韓國雜誌 DAZED 10月號/2017 B.I篇 ＿＿ https://i.imgur.com/Wl8Teak.jpg https://i.imgur.com/iuAlYqN.jpg https://i.imgur.com/R59ASz0.jpg https://i.imgur.com/k9uNUaz.jpg https://i.imgur.com/g7J3xe1.jpg https://i.imgur.com/7WZLE1y.jpg https://i.imgur.com/tmR9Ivv.jpg https://i.imgur.com/yCFZQiH.jpg https://i.imgur.com/KBqBNUy.jpg https://i.imgur.com/2MHnQ28.jpg https://i.imgur.com/F48Nkqx.jpg https://i.imgur.com/QAoENL5.jpg https://i.imgur.com/wFIjFD7.jpg 還記得我們上個月和iKON7名成員一起拍攝的時候見過，在那之前我對韓彬帶著很銳利、 性格很厲害的偏見，不知道當天會有完全不同的印象。 可能是還有著出道前參加生存戰的印象吧。雖然那時候確實是特別敏感的時期，但現在在 練習或錄音時我還是很挑剔的性格。我本身也是特別認生的孩子(笑)。 那種時期，會不會有覺得作為隊長吃力的時候？ 沒有覺得害怕或者有負擔，反而認為這是我當然需要做的事。讓心冷靜下來，努力盡量用 平和的心態去做好隊長的角色。 活動之後肯定會經歷沒有能量的時候吧？撐過去的原動力是什麼呢？ 也沒有特別的解壓方法，夢想著更加帥氣的未來就會有力量，努力成為一個不管是現實中 還是內心都更加成熟的人。 金韓彬是一個不管旋律或歌詞都通過自己的雙手創造的人，特別的取得靈感的地方是什麼 呢？ 平常會用其他方法，想著一些有形或無形的謬思。當對象確定好後，不管歌詞還是旋律都 能寫出來了，因為沒什麼戀愛經驗，主要是看完電影或電視劇後會有感情迸發出來。 最近的謬思是誰，或著是什麼呢？ 最近是演員金智媛出演《三流之路》中的"崔愛拉"，這個角色特別有魅力。 初秋的周日午後，在大學校園見面，天氣也非常好。 如果沒記錯的話，這應該是我第一次來大學，真的很大耶，總是在攝影棚中拍攝，特別喜 歡在這樣的室外拍攝。 想像同齡朋友那樣在美麗的校園中，享受美好的學生時代嗎？ 確實想像是體驗一樣上正好一個月的學。如果比這更長時間的話就會累了(笑)。在我的學 生時代，雖然不喜歡學習，但是是很老實的學生，現在想想，我是學生時都沒有做出一些 突發的叛逆行動，還是有些遺憾。 雖然活動名是B.I，但想叫你"金韓彬"這個名字。 好呀，我也覺得"韓彬"更好。聽到叫我"金韓彬"這個名字覺得很開心，也喜歡說"我是金 韓彬"。 是iKON中唯一沒有用本名，而是用藝名的人。 我曾經的夢想是Rapper。Rapper們不是都有一個帥氣的名字嗎，自己也想試試所以用了 B.I，其實沒有特別大的意義(笑)。 在舞台上的B.I和舞台下的金韓彬，是不是有很大的不同？ 雖然確實會有舞台帶來的差異，但我感覺最大的差異其實是"化妝"。如果化好妝出來的話 ，不管怎麼說都會更有自信，也能厚著臉皮耍帥了(笑)。 寫歌詞時有沒有一定要遵守的原則呢？ 會努力避免幼稚的表達，也會費心去打破原有的框架，還會有意識地減少像"你"、"我"這 樣的第一人稱，因為感覺是可有可無的話。 我清楚地記得韓彬看自己妹妹的眼神，還有和動物對話時的態度，是無法假裝出來的呢。 妹妹現在已經七歲了，感覺挺對不起她的。平時也不能經常回家，每次休息回到家也只是 睡覺，不能陪她玩，即使如此也常說很想哥哥，一直等著我，說很開心能見到我，特別可 愛。 年齡差很多的兄妹，會有那種既像哥哥又像爸爸的心情吧？ 是的，會有很深切的感情。因為妹妹家庭也變得更和睦了，如果妹妹長大的話，想成為像 爸爸一樣的哥哥，也想成為像朋友一樣的哥哥。 現在是溝通的時代，這個問題我一次都沒問過別人，因為是覺得有點膩了的問題，今天必 須問你一下。作為iKON的隊長，想對粉絲們說的話，我會一字不落的照你說的寫下來。 謝謝你們，真的謝謝你們。 所有的事情雖然不可能有永遠，就享受當下這個瞬間，然後慢慢的，盡量長久的跟我們一 起走下去吧。 如果能夠不著急，帶著從容的心情等等我們就好了，為了一直能以開心又明朗的心情見面 ，iKON也會努力的。謝謝你們能夠待在身邊。 ＿＿ 翻譯 SummerDay軼事 圖源 CarpeDiem_BEI @ Twitter -- 影片 Dazed October Issue-iKON B.I https://www.instagram.com/p/Baqh9RrAHSz/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.49.67 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/iKON/M.1507099641.A.2AD.html 感謝mb大 影片超好看!!! ※ 編輯: miao810726 (36.228.55.122), 11/04/2017 14:25:32