MINI 日雜 以下為不負責任英翻中，請不要太苛刻看待XD 你們一直嚮往的出道...恭喜! 和日本巡迴一起的出道專輯"Welcome back"裡的每首歌也 都很棒。 韓彬 這是我們第一次的巡迴，我的心噗通亂跳。 在福岡的心情/氣氛好嗎? 韓彬 我們用愉快的心情做了(表演)。我想每一次的表演我都可以調整我的日文歌詞跟MC並 且更努力。 俊會 對我來說也很棒。在福岡感覺很HIGH，所以氛圍很好!也請期待我們其他的表演。 我想iKON其中一種魅力就是特別的舞蹈，那麼有哪些特別的點或者部分是我們該關注的? 韓彬 Rhythm Ta是原住民舞。這是一個很iKON風格的舞而且需要一點狂野的感覺。我想 APOLOGY的舞蹈也很符合強項是舞蹈的iKON的風格。舞蹈的重點就是在副歌時我們哀 傷的雙手合十。 我聽說編舞有些是YG的編舞家編的，有些是你們自己編的。跟我說說是哪首吧。 韓彬 我們沒時間也缺乏時間去專注在我們的編舞，所以只編了welcome back跟airplane這 種可以簡單的跳的舞。 你通常怎麼想編舞這件事? 韓彬 我不是個專業編舞者但是我會盡量專注在歌詞上。因為編舞是另一種表現歌曲的方法 ，所以我是用如何去表達好歌詞來思考的。 iKON的MV總是很酷。 俊會 MY TYPE的MV充滿了我們不同的形象(笑) 我甚至擔心如果我做錯什麼惹成員發火。不 過我想我們展現了不同、純真、可愛的形象。(笑) 為什麼他講起來很妙XD 粲右 那時候那是我們第一次拍MV，所以我們很擔心也很緊張，但是很好的是一切拍攝都很 順利而我們也拍了一隻好MV。 粲右你小時候是個演員，你是否有展現你擁有經驗的演技? 粲右 在MV中幾乎沒有什麼場景需要演技，所以我也不知道我小時候的演員經驗是否有在MV 中展現，但因為演唱會VCR我獲得了成員們的稱讚，巴比也說我做的很好。 在你們的出道演唱會Showtime的Today跟What's wrong的演出都必須跟女舞者一起並擁抱他 們，說說你們對跟女舞者一起表演的感覺吧。 俊會 擁抱是在接近尾聲的地方所以我們必須一直跳到最後，這很累，但我被擁抱治癒了 (笑) 巴比 在這之前都只有我們男生在跳舞所以很辛苦，但一直到最後女舞者加入後大家的心都 撲通噗通的跳，而且能跳得更明朗跟開心!這個擁抱是包含在編舞裡的(笑) 你們不要這麼開心XD 我想你們每個人都有自己的擁抱方式。可以不要觀察這麼入微然後一直討論這話題嗎XD 巴比 真的? 東赫是溫柔、溫暖的用雙臂緊緊擁抱，振煥是溫暖的男人 韓彬 那我呢?! 我覺得你是用一種把全身的重量放在女舞者身上，而且稍微靠在對方身上的感覺? 而且似乎大動作的抱住他。 韓彬 (一邊聽一邊露出微笑) 這人.... 成員 哇~~齁~~~~~ 巴比 (用手指著韓彬) 那動作是真心的...(笑) 韓彬 那!是因為我很累!我靠在他身上是因為我很累! 我不相信QQ 振煥 那我呢 因為你是一邊唱歌一邊用單手摟，看起來有點困難(笑) 被笑了XDD 東赫 (他)很MAN! 振煥 是很困難(笑) 目前出過的歌有哪些不是你的PART但是你很喜歡的或者想要唱的? 這段超好笑 允亨 有!我有一個!APOLOGY的副歌。 振煥 副歌誰的PART? 巴比 無關PART，全部? 允亨 振煥!振煥在副歌的部分! 韓彬 我是粲右在APOLOGY的部分。 到底是真心熱愛還是XD? 巴比 在M.U.P，俊會有很多即興發揮，我也想做這些! 你平常RAP不就很多了XD? 振煥 我想要rap!我rap很好。因為我最喜歡巴比在Rhythm Ta的RAP，所以我想做這個PART 韓彬 振煥的確是個rapper。 巴比 B.I、振煥跟我，振煥是我們三個中RAP最好的。 為什麼要突然巴結大哥? 韓彬 我在Rhythm Ta裡面也有想要的部分!粲右的PART!(說一說就大笑出來) 振煥 允亨 da na na na na na na 韓彬 我很嫉妒!我很嫉妒粲右。你煩不煩XDD不要欺負粲右了XDD 東赫 我很喜歡振煥在Airplane的bridge部分的歌詞 粲右 對我來說是B.I在My type的PART。 忙內果然反擊了 振煥 緊身褲下的腳踝 (開始rap B.I的part) 這梗用不膩XD 看了幕後花絮跟今天的採訪，B.I似乎是個一般的男孩，但當你們在彩排或練習時，他就變 成了魔鬼老師B.I。B.I現在還是這麼嚴厲嗎? 韓彬 (當採訪者在問問題時打斷對方)不!不是!!!! (其他成員都忽略他) 巴比 魔鬼老師!沒錯 允亨 練習時他真的很~~~~~~~~~~~~可怕 振煥 對，他現在還是很可怕 韓彬 不!!!不!!! (再次被忽視) 東赫 我們練習時他真的超級可怕，像鬼一樣 韓彬 (詭異的笑) 粲右 鬼!鬼! 你自己是怎麼想的? 韓彬 我不承認! 笑死XDD 允亨 然而韓彬人很好的。他只是在練習時很嚴格因為他是隊長。很有魅力 巴比 (默默笑著用手指著允亨) 完全有畫面 巴比笑很多 巴比 (允亨)很可愛..可愛(笑) 允亨我很酷! 東赫你在v app裡面有說錄音時韓彬很可怕，錄音很困難嗎? 東赫 有成員為了錄製日文歌很努力讀日文，但是即使很努力讀了還是很困難。我猜因為是 外語所以可以預期的到。有段有趣的事是因為我們一直忘記歌詞。 韓彬 像這樣到最後會越來越多，錄音的人跟我都會很累。 你們錄音有順序嗎? 韓彬 對，通常都一樣。我們傾向於先做rap再來vocal，所以我之後是巴比，再來振煥哥， 然後俊會，允亨、粲右、東赫則是在這之後。 Rap對在YG裡面的iKON是最重要的對嗎?你們兩個rapper line覺得對方有什麼魅力？ 巴比 如果韓彬是做好計畫且完美呈現的類型，那我就是在演出時快速本能反應，沒有計畫 的類型，是free style。如果用狗來比較我們兩個，韓彬就是受過訓練的警犬，而我 是無主的野狗。 比喻得滿好的XDD B.I是隊長，那誰是宿舍裡的隊長? 韓彬 沒有 俊會 在家我們都是朋友。他用家這個字QQ 振煥 如果是在宿舍，難道不是允亨?他叫大家要保持乾淨還煮飯給我們吃。他就像媽媽。 那誰是爸爸 振煥 那當然是B.I了。 之前你們用遊戲選房間，那這次呢？ 東赫 剪刀石頭布! 每個房間都有什麼特別的特色嗎? 韓彬 我跟俊會在的房間就會是最吵的。 可以想像XDDDD 允亨 我房間很吵，粲右很髒。 笑死XDD 乾淨的人? 東赫 允亨哥跟振煥哥。 允亨 我有時後會有些難熬的時刻，因為粲右衣服脫了就直接原地丟在那。 粲右 我事實上很乾淨! 允亨 一點也不。 粲右 我很乾淨。 雙胞胎的鬥爭XDD 俊會真的一直都在唱歌? 東赫 他不管在哪每天都在唱歌。 韓彬 他最吵。 巴比 他真的很沒禮貌(笑) 允亨 他真的很愛唱歌但是...(表情洩漏出他想說的話) 允亨你的臉，哈哈，出賣你了 允亨 他旁邊的人會很累!我的耳朵都受傷了。 俊會 允亨哥你不愛唱歌?很明顯我這樣做是因為我愛唱歌而且我是歌手!這也是為什麼我一 直在練習!練習很重要對吧!?我一直都想唱歌不管是在宿舍甚至是這裡(笑) 但會太吵?(笑) 這人完全理直氣壯XDDDD WINNER跟BIGBANG前輩們也有出現在MINI雜誌裡，你們親近嗎? 允亨 在MMA之後BIGBANG哥哥們有帶我們去吃肉。TOP前輩真的給了我們很多建議。我原本 以為TOP前輩不太會注意我們，但我錯了。我很感動。前輩超暖 巴比 我們跟WINNER的MINO前輩關係很好。我們聊很多東西，不只是工作上的。在想他之前 我就會先聯繫他了。 好曖昧<欸 英翻來源 https://twitter.com/ikonrelatable/status/704768310722822145 MINI雜誌官方推特 https://twitter.com/mini_twjp 英翻中:Elsiechi @PTT-iKON板 請勿轉載 ------------------------------------------------------------------------------- 覺得這採訪很可愛又很好笑XDDD 而且可以感覺得出來他們感情很好 完全相愛相殺XDDDD -- ╭─────────────────────────────────────╮ │ █ █◢◤ ███ █◣ █ 金振煥 金韓彬 鄭粲右 │ │ █◤ █ █ ██◣█ 宋允亨 金東赫 │ │ █ █◣ █ █ █◥██ 金知元 具俊會 iKONIC♡ │ │ █ █◥◣ ███ █ ◥█ │ ╰─────────────────────────────────────╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.214.152 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/iKON/M.1456928209.A.280.html 我也覺得，不開心XDD 我也好奇XDDDD 東赫就是：姊姊，你終於回來了嗚嗚，的擁抱XDDD（接機概念） ※ 編輯: Elsiechi (59.115.214.152), 03/02/2016 22:39:15