※ [本文轉錄自 CTS 看板] 作者: bluechina (這是我的路不是你的) 看板: happySUNDAY 標題: [心得] 簡朝崙 流浪記 時間: Mon Jun 25 13:16:46 2007 看完昨天節目，我只想說： 簡朝崙唱得真的很棒。 當所有人唱完第一輪的歌曲，我就覺得他應該要贏得這一場比賽。 因為他所演唱的 “流浪記” 真的令人感動。 甚至，當他的分數與小卓同分時我感到意外， 因為我覺得他應該得到比7.5分更高的分數。 我不知道有多少人聽過紀曉君版本的流浪記， （小小聲說：連結在此聽一下吧 http://mymedia.yam.com/m/282 ） 要把這一首歌唱好，真的真的真的真的很不容易， 因為原曲中的紀曉君已經唱得令人感到肝腸寸斷。 而我比較熟悉的是巴奈版本的巴奈流浪記 (原詞與原曲是巴奈寫的 試聽http://mymedia.yam.com/m/847248) 而巴奈唱得我心痛，我每次聽完這一首歌總會陷入一種很深的低落情緒。 簡兄沒有像紀曉君那麼清亮與高昂的嗓音來突顯這一首歌的美好； 也沒有巴奈那滄桑與悲淒不已的歌喉令聽者陷入無法自拔的悲傷， 可是他卻依然能夠將這首歌唱得很好，我感得相當的欣喜與難得。 過去他在唱英文歌曲我總沒有那麼深的感動， 因為簡兄那豐富的臉部表情總讓我無法專注在他的歌唱上（笑XD）， 剛好流浪記（巴奈流浪記）是這一首歌我很熟悉，所以想在版上提出與大家分享。 ～～～～～～～～唉 老人話總是特多 還沒進入正題就又寫一堆了～～～～～～～～～ 我在想，他可以將 流浪記 唱得如此動人，或許與他的原住民身份有關係， 因為歌詞所寫的： 我就這樣告別山下的家 我實在不想輕易讓眼淚留下 我以為我並不差 不會害怕 我就這樣自己照顧自己長大 我不想因為現實把頭低下 我以為我並不差 能學會虛假 離開部落的經驗不是人人皆有的， 對一個原住民而言，從單純的部落來到了複雜的大都市， 人生是走入一個完全不同的世界， 無法適應大城市的一切、對部落的思念、離鄉背井在都市打拚的辛酸、 面對自己一點一滴流失的純真與內心自我的掙扎等等， 這些都是這一首歌所要表達的部分。 其中融合了相當複雜的鄉愁與自我心裡的矛盾， 都是這一首歌需要表現得好的重要的骨幹。 簡兄在第二遍唱著： 怎樣才能夠看穿面具裏的謊話 別讓我的真心散的像沙 如果有一天我變得更複雜 還能不能唱出歌聲裡的那幅畫 這一句句打入我的心，完全令我陷入一種低潮，但卻是這首歌最高潮的部分。 他把這首歌最重要的情緒都帶了出來—就是那一股的悲痛，打從心裡的悲傷。 簡兄的年紀很輕，也許他沒有、也不需要經歷這一些事情， 但是這必定是他的父母的那一代、還有他部落裡的長輩的共同生命過程， 我相信來自於他最親的家人的生命故事， 也是造就他將這一首歌詮釋得那麼好的主因。 如果可以，大家再次上什麼都有的 youtube去聆聽他的演唱， 相信會感受到我所說的。 他的英文歌曲真的唱得不錯，不過看的過程中一度與家人大笑出來， 因為簡兄的臉部表情實在太豐富了。 最後，還是想提醒大家一件事： 我們是不是太喜愛小卓的歌聲，總是忽略其他參賽者的表現， 而無法客觀的評價參賽者到底唱得好與壞呢？ 加油! 每一位! -- 實力最重要，舞台在哪裡其實一點都不重要！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.136.185.40 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.79.114