作者dodoru (jomi)
看板humanity
標題Re: [問題] 對於很愛比來比去的親戚該怎麼應對？
時間Mon Apr 16 19:38:55 2007
如果你真的喜要反擊的話
我想到幾個對應的話
不過有幾個因國字打不出來 需要藉用注音
如果親戚一直強調妳考上XX大學是 "賽丟ㄟ" (矇中的)
就說
丟阿~沁菜 都ㄟ當 賽丟 XX 大學阿
碼 毋哉樣 為蝦米 攏謀勒準備 斗 摳 ㄉㄧㄠˊ(考中) 囉
~~~ 接著加上得意且爽朗的大笑幾聲 ~~~
然後再故作沉思幾秒說
奇怪~ 哇塞丟 那ㄟ 攏袂(不會) 賽丟 OO大學啊(你親戚兒子的學校)
喔~~丟啦
今罵 考毋丟 國立ㄟ 足困難 ㄟ喔
所以 林囝 喀 厲害... 喀 厲害...
~~繼續諷刺的乾笑拍掌~~
如果親戚問你他兒子在你們班上可以排第幾名
妳要假裝用心思考算算 掐掐手指
然後說
"歹勢" 伊等 一世人 攏 排袂丟喔"
其實我平常不喜歡不厚道啦
但是我非常了解
隱忍刻薄親戚酸了二十幾年的苦啊~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.27.159
1F：推 durian0816:其實 你可以說國語的 自行翻譯成閩南語還比較容易 04/16 19:43
2F：→ durian0816:對啊 隨便都可以矇中XX大學啊 04/16 19:44
3F：→ durian0816:也不知道為什麼都沒準備就考上了 04/16 19:45
4F：→ durian0816:...奇怪 我怎麼都不會蒙中XX大學啊?喔...對啊 04/16 19:45
5F：→ durian0816:現在考不上國立的很困難耶 所以你家的比較厲害啦!! 04/16 19:46
6F：→ durian0816:XDDDDD自己翻譯了 04/16 19:47
7F：推 jasonyeh:會慎重考慮 04/16 20:19
8F：推 newym:嗆他乾你屁事 我高中之前都隱忍 18歲之後火力強開 04/16 20:58
9F：→ durian0816:可是這樣會不會讓爸媽難做人啊@@ 04/16 21:14
10F：推 f8922090:推樓上,照他親戚的嘴巴~我看他家可能因此會留下臭名吧 04/16 23:16
11F：推 monmath:難做就難做...反正你爸媽的薪水也不是親戚給的 04/17 00:04
12F：推 jasonyeh:沒錯...尤其我那位阿姨是很有錢的，相反的我家就很小康 04/17 08:59
13F：→ jasonyeh:所以他們就認為他們有錢人的小孩怎麼會輸給我們？平時說 04/17 09:00
14F：→ jasonyeh:話也都充滿銅臭味，真的很討厭！ 04/17 09:00
15F：推 tom0928:看了好多人的親戚都這樣 覺得自己的親人還真厚道是好人 04/19 04:03