作者YunFe (鳶飛)
看板hikarugo
標題Re: [問題] 秀策囧量墓？
時間Sat Oct 11 19:05:24 2008
我把棋靈王動畫７５話看完之後
發現本因坊秀策的原名是：秀策囧量
一看之下不禁笑了出來（對不起秀策樣m(_)m）
發現版上已有人眼尖發現ＸＤＤ
話說這名取的意思就是
又亮又多的意思
不禁讓我聯想到 主角的名字進藤
光和塔史
亮
ヒカル アキラ
啊果然從名字就可以知道是主角了呢XD
都是跟明亮有關係。
說到取名亮的話 又讓我想起思慮縝密計策很多的另一個亮：孔明
叫光的話 另一個光也是頭腦很好：死亡筆記本的光(ｌｉｇｈｔ)
認為這樣比較聰明？
日本人取名上也有愛好吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.7.57
1F：推 Lyevna:夜神月 的 月 為什麼翻成 light? 10/13 05:08
2F：→ storilau:根據平安幻想異聞錄，小亮的漢字全名應該是塔矢"明"。 10/13 21:13
3F：→ storilau:而他們叫作光與明好像是作者想藉此照亮原本消沉的棋界？Y 10/13 21:15
4F：→ YunFe:夜神月的名字 我是聽動畫的日文發音 10/13 21:19
5F：→ YunFe:日文是叫他ｌｉｇｈｔ 10/13 21:19
6F：→ YunFe:反正塔史亮的亮 動畫發音是akira 漢字可寫成〔明〕〔亮〕 10/13 21:20
7F：推 cinlia:其實漢字跟發音就是看作者爽 他想用啥就用啥 沒有一定道理 10/13 23:19
8F：推 haurtice:平安幻想異聞錄是那個GBA game的名字嗎？ 10/15 17:57
9F：→ storilau:是PC GAME 10/15 20:18
10F：→ storilau:喔不對 是PS的遊戲 10/15 20:18