160928 iKON YGEX Twitter 問答活動 #iKON_0928SG (下) 161.給大家的問題 覺得成員中誰最有意思？ 振煥:在我旁邊的粲右覺得是他自己！ 162.東東喜歡小孩嗎? 東赫:非常喜歡! 163.來日本之後覺得最不可思議的事情是？ 粲右:日本人的禮儀 165.東東對什麼著迷呢？ 東赫:時尚 166.粲右下次頭髮準備染什麼顏色？ 粲右:有什麼推薦的髮色嘛？ 167.喜歡什麼樣的女生？ 粲右:個頭小小可愛的女生 168.東東請告訴我你的電話號碼 東赫:01...後面請自己想像 169.粲右 怎麼看待年上的女生？ 粲右:喜歡 170.請告訴我睡前會做什麼事！ B.I：冥想 171.爬牆到東赫那裡了 東赫:謝謝 172.振煥，不要水性楊花 振煥:如果是你的話就不會 173.東東！不理我的話要哭了哦 東赫：請不要哭泣！ 174.韓彬有想去的國家嗎？ B.I：挪威！ 175.愛上粲右了怎麼辦呢？ 粲右:一生都愛我哦 176.韓彬吶~有沒有很累啊 B.I：一點都不累，沒問題的哦 177.好想快點見到東東 東赫：我也是！ ！ ！ 178.韓彬沒有注意我（笑）拜託 請說些讓我心動的話吧 東赫:現在做什麼呢？去你們那裡吧？ 179.俊會喜歡的顏色是？黑色？ 俊會:BLACK! 180.粲右 我可以移情別戀嗎？？ 粲右：你要是移情別戀了我會生氣的！ ！ 181.我這種的一直都不會被選啊 所以拜託了 給我回信吧 B.I:吃了辛拉麵就晚安咯！笑 182.因為工作在12月有個總會，為了發表，現在正在電腦上做幻燈片，練習和工作，好 痛苦。 B.I，東赫給我說聲加油！ 東赫:加油！ 183.粲右粲右會做什麼飯 粲右：炒飯和意式燴飯 184.東東？ 東赫：在~ 185.超級喜歡東爀的！即使注意不到我也喜歡！ 東赫:我也愛你 186.允亨生活中必不可少的東西是什麼? 允亨：妮維雅！ 187.可以欺負東赫醬嗎? 東赫:可以! 188.東東太鹽係了我都要跳牆到俊會那裡去了。東東我該怎麼辦？ 東赫：拜拜！開玩笑的！請只看著我！ 189.韓彬你再不回我，我就移情別戀了 B.I：你真正想問我的問題是什麼？ 190.振煥你再不回覆我的話，我就移情別戀了 振煥:移情別戀了的話，我會再讓你移情別戀上我的。和我出軌吧！回覆晚了，抱歉 191.東東！！！！！我愛你！我愛你！我愛你！快注意到我！！ 東赫：我愛你！ 192.東東 已經結束了嗎？拜拜，還能再見的對吧？ 東赫:絕對哦，再次相見吧！ 193.如果去無人島的話會和誰一起去？ 東赫:允亨 粲右:東赫 振煥:BOBBY 允亨:東赫 B.I:允亨 俊會:想一個人去 194.東東！我是不會給你回信的！ 東赫：我也是！ 195.請說 最喜歡大家 明天加油 ！ ！ ！給你做辛拉麵 B.I：明天加油~ 196.自己的身體最喜歡的部分是？ 粲右:腿！ 197.東東，要是給我回信的話我會很開心的… 東赫：我也很開心 198.大家會做飯嗎 ？ 粲右:只有我和允亨 199.東東的自我治癒是? 東赫:我是看iKON的DVD 200.允亨現在心情如何？ 允亨:很開心喔！ 201.喜歡喝什麼？ 粲右:烏龍茶 202.東東 不回信的話我就看向允亨咯！ （笑） 東赫:請只看我吧！ 203.喜歡帽子嗎? 粲右:嗯，喜歡！ 204.多虧了彬彬，明天也加油！！請說加油！ B.I：加油！ 205.好想被東東道晚安！！ 東赫:晚安！ 206.粲右君可以進鬼屋嘛？ 粲右:可能有點勉強 207.振煥君喜歡鰻魚嘛? 振煥：鰻魚的尾巴很好吃！ 208.好想看韓彬歐巴的髮型啊 B.I：請自行想像 笑 209.粲右君！我是考生，要是不能和我說加油哦這樣的話我是會哭泣到睡不著的 粲右:加油哦 不要哭～ 210.喜歡年上嗎？ 俊會:年齡不是問題 211.粲右最想被說什麼日文？ 粲右：粲右第一帥！ 212.珍妮和振煥君是什麼關係呢？ 振煥:是永遠永別了的關係 213.東醬！東醬！東醬！ 東赫:在~ 214.現在吃火鍋了！ 粲右：也請給我點吧！ 215.candy最喜歡的candy是什麼呢？ 東赫：我還不太熟悉日本的candy 請告訴我！ ！ 216.允亨最擅長的料理是？ 允亨:你想吃什麼都做給你哦 217.我也很喜歡辛拉麵 B.I：我現在只喜歡辛拉麵呢（笑） 218.有想表達現在心情的歌曲嗎？ 俊會：想唱Just go裡允亨的部分 219.想要別人做給自己吃的是什麼呢？ 粲右:味增炸豬排！ 220.珍妮你是怎樣看待振煥這個男子的？ 振煥:又高又帥又性感又man又優秀的完美男人 221.萬聖節有要做什麼嗎？ 粲右：我會上傳照片 222.B.I擅長的料理是？ B.I:辛拉麵！！！ 223.雖然喜歡韓彬但又愛東赫！該怎麼辦？ 東赫:請只喜歡我一個人 224.韓彬吶，日本的點心裡有什麼喜歡的嗎? B.I：美味棒！ 225.允亨喜歡什麼顏色呀? 允亨：喜歡白色和黑色 226.東東我明天就22歲了。想要你們送祝福給我 東赫:姐姐生日快樂 227.振煥用一個字來表達？ 振煥：cue 228.最愛哭的是誰呢? 俊會：雖然是秘密可最愛哭的是我！最近跟振煥看了很悲傷的電影 ，後來我跑去廁所 偷偷哭了……… 229.因為韓彬不給我回信所以我肚子好痛怎麼辦呢？ B.I:這種時候請吃藥呀 笑 230.東醬，最後給我回復一下吧！愛你！東醬！ 東赫:我也愛你！ 231.允亨！做飯有什麼訣竅嗎？ 允亨：裝盤很重要！ 232.俊會部分結束了嘛? 俊會:還沒結束哦 233.東醬太可愛了！秘訣是？ 東赫:我也不知道啦！ 234.粲右很治愈呢 粲右：你也是我的治愈 235.粲右還會長個子嗎? 粲右：我覺得會 236.俊會——俊會可以做菜嘛? 分別在兩旁的東爀和尹亨:完全不行! 237.東東!喜歡鳳梨嗎! 東赫:Pen！Pinapple！Apple！Pen！ 238.允亨！！你喜歡什麼運動？？等你的回覆 允亨：喜歡衝浪和滑雪！！ 239.粲右君 有想過成為iKON的長男嘛？ 粲右:太有挑戰了 不行 240.粲右，謝謝你的回覆（哭） 粲右:沒事 241.討厭！振煥快注意到我！！ 振煥：啾！啾！ 242.東醬！補考掛了！會努力學習的，回覆我吧！ 東赫:祈禱你下次不會失敗，再努力取得好成績！ fighting！ 243.振煥有好好睡嗎？ 振煥：最近睡不好 因為肚子好餓 244.允亨有尊敬的人嗎? 允亨：Taylor Alison Swift 257.已經不再回覆了麼東東 東赫：對不起 258.現在最想與iKONIC一起做的事是甚麼？ 粲右：去迪士尼樂園 259.因為準備考試所以不能去見你們，希望允亨回覆我！ 允亨:會合格的別擔心！FIGHTING！ 260.出道一年，但以幾乎一週一場演唱會的步調集中在演唱會上，除了演唱會外有甚麼想 做的嗎？ 粲右:想出演日本綜藝節目 261.我是男生，但是我特別喜歡允亨～ 允亨:謝謝你喜歡 262.今天做了甚麼呢？ 振煥：去了咖啡廳 263.喜歡的日本電視劇是甚麼？ B.I：失戀巧克力師 264.允亨，請告訴我你喜歡女生穿甚麼？ 允亨：洋裝和碎花裙 265.粲右，有想要和iKON成員在日本做甚麼事嗎？ 粲右：想和BOBBY背包旅 266.請給我應援的一句話！ B.I：學習不是生活的全部，但請完成自己的本分！ 267.最近新學到的日文詞彙是？ 俊會:麵包 268.最近記得的日語是？ 粲右:在～場合 269.謝謝誕生在這個世界上！ B.I：彼此彼此 270.允亨，你想去日本哪裡？也請來東北吧～ 允亨：想再去一次富士急樂園 271.希望可以出SOLO專輯！ B.I：準備著呢！ 272.振煥喜歡哪種蛋糕？ 振煥：乳酪蛋糕 273.俊會喜歡性感的人嗎？ 俊會：是的，因為我很性感，所以也喜歡性感的人 274.允亨喜歡的品牌是？ 允亨：喜歡聖羅蘭和Thom Browne等Dandy的風格 275.東赫是不是胖了？ 東赫:是的！ 276.東赫最近記得的日語是甚麼？ 東赫:「需要」 277.粲右，最近一次惡作劇的對象是誰？ 粲右:允亨，因為和他住同一間房間，比較容易 278.振煥哥哥最初記得的日文是甚麼？ 振煥：初次見面 279.非常喜歡振煥～ 振煥：我也非常喜歡 280.有成員有怪癖的嗎? 俊會：振煥不管是食物還是物品都會聞氣味 281.我現在為了實現夢想而努力著，請告訴我實現夢想的方式！ 粲右：和許多與自己夢想有關聯的人們見面吧！ 282.在成員中誰最有趣？ 振煥：粲右 283.振煥是烏龍麵迷嗎 振煥：喜歡麵條柔軟的 284.最喜歡的動物是？ 粲右：振煥！ 285.你喜歡日本的甚麼地方？ B.I：喜歡在古著店買東西 286.會聽日本的歌嗎？ 粲右：聽動漫的音樂 287.有每天聽的曲子嗎 振煥：有 288.推薦的韓國料理？ 允亨：烤五花肉 289.最喜歡的動物是？ B.I:狗！Oban！ 290.會想要和家人一起去哪裡？ 允亨：想帶家人來日本！家人還沒有來過！ 291.振煥，最喜歡的日文歌曲是？ 振煥：我不記得了因為肚子餓了 292.韓彬！是真的本人嗎？ B.I：是的，這裡是金韓彬 293.東赫現在最想吃甚麼呢？ 東赫：肉！ 294.振煥，在iKON的歌裡你最喜歡哪首？ 振煥：你喜歡的就喜歡 295.請告訴我東赫推薦的歌曲 東赫：Elvis Costello的《SHE》 296.請告訴我紓解緊張的方式！ 俊會：吃豬肉蓋飯 297.允亨推薦韓國的哪裡呢 允亨：奧林匹克公園，有許多爺爺的回憶，風景也很好 298.現在在做甚麼？ 粲右：發Twitter 299.對成員來說B.I是甚麼樣的存在？ 粲右：必須存在的存在 300.振煥現在在想甚麼？ 振煥：想著你 301.你有沒有最喜歡日本哪裡？ 允亨：有很多，會在演唱會上公布這些地方 302.最喜歡的甜食是？ 振煥：我不是很愛吃甜食...... 303.東赫現在穿著甚麼樣的衣服？ 東赫：外套 304.允亨在演唱會前必會做的事？ 允亨：發生練習 305.請告訴我覺得有趣的東西 振煥：Pen！Pinapple！Apple！Pen！ 306.空閒的時候做甚麼？ 東赫：看電視劇 307.允亨今天吃了甚麼？ 允亨：牛肉蓋飯！ 308.緊張的時候如何紓解？ 粲右：看成員的臉 309.最喜歡的日本歌曲是甚麼？ B.I：電影《草食男之桃花期》的OST 310.東赫，請告訴我妳母親的拿手好菜！ 東赫：炒飯 311.最喜歡便當裡的哪種菜？ 粲右：雞肉 312.允亨現在想要甚麼？ 允亨：想要大家的愛～！ 313.炒麵和御好燒，喜歡哪個？ 粲右：比較喜歡炒麵 314.要不要再試試扮女裝？ B.I：絕對不要 315.喜歡iKONIC做甚麼呢？ B.I：撒嬌 316.韓彬旁邊現在是誰？ B.I：經紀人 317.BOBBY不在會寂寞嗎？ 振煥：是啊 318.最會模仿的是誰？ 粲右：我～ 319.你現在想要吃甚麼？ 允亨：豬肉蓋飯！昨天也吃了，還想吃！ 320.你今天做了甚麼？ 粲右：今天和振煥跟允亨去了咖啡廳 321.誰的睡相最差？ 粲右：BOBBY 322.允亨消除緊張的方法？ 允亨：唱歌 323.對東赫而言從小以來就很重要的東西是？ 東赫：從爸爸那裡得到的香水 324.出現讓我覺得痛苦的事情時怎麼辦？ B.I：想像成把辣椒放入辛辣麵裡吃就好了 325.允亨覺得自己最有魅力的地方是？ 允亨：眼睛！ 326.拜託叫我起床！ 振煥：告訴我電話號碼！！ 327.如果要嫁給成員的話想嫁給誰？ 允亨：B.I！ 328.振煥，有腹肌嗎？ 振煥：藏在韓國了 329.允亨的初戀是甚麼時候？ 允亨：iKONIC JAPAN的每一位 330.你現在穿的褲子是甚麼顏色的？ 粲右：黑 331.最拿手的運動是甚麼？ 粲右：游泳！ 332.東赫小時候是怎麼樣的孩子？ 東赫：喜歡玩、喜歡樂器的孩子 333.要做甚麼才能和振煥成為朋友？ 振煥：振煥去旅行了還沒回來 334.希望做甚麼料理呢？ 粲右：炸豬排定食 335.東赫療癒心靈的方式是甚麼？ 東赫：拳擊 336.韓彬！一起吃辛拉麵吧！ B.I：請傳來照片 161~257問答 cr.iKON吧官博@微博 資源：君子 CK 翻譯 ：Aaron 楊夏夏 塔塔 妖妖 校對：Aaron 樹樹 干鍋土豆片 簡轉繁:kriblue23@PTT 258~336問答 cr.iKONQUER@Facebook 翻譯:iKONQUER 整理:iKONQUER -- 由於活動當天,BOBBY在韓國有行程,所以沒有BOBBY的回覆 此翻譯部分有缺,如果我有看到會補上~ 這次活動真的很有趣,日本福利真的超讚! 孩子們的回答也都很可愛哈哈 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.36.243 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/iKON/M.1475118144.A.475.html ※ 編輯: kriblue23 (36.239.36.243), 09/29/2016 11:14:22 補上258開始的問答,由於每站翻譯的題數不太一樣,我盡量更 我也喜歡~這張照片超級溫馨QQ 謝謝提醒~已修正 ※ 編輯: kriblue23 (1.173.129.1), 10/01/2016 01:34:07