進入公司才三個月 就已經被人射暗箭 這篇文章 可能有人覺得我是不是成見過重 或是有偏見 但是以下是實實在在發生的事情 一 事情的順序 按照發生順序 事情 大概是這樣子的 自從八月七號進入航空公司之後 沒天沒夜的開始韓文化中國民航總局所公佈的所有跟合 資公司設立相關的法律內容 一開始負責翻譯的是 我 兩個譯研所畢業的28歲女生甲乙 十月的時候 人資的協理找我們三個 希望翻譯一徵才廣告的內容 把韓文翻譯成中文 最後 統整編輯的工作是交給一個譯研所畢業的甲女 在統整的過程中甲女退為我的翻譯文件 要 我照她的內容重新修正 我看 媽阿 完全是韓國式中文 還要我去照你的去修正? 當然也老 實不客氣的回她說 我的文章別動 你自己管好你自己的 後來她也沒說什麼 就交差了 過幾天 人資的協理找我個人 說這些東西被北京那邊退回來了 要求重新修改 我發現 整個內容都是韓國式中文 連我的部分都給修的亂七八糟 因為協理急需 所以我也 跟原來的部門直屬上司報告一下之後 一整天待在那邊重新修改 十一月十六日 進入公司才三個月的我 有幸被選為中文面試官 去面試那些來應徵工作的 新鮮人 這裡有一個插曲 因為要保持公平性 所以被告誡過不要告訴任何不相干的人 當我 面試完畢之後 那兩個譯研所畢業的甲乙兩女 用非常不友善的口氣質問我說 ?什麼不告訴 她們? 我覺得非常莫名其妙 乾你門屁事? 今天晚上 跟一個同樣是台灣人的同梯聊天 她私底下告訴我說 她在員工訓練期間 有一個 譯研所畢業丙女的當面嗆她說 你們台灣畢業的 又沒有證照 在韓國的公司根本就不會看 上一眼 所以你們是因為運氣好才能考上公司的 然後又說台灣跟中國大學的畢業的 沒啥實力跟能力 云云 講話就是狠帶著種族歧視的那 種 當然少不了大吵一架 這些都還好 反正韓國人的種族歧視跟排外已經眾所週知的事情 但是讓我最幹的是 跟我一起工作的那兩個甲乙女 不曉得對丙女講了什麼樣的壞話 把我扁的一文不值 像是這次當面試官的事情 丙女就是 毫不留情的說 有譯研所畢業的人 幹麻要marrins2去當面試官? 少不了很多難聽的話 說台灣畢業的如何如何之類 我心理納悶 我到底惹到誰了? -- 殺人犯、貪污犯、強姦犯、走私犯、黑 道、人口販子、砍人飆車仔 流浪街頭砍人打人的古惑仔、煙毒犯、詐騙集團、酒駕、文化流氓、黑心商人 關說立委、吃錢民代等人渣全該殺，通通槍斃，人渣死越多這社會越和平 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.230.18.59