作者miao810726 (妙)
看板iKON
標題[歌詞] iKON - 給你 歌詞中譯
時間Sun Jul 1 00:06:37 2018
iKON TV Special Fan Song '給你'
作詞
B.I
作曲
B.I
(有詳細資料會再補上)
官方影片
http://www.vlive.tv/video/78122
https://youtu.be/XkPST2QwbnI
我還給不了你什麼
目前為止 我還做不了什麼
宏偉的約定 帥氣的話語
這些東西都想不起來
但一定會在不遠的未來
我會對你好的 守護你的
如同流下的淚水一般
也會讓你歡笑
我會成為你的星星 去照亮你
如同等待我的時間一般
我會陪伴在你身邊
撐過疲憊的一天 回家的路上
突然想起你的話
拿起電話對你說
會給你帶來我們美好的日子
世上唯有你站在我這邊
沒有自信去擁抱這個世界
牽起雙手
就算是無法守護住的約定
我們 在不遠的未來
我會對你好的 守護你的
如同流下的淚水一般
也會讓你歡笑
我會成為你的星星 去照亮你
如同等待我的時間一般
我會陪伴在你身邊
在這岌岌可危的現實中
想要守護的那個人
有你我才能活下去
這茫無涯際的黑暗中
成為那束光的那個人
盡情歡笑的那天會到來的吧
我會對你好的 守護你的
如同流下的淚水一般
也會讓你歡笑
陽光燦爛的某個午後
放下所有一切
想像著懶洋洋的那天
撐過疲憊的一天 回家的路上
突然想起你的話
拿起電話對你說
會給你帶來我們美好的日子
--
翻譯:強行不尷尬字幕組
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.90.207
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/iKON/M.1530374799.A.A11.html
1F：推 kriblue23: 歌詞QQ這首真的好棒，好希望可以收錄在下張專輯 07/01 00:16
2F：推 mb1497: 會對你好的 守護你的QQ 07/01 00:44
3F：推 withgggbbb: 「如同留下的淚水一般 也會讓你歡笑」這句就夠讓我哭 07/01 00:51
4F：→ withgggbbb: 了QQ 07/01 00:51
5F：推 growupr: 「在這岌岌可危的現實中 想要守護的那個人」真的QQ 07/01 00:56
6F：推 karen864210: 世界上唯有你站在我這邊 iKON真的只有iKONIC了TT 07/01 08:48
7F：推 SandraPark: 推，大家一起走花路吧 07/01 09:28
8F：推 Binniy: 有iKON 的日子就是美好的日子阿 07/01 09:46
9F：推 ryujsin: 世上唯一有你站在我這邊 ♡♡♡ 07/01 11:28
10F：推 melodyalways: iKONIC會一直守護iKON的QQ 07/01 11:50
11F：推 brrrsuk: 歌超好聽QQ 07/01 15:25
12F：推 mintx: QQ 07/01 16:39
13F：推 climax960610: 有你們的日子一直好日子 07/01 19:06
14F：推 JessicaKim: 好聽QQ如同等待我的時間一般 我會陪伴在你身邊 QQQQ 07/02 09:43
15F：推 ystit6579: QQ這首歌真的好棒 08/08 02:14