚書 …」 「廚書?…」湘琴歪著頭想了一下:「廚師?」 「YES!湘琴GOOD!」克莉斯汀高興的拉起湘琴的雙手。 「是…阿金!!」留容純美同時大喊。 幸福小館。 袁爸其實不大管事了,他有個得意高徒──阿金盡得他的真傳,加上女婿直樹的企業化管 理,幸福小館已經是全台灣傳統中華料理界頗具代表性的餐館。 甚至內地、香港、日本、韓國的媒體都曾來採訪過。 原本要開店門的時間,卻掛上本日公休的牌子,而大廚阿金正和助手討論著菜色,袁爸這 時從後門進來。 「袁師傅好。」眾學徒們必恭必敬的向袁爸打招呼。 「師傅,你來啦!我正好有話想對你說。」阿金神色匆匆的把袁爸推往前頭櫃台方向。 「阿金,你到底有什麼事?」袁爸莫名奇妙的被推,納悶的問。 「師傅,我跟了你很多年,可以算是你最好的學生吧?」 「呃?」袁爸愣了一下,隨即點頭表示同意。 「可是你一點都不在乎我!」阿金委屈的扁嘴。 這……這是什麼情形?!袁爸哭笑不得,他真的不知道這個對廚藝很認真卻對其他事少根 筋的阿金,到底想說什麼。 「阿金,可以麻煩你說得具體一點嗎?是不是要加薪啊?」袁爸早把阿金當接班人看待, 如果他求去,袁爸絕對會受不了的,阿金如果要求要加薪也並無不可。 「師傅!我阿金是那種見錢眼開的人嗎?」阿金瞪大眼看著袁爸,氣勢磅礡。 「那你到底想說什麼!」袁爸開始不耐煩,阿金從來不是會拐彎抹角的孩子,怎麼今天這 麼彆彆扭扭的。 「就是那個!」阿金悲憤的指向櫃檯後方的一幅大照片,樣子像是快哭了。 那是直樹抱著湘琴,湘琴羞紅了臉,兩個小天使般的雙胞胎和小可愛則在一旁玩耍,一幅 溢滿『幸福』的溫馨全家福。 「湘琴跟直樹還有小雨小煜,這張照片很好啊!很幸福的感覺。」袁爸很滿意這張照片。 他那少根筋的女兒是這麼被女婿呵護著,還有這兩個可愛的小寶貝,真的是讓他非常的欣 慰。 老婆,女兒很幸福,真的很幸福!袁爸想到早逝的另一半,眼眶不禁又紅了。 「可是,為什麼不掛在師傅你家,而要放在這邊呢?」阿金很激動。 「這有什麼不好?」湘琴氣沖沖的衝進來問阿金:「你對我們全家福有意見呀?」 「沒意見…」不敢多說什麼,阿金落寞的走回廚房。 「可能是太孤單了,」袁爸說:「連丸子都交男朋友了,阿金卻一直都沒有個好女孩陪著 他…」 「嗚…金金好可憐…」克莉斯汀大哭。 「湘琴,她是….」袁爸有點緊張,第一次有外國客人上門。 「她是克莉絲汀,我們系上的交換學生。」湘琴神神秘祕的附在袁爸耳邊嘀咕一下。 「真的?」袁爸睜大眼睛。 「是呀!所以我才帶她來幸福小館的,爸,你不是說廚房還有缺嗎?」湘琴故意大聲說, 希望引起廚房的某人注意。 「她會煮中國菜嗎?」袁爸好為難,雖說得意徒弟的終身幸福重要,他的幸福小館招牌可 也不想被砸。 「至少讓她幫忙洗菜切菜呀!」湘琴壓低聲音說:「爸,你不希望阿金孤單一輩子吧?」 「好吧!」袁爸痛定思痛,下定決心的大喊:「阿金呀!來帶克莉絲汀熟悉一下環境,她 現在是廚房的員工了。」 「老闆,歇歇你!」克莉斯汀十分中國禮的鞠躬答謝。 「不必客氣了!以後大家都是自己人了。」袁爸爽朗的大笑。 希望這孩子可以讓阿金再次打開心門,袁爸衷心冀盼著。 待續 -- 轉自 《最浪漫的詠華夢》 http://tw.club.yahoo.com/clubs/LOVE---CYNDI/ 由小儀仔 nnmn.tw 所編寫 本文已獲得小儀仔本人的認可可轉載文章 如看完本文章的人想轉載至他處 需附上轉載出處和作者 以尊重作者 -- ▄e▄ ◣▋◢ ▌▄▄▄ lovemama ◢◤◥◣ ◥▋◤ ▄ ▄▄ 田田 ▅▅ ▄▄▄▄ ▇▍◣◢ ▅▅▅ ◢▋◣ ▌ ▼◆ ◥█ █ ▌▉▊█ ▅◤ ◤▋◥ ▌ --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.241.141.16
1F:推 coldcoldcold:廚師的英文是cook~~ 07/02 21:40
2F:推 cinlia:其實用chef比較多 07/02 22:59
3F:推 nnmn:感謝指正....英文不是很好的作者到此一遊 07/03 20:59
※ 編輯: cinlia 來自: 60.241.141.16 (07/09 20:03)







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:BabyMother站內搜尋

TOP