作者zecatata (我的宇宙全都是你)
看板iKON
標題[情報] 李遐怡 - 看透 (VIDEO) (Feat. Bobby)
時間Tue Apr 19 23:56:47 2016
專輯封面 SEOULITE
http://i.imgur.com/hrMsSRI.jpg
5. 看透 (VIDEO) (Feat.
Bobby)
作詞 Deanfluenza,
Bobby
作曲 DJ TUKUTZ, Deanfluenza, Le'mon
專輯試聽
http://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=2680542
http://www.mnet.com/album/543699
http://www.genie.co.kr/detail/albumInfo?axnm=80811443
http://music.bugs.co.kr/album/20031751?wl_ref=list_ab_01
http://music.naver.com/album/index.nhn?albumId=632369
非官方音源請開燈
https://youtu.be/Uwv6nx6lOm0
歌詞
http://i.imgur.com/dppuwl8.jpg
歌詞翻譯圖
好像忘記了要說的話
獨自徬徨的眼睛
不看也是video
顯而易見吧
Oh o oh
在一次求饒又求的樣子
又勸解我的朋友們的話
不看也是video
現在只有苦笑baby
I’m sorry
No baby
I’m sorry
我對不起你
不再對不起也可以
I’m out of this game
我不玩了
不知為什麼漸緩的你的phone call
就像一兩個拼成的拼圖一樣
不看也是video
顯而易見吧
(或許 果然是)
每晚打來的電話
無聊的解釋
討厭聽到 我厭煩了 No more
你哭哭啼啼 耍賴也
要死了 絕食也
現在也不搞笑了
明朗的笑容 因為那美
所以不是一直看著嗎 眼睛瞎了 暫時
你跟那些女生們的掂量
一直都很沉重 所以看來很想要輕鬆
所有男人都認為有新鮮感的道路很愉快
因為每天晚上都一模一樣
U only missin’ home when u hit the road
Ye u only know when u let her go
That ur still in love with her
膩煩的反覆的我們的決鬥
跟那些女生們 連我們一半的半都不是
不知為什麼你經常 在各方面都很優越 一等
暫時外出
那之後知道了 是soulmate的話
你是我的另一半
已經遲了的話 我會等你
回到當初認識你的時候 ye
I’m sorry
No baby
I’m sorry
我對不起你
不再對不起也可以
I’m out of this game
我不玩了
永無止境反復的失誤
對著牆尖叫的心情
現在再也不能等了
我要從這愚蠢的遊戲中解脫
I’m sorry
No baby
I’m sorry
我對不起你
不再對不起也可以
I’m out of this game
我不玩了
I’m sorry
No baby
I’m sorry
我對不起你
不再對不起也可以
I’m out of this game
我不玩了
註
1.不看也是video:意思是不用看也像影片一樣生動,不看也能預想到的意思
2.眼睛瞎了:原歌詞字面意思為眼睛疏遠了,韓文解為瞎了
翻譯.百度金知元吧@soul&kimkim
整理.zecatata@PTT-iKON板
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.0.142
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/iKON/M.1461081410.A.FFD.html
1F：推 jessica4445: 推~太好聽啦!!!!!!!!!!!!04/19 23:59
2F：推 kriblue23: 推真的超好聽!!已經re好幾次!04/20 00:00
3F：推 jdouble: 推~~~~非常好聽!!!04/20 00:00
4F：推 noki99: 推HI跟BOBBY的合作!!好聽!!!!04/20 00:02
5F：推 adnapp: HI唱狙擊也好好聽!!!!!!!04/20 00:02
6F：推 miao810726: 超喜歡HI慵懶的歌聲搭配BOBBY有力的rap！ 04/20 00:05
7F：推 sex18: 推!!!!!!!!超好聽的~~~~~~~~BOBBY聲音一出來整個>_< 04/20 00:05
8F：推 fania: 好聽！！！ 有HI有BOBBY又有DEAN 愛死這首了！ 04/20 00:06
9F：推 osloday: 覺得這首很好聽推HI！Bobby這首rap有點小不同喜歡阿～～ 04/20 00:15
10F：推 erker: 大推～～～～好好聽=v= 04/20 00:31
11F：推 Elsiechi: 好好聽.....好合喔QQ 04/20 00:36
12F：推 JiEunUmi: 這首好聽～個BOBBY好搭啊 04/20 01:18
13F：推 joycechu: 這首真的好好聽啊啊啊啊啊 04/20 01:21
補上歌詞~
※ 編輯: zecatata (220.135.0.142), 04/20/2016 02:26:29
14F：推 miao810726: 謝謝補充歌詞～芭比總是出演壞男人角色的說 04/20 07:46
15F：推 ryujsin: Bobby！！！好好聽（≧▽≦） 04/20 07:46
16F：推 panda0214: 推 超喜歡狂re 04/20 08:47
17F：推 appleorlion: 推！好聽！ 04/20 10:26
18F：推 thatsnono: 理解歌詞的意思後覺得更棒了，HI真的演繹的很好，然後 04/20 11:09
19F：→ thatsnono: BOBBY一如以往的聽到他的RAP就像看到他的人站在前面一 04/20 11:10
20F：推 sharon121314: 推推 超好聽的這首！！ 04/20 11:11
21F：→ thatsnono: 樣，很立體很有臨場感！喜歡這首歌！ 04/20 11:11
22F：推 asdf3392901: 推！！DEAN製作的！！！ 04/20 13:42
23F：推 ventoD: 推!!!! 知元rap好好聽rrr 04/20 18:52
24F：推 zivaxoxovip: 這首歌已經re一整天了 真的好喜歡知元的rap TTTTTT 04/20 19:59
25F：推 lulu0317: 好好聽喔！omg真的會聽不停 04/20 20:35
26F：推 hime2520: 真的很好聽！！！！！！！ 04/20 21:08
27F：推 bite2btoes: 推金知元～～～～ 04/21 09:26
28F：→ MAYDAYISGOD: 超好聽的！ 04/21 14:16
29F：推 BO88Y: 推我們巴巴 DEAN跟TUKUTZ神作~整晚replay也無壓力<333 04/21 22:26
30F：推 pxxgyxjin: Bobby!!!! 04/24 11:11