作者steffi1024 (完美的災難)
看板heart
標題say goodbye
時間Sun Aug 14 17:24:36 2011
20110806
Something ended tonight.
你轉頭看到我
相視
我微笑走上前
「Hi, 好久不見」
面前是一個"你終於出現了"的表情
那是一個面對著認識有一段時間的人才有的表情
「其實今晚看完表演心情是複雜的」
你露出一種不被了解認同又帶點失望的表情
「But I saw your heart, so wish you all the best.」
你像是鬆了一口氣 微笑著以我聽不到只能看到的唇語說thank you
我想我應該是第一個看完音樂會的人跟他說這樣的話
一般都是說good show很棒很好看之類的吧
不然他不會露出那種沒想到所以自然流露的表情
於是我們就微笑著再見了
因為 他不知道我後面其實還有話沒說出來
「I heard my heart too, it's time to say goodbye.」
沒說出來沒什麼影響
I did saw his heart tonight, and I really wish him all the best in the future.
因為我看見了 所以選擇祝福
但不代表我要停留 That's it.
很會說話?
哈
This time, I guess so.
未來的事 就交給未來安排吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.78.138.190