作者Elsiechi (嗨,宇宙城管)
看板iKON
標題[情報] TODAY 歌詞中譯
時間Fri Jul 22 19:38:42 2016
TODAY
作詞:B.I, BOBBY
作曲:B.I, 韓勝天,姜旭珍,FUTURE BOUNCE
編曲:FUTURE BOUNCE
Ya ready uh
Da da da da dalat da da na
Dat da na 怎麼回事啊我 尤其今天
就連熟悉的肌膚接觸都讓我心跳加速
莫名地在意 不自覺觀察起你的眼色
就連一如以往叫喚著我的聲音都
微妙似的曖昧 熟悉似的心動
怎麼回事 這讓人心癢難耐的感覺
明明是朋友 今天卻特別將你當成女人看待
是我醉了嗎?
怎麼回事 今天的妳看起來特別迷人
此刻正為你著魔中
怎麼回事 今天突然把你當成女人看待
漸漸地為你淪陷中
Sing it like
Da da da da dalat da da na
Dat da na 怎麼回事啊我 尤其今日
嗯...身體莫名發燙發熱到底哪裡出了狀況
Uh uh突然全身發抖 為什麼心臟也狂跳
你我之間那條親密好友的界線
橫亙在你的高跟鞋後 而我就在你面前
漸漸靠過來的是你美麗的臉蛋
尤其今日 我的心臟對你特別有反應 uh
怎麼回事 這讓人心癢難耐的感覺
明明是朋友 今天卻特別將你當成女人看待
怎麼回事 這微妙的感覺
這麼一看 你以前就這麼漂亮嗎 特別是今天
妝化得太好嗎?
怎麼回事 今天的妳看起來特別迷人
此刻正為你著魔中
怎麼回事 今天突然把你當成女人看待
漸漸地為你淪陷中
All my fellas say
Da da da da dalat da da na
Dat da na 怎麼回事啊我 尤其今日
不要一直看著我啦eh
尤其今日 不知為何感到尷尬woo
雖然你不懂我的心eh
但這複雜的心情搞不好
就是愛情也說不定啊
怎麼回事 今天的妳看起來特別迷人
此刻正為你著魔中
怎麼回事 今天突然把你當成女人看待
漸漸地為你淪陷中
All my fellas say
Da da da da dalat da da na
Dat da na 怎麼回事啊我 尤其今日
有點不一樣
翻譯:堂仔(TANG)轉載cr. T.J x Recueil
--
╭─────────────────────────────────────╮
│ █ █◢◤ ███ █◣ █ 金振煥 金韓彬 鄭粲右 │
│ █◤ █ █ ██◣█ 宋允亨 金東赫 │
│ █ █◣ █ █ █◥██ 金知元 具俊會 iKONIC♡ │
│ █ █◥◣ ███ █ ◥█ │
╰─────────────────────────────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.217.182
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/iKON/M.1469187528.A.9B0.html
1F:推 bernice0305: 我相信是韓劇看很多(點頭 07/22 19:44
2F:→ fania: 答答答答答答答答答~嘿 07/22 20:37
3F:推 miao810726: 歐嫩搭拉~ 07/22 20:39
4F:推 yiyun04: 推中字,自從聽過這首歌的創作想法後就更喜歡這首了XDD 07/22 21:26
5F:推 jessy000: 推一樓b大! 07/22 22:48
6F:推 jessica4445: 推韓劇看很多XDDDD 07/23 00:05
7F:推 adnapp: 推韓劇看很多XD 07/23 19:12
8F:推 MAYDAYISGOD: 推韓劇看很多XD 07/28 20:46