作者Elsiechi (Sich Verbessern )
看板iKON
標題[新聞] B.I面對排便旺盛的山羊，"堂皇"
時間Thu Jan 14 01:10:59 2016
'瑪麗與我' - B.I面對排便旺盛的山羊，"堂皇"
http://i.imgur.com/QcpKlBL.jpg
13日JTBC播出的'瑪麗與我' 迎來了成員與瑪麗的第三次見面。
姜虎東和四隻吉娃娃兄弟姊妹，iKON的金振煥跟徐仁國和大麥町及米克斯犬，iKON的韓彬
(B.I)則是遇見了一隻黑山羊。而李在勳、殷志源、沈亨澤、金玟載則是和四隻哈士奇碰面
。
這天，B.I和未曾見過的名物黑山羊相遇並開始照顧牠。B.I一看到黑山羊阿咩就被他的可
愛給驚訝到了，此外一直叫著他的名字，為了變得親近而努力。
B.I與阿咩一起外出時，對於一出門就狂奔的阿咩B.I受到了驚嚇。接著，阿咩吃完草後直
接便便，B.I被這舉動嚇到了。
韓網評論
[+1045,-39]kkkkkkkk可愛
[+833, -33]語氣太可愛惹TTTTTTT 為了不讓山羊感冒而努力跟羊奮戰
[+736, -29]哇....黑山羊跟B.I 真的治癒放送TT
[+626, -23]kkkkkkk 豪可愛
[+249, -07]阿咩嚇到好好笑kkkkkkkkkkk B.I韓彬這個名字很美，能常常出現就好了!
[+189, -05]韓彬真的承受了很多! 韓彬性格也很好~幫忙洗澡的時候味道真的很重！
韓彬啊 幫你應援！
[+176, -04]B.I啊太可愛了TTT鵪鶉
[+172, -03]瑪麗與我超級好看kkkkkk B.I的黑洞魅力超棒kkkkkk
[+172, -05]B.I跟姜虎東的對話太好笑了kkkkkkkk 我IQ多少我也不知道kkkkkkkkkkkk B.I
跟阿咩的部分我真的笑得好大聲kkkkk
[+157, -05]好可愛TT B.I本來就是像這樣這麼單純TTTTT
cr.
http://entertain.naver.com/read?oid=213&aid=0000832498&lfrom=twitter
翻譯：Elsiechi @PTT-iKON板
請勿轉載
-------------------------------------------------------------------------------
這篇新聞節目還沒播完就出來了，有點可怕
想睡覺了，先大概翻這樣XDD
韓網評論如果有別的翻譯可以幫忙知元～不然就等我之後補上
然後這集真的，太!可!愛!了!!!!!!!!!
金韓彬的語氣超級可愛，然後話也超級多，第一次看綜藝有人可以獨自這樣一直講一直講
完全沒有安靜的時候XDDDD 中翻人員表示：這人可以少說點話嗎XDDDDD?
--
Elsiechi
█ █ ◢██◣ █◣ █ █ ██ █◣ █
iKON ████ █ █ ██◣█ ███ █ ██◣█ 只要和你一起的話
LEADER █ █ ████ █◥██ █ █ █ █◥██ NOTHING BETTER
BI █ █ █ █ █ ◥█ ████ ██ █ ◥█ - M.U.P
神問我：你不會後悔嗎？我毫不猶豫的回答：為什麼會後悔？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.154.214
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/iKON/M.1452705065.A.64E.html
※ 編輯: Elsiechi (59.115.154.214), 01/14/2016 01:12:13
1F：推 JiEunUmi: OMO~OMO怎麼那麼可愛昂～ 01/14 01:20
2F：推 bite2btoes: 好可愛 趕快出中字吧*\(^o^)/* 01/14 01:22
3F：推 fish810130: 超級可愛~~~ 期待中字!!!!! 01/14 01:23
4F：推 adnapp: 推翻譯 這集真的超可愛 01/14 01:26
5F：推 sallycan222: 洗澡的時候 阿咩原本離遠遠的 後來就靠近韓彬乖乖讓 01/14 01:27
6F：→ sallycan222: 他洗 好療癒(碎碎念也算溝通的一種~ 01/14 01:28
7F：推 sharon121314: 超可愛的韓彬啊～～期待中字!!! 01/14 01:29
8F：推 lulu0317: 這節目真的超療癒，好期待中字啊 01/14 01:31
9F：推 joycechu: 推神速新聞XDD這集太萌了QQ 01/14 01:48
10F：推 joycechu: 另外偷捕一個翻譯:[+138, -3]瑪麗與我好好看kkkk B.I的 01/14 01:54
11F：→ joycechu: 黑洞魅力超棒KKKKKKKK 01/14 01:54
12F：推 joycechu: [+160, -3]阿咩嚇到好好笑kkk B.I韓彬這個名字很美 常常 01/14 01:59
13F：→ joycechu: 出現就好了 (結果多翻XD 有錯的話再幫我看看XD) 01/14 02:00
14F：推 zecatata: 標題XDDDDD等中字啊~~~ 01/14 02:00
15F：推 jenilin1997: 熱評TT 那麼晚還那麼多人關注著 韓彬真的太～可愛了 01/14 02:19
16F：→ jenilin1997: ><能想像 如果Obang 不讓他把拔幫忙洗澡的畫面了 XD 01/14 02:19
17F：推 ryujsin: 小動物和B.I都好療癒哦:) 01/14 07:25
18F：推 jessy000: 一直便便突襲真的好好笑XDDDD 01/14 08:04
19F：推 fania: 這新聞好像是韓彬PART播完沒多久就出了XD 真的是完全可愛 01/14 08:26
20F：→ fania: 韓彬一直講話好可愛，一直學羊叫 口羊～～～ 也好可愛 01/14 08:27
21F：推 fania: 而且節目組後製也很棒，居然 韓彬拾穗 XDDDDDDDD 01/14 08:30
22F：推 rchordla: 太有趣了吧這集~~~ 01/14 10:15
23F：推 MAYDAYISGOD: 好羨慕山羊排便順暢喔 01/14 10:56
24F：推 fania: 痾...M大你排便有甚麼困難嗎? 需要幫忙請開口 01/14 10:59
25F：推 appleorlion: M大XDDDDDD 01/14 11:19
26F：推 MAYDAYISGOD: 長年跟便秘作戰^_^看到山羊排便旺盛真的各種羨慕忌 01/14 11:31
27F：→ MAYDAYISGOD: 妒 01/14 11:31
28F：推 BO88Y: 那個是走一走就滾出來的程度欸XDDDDDDDDDDDDD 01/14 12:14
29F：推 fish810130: M大XDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/14 12:33
30F：推 sharon121314: M大太搞笑了 走一走就滾出來有比較好嗎XDDD 01/14 12:53
31F：推 s778816s: M大這樣我們會很擔心你的健康XDDD 01/14 12:59
32F：推 JiEunUmi: 但有醫生說只要是規律性的便秘好像還算正常 01/14 13:08
33F：推 adnapp: 多喝水XDDDDD跟吃草哈哈 01/14 13:34
34F：推 benboo: 樓上XDDD 是說飯偶像吃草好像很容易XDD 01/14 13:40
35F：推 BO88Y: 要吃新鮮沒有毒的草喔A_A 01/14 13:41
36F：推 MAYDAYISGOD: 規律性便秘是可以的嗎？那我就安心了！我曾經胃痛然 01/14 14:02
37F：→ MAYDAYISGOD: 後照X光發現是大便太多頂到胃... 01/14 14:02
38F：→ MAYDAYISGOD: 期待這集中字！ 01/14 14:03
39F：推 cassiopiea: 如果像那隻羊要包尿布吧XDDM大是否腸子比較弱，多補充 01/14 15:45
40F：→ cassiopiea: 蔬菜水果跟開水吧，火龍果蠻有效的，再不然試試益生菌 01/14 15:47
41F：推 panda0214: 你們XDDDDDDDDD 01/14 16:36
42F：推 fania: 先別說火龍果了，你有聽過安麗嗎，便秘的問題請找我們 01/14 16:49
43F：推 fish810130: 推文也太歪XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/14 17:21
44F：→ jessy000: 還要多運動 01/14 17:32
45F：推 zivaxoxovip: 這裡推文是怎樣XDDDDD 01/14 17:40
46F：→ sallycan222: 現在是康妮門診時間(誤 01/14 18:19
47F：推 MAYDAYISGOD: 是我用歪的QQ感謝C大的建議，我水喝很少因為水有種 01/14 18:53
48F：→ MAYDAYISGOD: 味道！F大妳的安麗我就不考慮了哈哈哈哈 01/14 18:53
49F：→ MAYDAYISGOD: J大我超討厭運動～看來是該動起來來了 01/14 18:54
50F：推 elain520624: 好可愛啊韓彬，怎麼可以一直自言自語XDDD 01/14 19:36
怎麼中間這麼歪XDDDDDDDDD
※ 編輯: Elsiechi (59.115.154.214), 01/14/2016 21:09:46
51F：推 iceice: 年輕版的劉大神嗎？可以一直說話XDD 01/14 20:54
52F：→ Elsiechi: 如果能跟大神一樣國民度高就好了XDD 01/14 21:12