"棋靈王"已自十月十日起開始在日本播出,以下是十月號Animedia的報導- 最新節目情報!"棋靈王"已經動畫化了!片名既然叫做"棋靈王",自然是以 圍棋為題材啦!說到圍棋,似乎是中老年人的興趣,但因為這部漫畫而改變 對圍棋的觀感的人應該不少吧!主角的進藤光和對手的塔矢亮都是美少年, 指導小光的藤原佐為雖然是平安時代的貴族,卻是超級帥哥!原作漫畫的首 要賣點就是帥氣的角色. 再說到棋盤上的格鬥技,下圍棋的畫面讓人感到意外的躍動感,特別是要 將棋子放下時那一剎那的POSE即使是不動也是帥呆了!卡通將如何將原作 漫畫的魅力表現出來呢?先看看原作故事的概要,再預測一下卡通的魅力 吧! 原作的魅力- 原作故事是從主角的進藤光因碰觸到古老棋盤而呼喚出藤原佐為的靈魂 開始,佐為是在平安時代指導皇族下棋的貴族,雖然因故殞命,但由於酷愛 下棋而出現於現代.靈魂雖然不能持棋,卻非常想下棋,於是借進藤光的手 一償心願,奇妙的拍檔也就因此產生.但是佐為的模樣只有小光看得到,結 果小光被誤認為圍棋天才... 卡通的魅力- 雖然還不知道卡通會展現如何的風格,但由先行公佈的第一集畫面來看看 吧!各登場人物的美形沒問題,尤其是藤原佐為更是帥氣!小光則看起來比 原作中更為年幼,不過一開始登場時是小學生,這樣子反而比較可愛.最讓 人感動的是棋盤的繪製工夫,就像是電視上的圍棋講座節目一樣,常有從 正上方拍攝的鏡頭,而畫工精細到連棋子的影子都看得到,完美!雖然棋盤 不能動,不過由此可見卡通畫工的細緻.值得期待! 未來的預測- 雖然想儘早看到這部卡通,但有更棒的事情哦!"棋靈王"是從星期三晚上 七點廿七分開播,而之前從七點開始也有同為JUMP卡通(指由快報<少年JUMP> 漫畫改編所成的卡通)的"網球王子(不知臺灣譯名為何)";更有甚者,從六 點半開始是也是JUMP卡通的"SHAMAN KING(不知臺灣譯名為何)"!如此一 來,從晚間六點半到八點之間的一個小時半全部都是JUMP卡通!可說是" JUMP卡通天堂"!讓人矚目.說不定學圍棋的人也會增加哦! 聲優- 進藤光:川上朋子(少女革命-天上歐蒂娜). 藤原佐為:千葉進步(A.D.POLICE-佐佐木健兒;神風怪盜貞德-稚空;快感 指令-TOWA). 塔矢亮:小林沙苗. 以上文章譯自十月號Animedia第廿二面.若翻譯有錯,就....別太計較吧! -- 不要夜夜為妳以淚洗面 不要讓妳看見哭泣的臉 飛到世界盡頭 往事藏在夢裡面 回到愛妳之前純真的臉