原網址 http://www.newspim.com/view.jsp?newsId=20151118000315 原翻譯 http://www.weibo.com/p/1001603912695136001796 http://www.weibo.com/p/1001603912701175824414 iKON：「Hip-hop原來rap是主軸，在APOLOGY裡唱歌技巧最大化」 ‘BIGBANG的後輩’iKON的單曲‘APOLOGY’（抱歉無法守護你）又一次取得了音源chart， 11月的全專販賣雖然延遲了很可惜，但依舊是安撫好心情的成績。 16日，與發表了Double Single Project‘APOLOGY’和‘ANTHEM’的YG新人偶像iKON見了 面。音源已經發表多次，但是與多名多媒體近距離見面還是第一次。孩子氣的成員們臉上 浮現出一絲緊張感，在MV與舞台上的氣魄暫時不見了。 B.I 這次也獲得了一位很開心也很感謝。一直沒有預料到過。成績好的時候，很多人給 予喜歡的時候的瞬間依然會嚇到並且很緊張。我們年齡還很年輕，得到這樣的成績， 心情真的很好。 去年9月販賣後，在音源chart里長期保持的單曲「取向狙擊」，以及半專裡的‘RHYTHM TA ’,’AIRPLANE’都是iKON隊長B.I的作品。這次特別的是經驗豐富的YG製作人Teddy，kush 也給予了幫助。沒有休息很忙碌的行程中，雖然很疲憊，但是說道歌曲的時候B.I的眼睛閃 著光。 B.I ‘APOLOGY’是我們沒有嘗試過的風格，有一點要呈現很男人的樣子，並帶有一些粗 糙的感覺。最大化的自私的方式離別與有些悲傷的秋天很合適吧？歌曲傾向於唱歌， 我認為主唱們最大程度的提升了歌唱實力。 iKON現在還是出道沒多久的新人團體，B.I和BOBBY的小分隊比想象的要快的出擊了。問道 契機的時候，B.I說：「雖然是即興決定的，但是從很早之前就和Bobby哥想要這麼做。在 很多嘗試中‘ANTHEM’出來後，公司的各位很愉快的看了，便有了組成的契機。」 「‘ANTHEM’好像是最有iKON風格的我們想做的的音樂。Bobby哥和我兩個人喜歡hiphop， 一直想要做一首這樣的歌曲。比起有怎樣一個契機，我們一直準備著會有個好的結果，隨 時都可以出來的那樣。最具有iKON風格可以很愉快的歌曲，年輕的人氣魄也可以自然的感 受到。」 Teddy和kush的合流，讓音樂愛好者的期待增大了這是事實，12月的全專販賣時間延後也有 懷疑的目光，果然不滿足於iKON自立的成果的人也有。 B.I 我們會有感到極限的時候，這一次在Teddy哥和kush哥的幫助下，完成度提高了， 也看得出技巧了。真的是得到了很好的經驗和學習。‘RHYTHM TA’或者「取向狙 擊」的成績並不是叫來兩位的原因。專輯發售之前開始就說要來幫助，由於太忙了 對不上時間，有機會的話會一起來做。當然音源成績很重要，不過我們還是新人， 能有更多人聽我們的歌才是主要。結果怎樣完全不會在意。 振煥 到現在以iKON的名字出來的歌曲在世界上還沒有幾首。大眾們知道的‘取向狙擊’ 和‘RHYTHM TA’兩首而已，但和Teddy哥一起做的歌已經有很多。我們是很早之前 就已經在配合的隊伍。 兩張單曲中，特別是‘APOLOGY’在音源chart宣傳中。想到Hiphop偶像之稱的iKON的隊伍 顏色的話，首先會想到rapper B.I和Bobby。兩個人在出道前‘show me the money3’中有 著存在感，作詞作曲也都參加，這次還組成小分隊。慶幸的是，‘APOLOGY’中主唱具俊會 以及金振煥，宋允亨，金東赫，鄭粲右開始備受關注起來。 俊會 我們的風格是hiphop嘛，從以前開始就想走hiphop的歌裡rap就是主軸的很帥氣的 路。不過這次像‘APOLOGY’這樣的歌曲中突出了主唱的特色。認為這樣的平衡有 某個瞬間是不會有任何問題。上次半專中有六首歌曲，‘RHYTHM TA’的情況是rap 和hiphop為中心，但其他歌曲主唱的部分佔很大比重。是要先展示哪一種類型的歌 曲的差別。準備了很多色彩，但這中當然要是成為我們長處的。 從出道開始就被冠上‘BIGBANG的後輩’這樣的標籤的iKON來說BIGBANG的意義與眾不同。 是無論何時都要去學習的前輩，並且也有必須創造出另一種色彩的壓迫感。任何時候都首 先站出來說話的隊長B.I談及無法分離開的BIGBANG的時候，誠實的道出了一些話。 B.I BIGBANG前輩在各種領域和方面都獲得了巨大的成功。我們就算有下定要走別的路 的心，很多人看來也會覺得相似。我們在盡最大努力的找著自己的色彩。BIGBANG 前輩也說過你們不能和我們一模一樣。我們當然要找自己的顏色。做為新人我們認 為有很多需要研究，音樂也要有所不同。說到只有iKON有的東西，應該是新人的氣 魄和朝氣吧。調皮和自然應該是我們的長處。 iKON被稱為YG光環的受益者，但同時也是某種脈絡的受害者。只矚目YG，比期待的差的話 很容易聽到。做了全專販賣延後，Double Single先出的戰略。問道現在是邁出一步兩步， 作為新人的歌手來說想從大眾口中聽到什麼話的時候，得到了樸實的回答。 B.I 對於全專販賣延遲很驚訝的人有很多，有一些慶幸。比起急迫的準備更想一定程度 上花時間，帶著心血做出好的成果。其實是有些不安（笑）希望以後提到iKON，會 留下‘啊，這些孩子歌曲都很好’的印象。總之，做聽著很棒的音樂是我們要做的 事情。‘雖然不太知道，但是他們的歌都很好’這類的話聽著好像會最幸福。 節目放送中還沒來得及知道的反轉魅力，‘還沒知道，很抱歉’ 和Bobby與B.I的‘ANTHEM’相比，‘APOLOGY’是一首與秋天很相配的帶有感情的歌曲。雖 然看的不多，但是iKON很好的消化了帶有男性化的氣氛的‘APOLOGY’。B.I以及其他成員 都說了具俊會是和歌曲最相配的人，但是本人卻說並不是這樣。 俊會 看臉和聽聲音很粗狂的話，我看著是那種外表很男人的人。但是我害怕水，也害怕 蟲子。心裡其實有女性的一面的。 東赫 不光是俊會，成員也有很多反轉的一面。B.I哥在放送的時候看起來非常的有領導 能力。但是平時心裡有些女性一面，對於很小的事情也會感動幸福。本來是很陌生 的樣子，但哥很自然的一面展露出來的話歌迷也會嚇一跳，會感受到了反轉的魅力 。 允亨 粲右也是這樣，放送的時候看起來是很善良很有禮貌的那種樣子。但是粲右並不是 這樣的，只有我們在一起的時候他是最淘氣的。對哥哥們開很多玩笑，這樣的一面 被隱藏掉了很可惜。 B.I 還有意外的，振煥哥給人一種很善良，像媽媽一樣的形象，但是其實內心是很男人 的。如果經常放送的話，都會自然而然的展現出來，很想（通過放送）和大家見面 。不上放送這部分並不是我們的意見，而是行程上不允許。這次活動的時候也預計 會上音樂放送，還有其他的節目也是有可能。 cr.HBBIYUKI @weibo/ Newspim 翻譯：HBBIYUKI ------------------------------------------------------------------------------- 拜託快點上節目～～～～ 怕水跟蟲的俊會好可愛XDDDD 至於韓彬的反轉魅力大家應該都很清楚了（噗） 振煥的MAN好像大家也很清楚XDD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.153.160 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/iKON/M.1448386082.A.BFA.html ※ 編輯: Elsiechi (59.115.153.160), 11/25/2015 01:28:42