作者Elsiechi (餓死)
看板iKON
標題[情報] iKON APOLOGY 中文歌詞
時間Mon Nov 16 01:10:33 2015
翻譯原圖:
http://ww4.sinaimg.cn/mw1024/e597e8b6gw1ey245qswmwj21jk2p8b29.jpg
APOLOGY
作曲:TEDDY,KUSH
作詞:TEDDY,KUSH,B.I,BOBBY
M/V
https://youtu.be/blSCDrx0CDA
中字M/V
https://goo.gl/mSwike \
cr.I AM WIN
俊會
無論何時 你都在同個位置
一直等待著我
I was gone I was gone
東赫
不要像傻瓜一樣相信我
關於永遠守護你的承諾
謊言 謊言
BOBBY
今天在熟悉的電視劇裡
落俗的場面彷彿在嘲笑
我像個罪人一般逃跑
走開 今天的你也對我這樣咆哮
B.I
我是如此自私
你應該早已知道
因你期許得到貼心的關照
或許讓我壓力倍增
連一張普通的照片
都沒有留下
直到最後的瞬間
我依然顧影自憐
俊會
抱歉 抱歉
抱歉沒有守住你 希望你能過得很好
抱歉 抱歉
就這樣消逝在彼此的記憶裡吧
雖然痛徹心扉
振煥
關於永遠的海誓山盟
如今已都成空
抱歉沒能守住你
允亨
無論何時我都在別處
每晚和我相處的都是親故
I’m out, all night
粲右
在我反向放置的電話裡
最後一通未接來電是你
B.I
不知為何 今天的廣播裡
播著我們往昔愛聽的歌曲
我像個罪人一般逃跑
走開 今天的你對我這樣咆哮
BOBBY
希望我是你生命中的一位過客
然後
眼淚流下 櫻花飄灑 期盼綻放新芽
然後
希望我們的回憶短暫卻美麗
如同晚霞
希望這一切
可以輕撫你尚未離去的單薄的背影
俊會
抱歉 抱歉
抱歉沒有守住你 希望你能過得很好
抱歉 抱歉
就這樣消逝在彼此的記憶裡吧
雖然痛徹心扉
振煥
關於永遠的海誓山盟
如今已都成空
抱歉沒能守住你
俊會
如今還沒說出口的真心
抱歉 是我不好
直到最後依舊這樣 yeah
東赫
對於這樣一個無法滿足你的我
振煥
請原諒
希望你能遇見更好的那個人
俊會
抱歉 抱歉
抱歉沒有守住你 希望你能過得很好
抱歉 抱歉
就這樣消逝在彼此的記憶裡吧
雖然痛徹心扉
振煥
關於永遠的海誓山盟
如今已都成空
抱歉沒能守住你
俊會
抱歉沒能守住你
cr.BELIEF金韓彬中文首站
翻譯:芋頭
--
╭─────────────────────────────────────╮
│ █ █◢◤ ███ █◣ █ 金振煥 金韓彬 鄭粲右 │
│ █◤ █ █ ██◣█ 宋允亨 金東赫 │
│ █ █◣ █ █ █◥██ 金知元 具俊會 iKONIC♡ │
│ █ █◥◣ ███ █ ◥█ │
╰─────────────────────────────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.209.80
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/iKON/M.1447607452.A.B06.html
1F:推 cm159: 好快!!推 11/16 01:14
2F:推 zecatata: 推翻譯~~ 11/16 01:18
3F:推 sallycan222: 推翻譯~ E大今天心情大好又有新簽名檔嗎? 11/16 01:35
對XDDDD 這群孩子真的很容易操控我XDD
※ 編輯: Elsiechi (59.115.209.80), 11/16/2015 01:45:27
4F:推 sallycan222: 哈哈 你不寂寞啦~ 11/16 01:47
5F:推 JiEunUmi: 推!也推簽名檔XD 11/16 02:54
6F:推 ginnyparis: 推! 11/16 10:50
7F:推 osloday: 推歌詞跟簽名檔! 11/16 12:21
8F:推 kimchi945: 真的聽到流淚... 11/16 18:09
9F:推 ppyou22: 啊...搭配歌詞又更難過了 尤其是電視劇跟廣播那裡Q_Q 11/16 22:53
※ 編輯: Elsiechi (59.115.207.20), 11/18/2015 11:22:14