BOBBY -《GQ KOREA》專訪 BOBBY! [MEN OF THE YEAR – BOBBY] 原網址：http://goo.gl/gBEn7K http://i.imgur.com/arlHJya.jpg http://i.imgur.com/BJfdRKL.jpg 穿西裝超帥QQ http://i.imgur.com/nEoqsEy.jpg http://i.imgur.com/NiJVsZn.jpg 腹肌請好好享用 [GQ KOREA] 2014 MEN OF THE YEAR https://youtu.be/43OGWuGHFdk Q：已經凌晨一點了啊，明天要早起嗎？ 嗯。四點有事情.... Q：早上四點？ 嗯，因為是Men of the year嘛哈哈。待會還有MV要拍，剛剛拍了一半了，明天，啊不， 大概三小時之後還要拍剩下的。 Q：熬夜嗎？ 看程度啦，原來真的不怎麼熬夜的。成為練習生之後就這樣了，不管怎麼說成長就是和時 間在拼吧。自己存在不足的時候還睡覺，在我看來是懈怠，是没有欲心才這樣。說實話我 對自己沒有滿足過。 Q：今年也是？ 雖然在<SHOW ME THE MONEY3>得到了第一但是要跨越的山還多著，征服一座山就緊接着追 趕下一個。 Q：山？沒有具體的對象嗎？ 我是先给自己訂好目標的那一種，首先要跨越的山是BLOCK B的ZICO哥。 有次對ZICO哥開玩笑說“哥，我總有一天能赢了你的，請等待哦”，然後ZICO哥跟我說 “你絕對追不上我的”，感覺像競爭對手但是又是我很尊敬和需要學習的哥哥。 Q：在<SHOW ME THE MONEY3>唱的<YGGR>裡不是這樣寫了嗎“除了B.I,閔浩，ZICO，P.O都 滾開”，那麼有預想自己到達山頂的時間嗎？ 到達山頂這樣的話本身就很曖昧，山頂上還有天，那後面還有宇宙，總是有更壯闊的東西 在後面。我想不斷變强，带着想跨越天空和宇宙的心。雖然是有點可笑但是想成為 Notorious BIG或者Tupac那樣的傳說。能聽到人們以後說“在爸爸年輕時的那個時代BOBBY 是最棒的”這樣的話就好了。 Q：以宇宙為目標的話，没有燃料不足的擔心嗎？ 哈...也是哦，没想到那麼多。但是鼓動我和讓我感到舒服的人就在我們iKON成員中。 我覺得韓彬（B.I）是我最好的同伴也是對手，跑馬拉松的話大概都想成為領跑？我倆勝負 欲都特别強，這勝負欲就是督促我前進的燃料。 Q：B.I也知道BOBBY被選為Men of the year嗎？ 知道哦，但是不會互相嫉妒什麼的。最多受到點刺激而已，都是一個隊伍，是像兄弟一樣 的存在。 Q：<SHOW ME THE MONEY3>的獎金像公演時說的那樣都給媽媽了嗎？ 一直在攢著，想一次性讓媽媽感受到大幸福。我小的時候不明白，長大了才發覺啊原來媽 媽那麼辛苦。想消除媽媽那些辛苦的回憶。 Q：没有什麼想買的嗎？ 也就一兩個的程度。想買手錶的但是Epik High哥哥给買了，說謝謝我feat了Born hater。 對我來說是很有意義的東西，這手錶是hip hop的象徵。 Q：生日是12月吧，雖然還不算真正意義上，但也是出道後第一個生日，想做什麼嗎？ 就練習吧，没有什麼特别想做的，真的。去年和成員們特别開心的玩來著，今年就還是練 習好了，生日没什麼太大意義嘛。 Q：這是成為大人了嗎？ 不清楚，就是不會特别難過，也不再想的那麼簡單了，比起現在的年龄。 Q：是因為一直都在競爭的原因嗎？ 嗯也有這個原因，不管怎麼說在應該學習的年齡來了解這個世界，有了明確的夢想，為了 夢想一直努力，嗯應該說是更早的接觸到了現實吧。 Q：今年是作為練習生的第四年了嗎？ 兩個月之後就滿四年啦。 Q：出演<SHOW ME THE MONEY3>是誰的主意？ 其實第一季和第二季的時候就想參加了，<SHOW ME THE MONEY3>第三季開始的時候從社長 那裡得到了去出演的建議。比起把自己展現給别人，赢得勝利的心理，更多的是想確認自 己的實力到了哪一步。和全新的人見面能得到很多靈感，跟我一起出演的韓彬也是一樣。 一直都是只有我們一起，說實話並不清楚自己的水平，我雖然拿了優勝但也不是做得最好 的那一個。 老楊難得做對的事情之一就是讓他去參賽（欸） Q：不是表現最好的還拿了優勝？　 雖然rap說得不是最好但是我表演算是很强烈。在舞台上有能吸引觀眾的部分，至於rap我 怎麼敢.... 這孩子很懂自己的魅力跟能力在哪裡 Q：BOBBY像鬥争的fighter一樣，哪怕戰力上劣勢也能扭轉過來，算是這種淘汰赛的强者了 我最大化的把自己表現出来。我想說的話，想做的事，都做了。就是因為人們對於偶像一 直有偏見。在<SHOW ME THE MONEY3>的参加者中現職rapper也很多。 Q：展現了在A組B組對決的節目WIN中完全不同的樣子。成了所謂的氣氛製造者，這才一年的 時間呢。 首先現在我們成為了iKON這個組合，我在這組合裡擔當rap的部分。用音樂來比喻的話，在 solo曲裡我的時間當然很長，組合裡我負責的時間會變少，但是這兩個都很好很喜歡， solo的話可以盡情說我想說的，而組合裡我想不到的部分成員會補充上去。 Q：雖然現在在笑但是腦海裡總是浮現BOBBY激昂的模樣，在<SHOW ME THE MONEY3>的攝影 機面前比中指，火熱的說著髒話的樣子 WIN里面輸给A組之後變狠了很多，心態也更懇切了，當時都在想不知道還能不能繼續做音 樂了，“想守護我的音樂的話我必須比這個更加帥氣才行，比這個帥氣的是什麼呢？ 難道 就這樣一直像個孩子一樣笑著，做個善良的孩子活著？”這樣的苦悶我真的很多。甚至有 時候也說髒話，感覺到自己卡里斯馬魅力的不足。 Q：這種話怎麼樣？“打破偶像偏見” 呃....不管誰都會這樣想，我是比偶像rap說得好的rapper。我要做的就是轉變那些人的想 法，也有了新的目標。說話無憑無據是不行的，就像有人說“BOBBY他rap真不行”，我可 不是rap說得不好的人。 Q：現在站在舞台上自己能感覺到那種完成感嗎？ 在大眾眼裡大概不會再尷尬了，但是别的音樂人看到我的話還是有很多不足。分明還有需 要指導的地方，這是我現在需要克服的。 Q：想成為音樂家中的音樂家？ 是的。像麥克傑克森那樣。直到所有人都說出“BOBBY他確實是搞音樂的啊”這句話為止會 一直努力奔跑的。想得到人們的尊敬，不管是音樂還是行為都堂堂正正。想聽到這種聲音 。 Q：有具體想得到哪些人的尊敬呢？還有想得到哪些人的認證呢？ 除了和我有親屬關係的人，除此之外的全部。還有想要得到很客觀的看我的那些人對我的認 證。 Q：現在就是舞台老手了，没有生硬的感覺给人非常自然的印象，在登上舞台還有舉止方面 怎麼準備的呢？ 不喜歡那種被限制的感覺所以基本不怎麼準備，我想表現什麼就做什麼，這樣才自然，這 一點成了我的武器。 Q：不久前终演的<MIX＆MATCH>中展現了挽救小组vocal部分的有餘的姿態。本人是和聲的 角色嗎？ 那方面也學習了些，但不管怎樣都沒法得到認證，畢竟韓國hip hop比起美國還有很多不足 ，黑人那種天生自然的表演，黑人的生活就是hip hop，說話，行動，生活方式，全部都是 Q：美國的經歷有成為什麼幫助嗎？ 說實話並沒有哦，反而是和iKON成員們一起生活學到了很多。我在進YG之前甚至連阿姆都 不知道。也没有一個人練習rap的經歷，覺得有相同的興趣和目標的同伴真的很重要。 Q：那樣說的話 造就了現在這個BOBBY是最近三年嗎？ 當然啊，舉例的話，就是這個一般，這個很帥，同樣的成員們評價有了變化。 Q：但是見證了BOBBY戲劇性成長的是在〈SHOW ME THE MONEY3〉吧，離開一直在一起的隊員 們去競爭，可以說是第一次成為自己一個人的時候了？ 非常困難，但是也很有趣，想着這是我的世界了啊，可以做我喜歡的音樂了啊，帶着這樣 的心情，出演的同時也漸漸有了欲望，我真的很愛rap，我自己一個人，我的hiphop是這樣 的，想展示給別人看的心更大了。 Q：再有這樣的機會是很不確定了，因為solo唱片是什麼時候都不知道？ 〈SHOW ME THE MONEY3〉最後舞台的時候，當時就想著這可能是最後一次solo舞台了，所 以看著那天來的觀眾們的眼睛一句rap都說不出來，但是那種心情特别好，有一次就很好了 ，再次用我做的音樂，就算是一個人也想再做一次。 Q：可以這樣說，舞台被自己全部占滿的心情？ 那寬闊的舞台只是我的内室（裏屋），舞台越來越大内室就越寬闊，但是做為隊伍在表演 的时候，大家是同一艘船上所以我脫離的話是不行的，畫面會被破壞的，是需要節制自己 的狀況。但是我一個人表演的時候是不需要節制的，啊，當然某種程度上的還是要的，要 做出起承轉合，但是那個可以根據我當時的feel來決定了。 Q：在〈SHOW ME THE MONEY33〉中的表演就没有節制自己哦，更讓人好奇的這個氣勢很强的 男生 雖然没有成為想要的那樣但是我自己其實是有所節制了的，不想全部都展現出來，這個结 束了的話我必須還要展現什麼出來展才行啊，一下子有了這個想法，有點害怕。 Q：正式出道之前参演了〈WIN〉，〈SHOW ME THE MONEY3〉，〈MIX&MATCH〉三個模擬競爭 節目，一個與出道相關，一個是要打破偏見，一個是生存戰，同時還要對同伴們負責，重 新問一下感想是怎樣？ 模擬競爭這種狀況對於培養實力和達到最優化很有幫助，同時也是成為一個新的隊伍的感 覺，相互爭鬥的同時也有了傷痕，也知道了我的短處，很努力去做著心也受了很多苦，但 是結束之後確實很明顯的成長了。 Q：如果說是競爭的話練習生時期也遭受過，這種競爭節目讓你打起精神來是因為大眾正在 看著自己的原因嗎？ 我是因為那個部分反而會打不起精神來，大家要看個仔細就看吧，我要做我的，把我的樣 子展現出來最重要。 Q：就算那樣正式出道舞台會不會有不一樣？ 完全不一樣，一個人出道不清楚，但我現在是和iKON的兄弟們在一起，要一起才行，和伙 伴們一起的話真的會很有意思，我們的音樂越來越強大的話我要說的話就更多了，我也很 期待。 Q：隊長B.I和BOBBY的關係有讓人想到G-Dragon和太陽的時候 和韓彬超級親，韓彬是很强的對手，我們就像〈SLAM DUNK（灌籃高手）〉的流川楓和櫻木 花道那樣。 真的很愛這個形容欸XD Q：那血氣方剛的BOBBY應該是櫻木花道吧？ 是嗎？隨著時間的變化會不一樣吧，B.I也可能是櫻木花道啊，但是我們不是像G-Dragon哥 和太陽哥那樣的存在，我和B.I比起哥哥們很明顯還有很多不足，但是我們應該也有自己的 優點吧，有嗎哈哈？事實上經常是只有我們在一起，所以外界是怎麼看的我們不是很清楚 。 當然有啊 Q：本以為會談到很多G-Dragon和太陽的部分，但是一次都没提及呢 當然了，兩位是我完全尊敬的人，真的需要向他們學習的，G-Dragon哥就像宇宙一样，想 遠遠的看著。 Q：不管怎麼說練習生所以必須經受很多，像誘惑這種的没有嗎？ 完全没有，我覺得經受很多是很好的事，不是這個不行，這種想法在我腦海裡已經扎根了 。每次晚上練習到很晚的時候肚子餓想吃漢堡對我就是最大的誘惑了。 我也是QQ Q：在美國生活的時候都没有很喜歡hiphop，為什麼進了YG？ 是偶然，在美國能能夠面試的機會很少，我只是一個說rap的平凡學生，但是我哥哥的朋友 說YG娛樂公司在美國進行面試，我想確認一下我的實力在哪個程度就去應試了，然後就合 格了。 Q：面試的時候選了哪個rapper的歌曲？ 是我寫的rap Q：一般不都是唱好别人的歌嗎？自作曲有可能會很危險的 那個時候比起說rap更喜歡寫，還有事實上是因為好玩才去参加了面試所以就想用有趣的方 式去挑戰一下。 感謝JINU前輩選了他XD　 Q：歌詞中包含着很多親身經驗吧，特别是rap歌詞能寫的就更多了，没有馬上想做的事嗎？ 就只是很想長大，掙很多錢，悲傷的事情也想多經歷些，讓我馬上選一個的話想遭遇讓心 靈痛苦的事情，不一定非要愛人，也可以是我很愛的朋友從我身邊離開， 〈SHOW ME THE MONEY3〉中我有想把對偶像的偏見打破的言論，那個完全是我的真心，因 為是從真心所以三兩下就寫出來。 Q：〈SHOW ME THE MONEY3〉中那種言論和厚重的trap節奏很合適吧，在那裡也有不俗表現 取得了優勝，接下來可以再期待些什麼？ 本来trap節奏是不怎麼喜歡的，但是用了之後覺得很有意思，很明確地可以讓公演場嗨起 來，現在Rillaekada track也想嘗試做一下，雖然不精细但是睡覺的時候也能聽的那種。 Q：要想做那種rap的話不是需要有點不一樣的聲音嗎？現在是很毛躁的質感，也可以說是有 種讓人覺得癢的聲音吧。 原本是很安静的，隨著放送演出好像就發現了那種凶狠的聲音。 Q：決賽演唱的“舉起盾牌 Bounce”和“GO”的副歌都有一段哼唱，那個可以說是50cent rapper們的成功秘訣嗎？ 就是音樂打開之後最開始出來的旋律，那個很重要，所以要抓緊弄好，第一感覺最靠譜， 聽到的瞬間覺得“啊就是這個了”，這樣做出來的副歌最容易也最帥氣。 Q：有人說BOBBY的歌詞聽不清，還有說是内容都差不多，對於這些批評怎麼看？ 說一樣的言論是因為沒機會展現出不同的樣子，所以出來的才差不多，只專注於做强烈的 hiphop了，但是現在最大的任務是培養歌詞的傳達力，“呃，現在BOBBY的rap也能聽清了 啊”到這為止我要一直努力，所以對這些批評也很欣然接受中。 覺得他這點目前改善滿多 Q：從〈SHOW ME THE MONEY3〉開始到給Epik High“Born Hater”做featuring為止，談論 的話題好像一直圍繞著“hater” 從小就為人所知的明星更加成功的話人們會說他變了，但是我認為變化是需要的，要有重 量感才有可能得到尊敬產生charisma。說著“那人變了啊，原本不是那樣的啊”，這樣的 人當然是有的，對那些人是批評，不要嫉妒哦！ Q：今年有產生重量感嗎？ 想有啊，但還是有點不足的。 Q：BOBBY認為的帥氣男生的樣子是什麼樣的？ 毫不修飾的男生，未加工的，自由的 所以他才那麼做自己，沒有包袱嗎XDD Q：是男子漢的那種人嗎？ 正在努力中，我性格本身不是特别喜歡打扮的東西，也不喜歡戴上面具偽裝的那樣。 Q：〈SHOW ME THE MONEY3〉中說一定要和有14年差距vasco對決，結果是赢了的吧，BOBBY 有考慮和14年差的rapper嗎？ 人類的存在太渺小了，以後的14年節骨眼兒會很多的，如果在那些節骨眼兒全都赢了的話 應該就能得到所有人的認證了，一般人都會說我真的是一個帥小伙這類的話....但是這中 間哪怕有一次無法抗衡好像就會成為失敗者。 這句話很真實... cr.GQ korea 翻譯：iKON巔峰中文站 整理:Elsiechi @PTT-iKON板 ------------------------------------------------------------------------------- 剛整理巴比資料就順便把這專訪放過來了，是個很認真的採訪。 可以感受到他的態度還有團員真的對他來說很重要，真的就是兄弟啊 -- Elsiechi iKON ███◣ ███ ███◣ ███◣ █ █ ●/ BOBBY 歐爸挖搭! SMTM3 █▃▃█ █ █ █▃▃█ █▃▃█ ████ < 因為我的目標是 CHAMPION █ █ █ █ █ █ █ █ █ /\ 成為你的驕傲 BOBBY ████ ███ ████ ████ █ ONE TOP - M.U.P 不想後悔就別做會後悔的事，在後悔之前不要後悔 - RHYTHM TA --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.209.80 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/iKON/M.1447780877.A.D5F.html