作者tinyme (心空)
看板humanity
標題第一次，心情如此不堪
時間Wed May 31 01:27:47 2006
這是小妹第一次心情如此凌亂不堪
因為一個外國人!
ㄧ個只認識了二十多天的外國人。
ㄧ個ㄧ天只共處了八個小時，對話僅止於公事的外國人。
在互留了MSN之後
今天，ㄧ如往常，打了聲招呼
只因為我把ㄧ句我覺得我不懂背後意思的句子
I have to avoid to talk with you
PO在顯示上頭~ (因為它的文法是錯的咩)
我試著想跟他說: 你並沒有解釋那句話是什麼意思阿
他怒了~
說我應該學著長大~
後來又補了ㄧ句
This is my first time when I talk to a person...
Forget it, don't worry
I don't need to explain, you just won't understand
you're like my niece
you have to grow up~
第一次，我的心情如此不堪。
也不明白為什麼，會那麼在意一個跟我不相干的外國人說了些什麼。
為什麼?
那種心情喔~
有種被人捅了ㄧ刀，卻又說不出我很痛! 的那種感覺。
啞巴吃黃蓮，有苦說不出?
或許我給他的印象太強烈。 因為與他共事時，我的表現一直都很"CRAZY"
他們還給我起了個外號"CRAZY XXXXXXX"
雙子星作祟?
也許吧~
沒人能懂雙子座的我，落差有多大
有時候，連我自己都不曉得為什麼?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.74.218
1F：推 Lovetech:我比較不懂的是 既然不懂背後意思 怎麼還會波在顯示上 05/31 07:31
2F：→ Lovetech:面 這樣不是會更讓人誤會你根本不在意嗎? 05/31 07:32
3F：→ Lovetech:不管對方是否文法錯 這都不太妥當吧 ^^" 05/31 07:32
4F：推 leolio0303:也許是因為你太crazy了 顯示的太high了吧 05/31 10:26
5F：推 rita760510:加油囉 雙子座的人是不是也是會搞不懂自己? 05/31 14:13
6F：推 tinyme:我自己也不知道，文法是錯的，這也是我後來才發現的。當下꜠ 06/04 02:04