海與天的搭檔-昊恩家家 文：Mayaw．Kilang 「昊恩家家」一個陌生的演唱組合，從入圍今年金曲獎開始，外界便不段質疑 這個組合的實力。然而，他們在金曲獎典禮上的一段清唱感動了現場所有的人， 觀眾席上如雷的掌聲，鄭明了昊恩家家的得獎實至名歸。 南王佈落的第五座金曲獎 今年第18屆金曲獎，最佳演唱組合，是由來自台東縣卑南族南王部落的昊恩家家 所獲得，這是繼北原山貓、阿爆&Brandy、動力火車後第4對原住民歌手得到這份獎的 肯定。而南王部落則已囊獲5座金曲獎，到底這個部落的風（真的有涼爽的風）水 （真的有很甘甜水）究竟好到什麼程度，昊恩家家是如何在先天優良的環境以及後天 努力不懈的態度下，創造出自己的音樂界，或許在瞭解他們的音樂歷程後可以得知答案， 而他們的例子也可以成為原住民青少年將來學習的楷模。 族中長老授予榮譽花冠 與昊恩相識在參予原舞者時，當時團裡歌喉好的隨便就有好幾「手」 （計量單位，6個為1手）因此聽著昊恩的演唱，直覺得好像卑南族的人特別會 唱歌。雖然中間知道昊恩陸續在誠品以及女巫的店舉行演唱，但因其他因素， 一直無法親臨會場，感受那一份悸動。當聽到昊恩得到今年金曲獎最佳演唱組合 時，內心想：「他們終於拿到了！」當要採訪他們時，畢竟已將近10年未再和 昊恩見面，未了要瞭解昊恩家家，特別到他們的部落格研讀一番，挖出了他們更 多的精采事蹟。 南王部落是一個很特別的聚落，鄰近卑南遺址史蹟公園，台9線現在將聚落 劃分為二，算得上是很熱鬧的聚落，這裡的原住民以卑南族為主，自我意識 甚為強烈，聚落還是這文物館，作為對外展示以及教育社會大眾認識南王歷史 文化的場所。卑南族南王部落人每年舉行海祭，無非是慶幸找到珍貴的小米， 感念當初大學的搭救，更感激冥冥之中神靈和祖先的警醒和庇祐。當天昊恩 必須在凌晨時與族中青年一同至海邊進行儀式，回到南王後也將近中午12點， 今年南王為表彰昊恩家家得到金曲獎，特別由族中長老授予卑南族榮譽花冠。 吟唱出想家的感覺 昊恩（吳昊恩）家家（紀家盈）都是來自卑南族南王部落的原住民， 昊恩是陳建年的外甥，而家家則是紀曉君的妹妹，與陳建年亦有親戚關係， 在輩分上昊恩是家家的表舅。 昊恩的父親是一位牧師，他常常對外宣稱：「我家是賣十字架的哦！」 教會的音樂環境讓耗嗯對於音樂有著莫名的鍾情。而他的少年時期偶像就是 他的舅舅陳建年，吉他的演奏也受陳建年影響很深，在當時電腦不普及的時候， 昊恩經常將陳建年手繪歌本，騎著腳踏車，到好幾公里與的台東市區影印， 作為自己的收藏。長大後與部落的親朋好友組了「南王放山雞吟唱隊」， 閒暇之餘，彈彈唱唱自娛還能夠協助陳建年配越灌錄唱片。之後更加入Am樂團， 用這個音樂的概念，把玩自己原住民的色彩，用音樂來吟唱想家的感覺， 他沉浸在音樂中，演活了自己的個性。 二姊紀曉君節目中力挺 家家的音樂淵源於她的家學，從姐姐、阿姨、媽媽到外婆，全部都會唱歌 ，她提到：「她們都叫我紀小妞，我十六歲時，抱著吉他亂唱，用卡帶錄起來 給曉君聽，她就鼓勵我，很好啊，妳會寫，趕快記下來唱給大家聽。」家家 喜歡按照自己的心情唱歌，「我很想唱小野麗莎那樣的歌，很輕鬆，可是唱那樣 子的歌就是模仿，不是我了。」家家的歌聲很有穿透力，記得在電視節目上， 家家與她二姐紀曉君演唱完歌曲後，當下主持人對於曉君的歌喉與演唱技巧讚 不絕口，曉君卻對主持人表示，她的妹妹演唱得比她更好，主持人一臉狐疑的 表情，也正是當時的電視機旁的我內心的疑問，是當家加唱完歌曲後，節目現場 爆出如雷的掌聲，而我也不知該用什麼詞彙表達對家家歌聲的讚美。 昊恩與家家默契除了血緣關係，更在於相互的關愛與信任，昊恩雖然會 取笑家家說：「在Am樂團時，家家最會的就是唱歌唱到無聊時，在旁邊大哈欠啦！ 」但是昊恩認為他最重要的任務就是把家家的好聲音發揮到淋漓盡致。家家雖然 也會開玩笑地抱怨自己主唱的歌曲，編曲總是比昊恩要來的簡單，可是家家仍然 盡全力的將歌曲演唱到最佳的境界，因為她相信昊恩都是拿出最好的，絕對不 會私藏。 認識昊恩家家 從歌聲開始 今年金曲獎最佳演唱組合獎入圍的有南拳媽媽、昊恩家家、蜜雪薇琪、 新寶島康樂隊。當時就有人上網質問昊恩家家的入圍，因為他們從來沒有聽過 昊恩家家這個團體。然而，在金曲獎典禮上，昊恩家家應主持人要求現場清唱， 展現出得獎實力時，現場的觀眾給予的掌聲，已經告訴大家：「不認識昊恩家家… 那嚜請來聽我們演唱，嫌我們外表不好，那麼就買張專輯用聽的也好。」 　 昊恩的自信從小就可以看出，因為小時候的一場車禍，讓昊恩的右腳有一 道怵目驚心的開刀疤痕，他說：「我小時候為了買乖乖，過馬路時被糖場的 拼裝卡車拖行，之後復建暸10年。但我到現在都還很愛吃乖乖，所以我媽每次 都說「吼，可以了吧？」當時昊恩的父親抱著渾身是血、關節翻出的他送到 醫院，又因為醫生要接骨，父親拿著鋼杯與冰塊會車禍現場找他的碎骨頭， 「我腳上都是疤痕，國小第一天上課，隔壁同學說，「老師，我不要跟他坐， 他的腳上有蜈蚣…」」昊恩當下很難過，也開始激起他寫歌的欲望。有關主流的 音樂市場，對於歌手不外乎要有俊秀的外表，昊恩也有一番不同的詮釋，「我都 跟人家講，我也是巴掌臉衣很多個巴掌，我這樣還好啊，長得胖胖的又帥， 才華還不錯…」套一句歇後語：「神仙放屁」--果然不同凡響。 分享 是成長的原動力 家家的自信在演唱時展現的一覽無遺，她的歌聲待整個世界似乎是以她為 中心，環繞四周。但是不唱歌時，卻又像靦腆的小女孩生活在自己的想像空間， 而「愛蜜莉的幻想」的電影情節正府合她的個性。除了唱歌外，家家的文筆讓人 讀起來也別也神采。「因為我很喜歡自己一個人幻想，想像這世界一切的為什麼 ！」當問及她如何寫出那些部落格上的小品文章，她這麼說。 原住民歌手在演唱及創作時，部落文化始終給予最大的影響。問及昊恩部落 文化對音樂創作有什麼幫助時，他說：「就是分享。」「在部落裡，友好東西 就會和大家分享，不會私自藏起來。像近年以前經常「有意」的將作品拿出來 和大家一同演唱。」的確，不藏私正是原住民部落文化的一大特色，像南王部落 的歌手這樣將作品拿出來分享，並且在大家集思廣益之下，作品只有提昇至更 好的境界，也無怪乎這個部落能榮獲5座的金曲獎。 喜歡現場演唱 表露真性情 這次們得獎的作品《blue in Love》並非以原住民作為開頭，反而是一首日語 老歌，「我們選歌，故意選沒有那麼大原住民包袱的，一開始就不希望被強調是 原住民，即便是有，也是在強調，我們是活在這個時代，沒那麼鄉愁。建年就被 我笑過，你不要在自己家門口流浪，哈哈…。」昊恩這麼說。這樣的製作風格正 表現出昊恩屬於自己的音樂曲風，他們的專輯選曲都盡量貼近表演，「有人說我們 唱現場比CD好聽，唱現場時我們會說說唱唱，比較可以表現兩人個性，專輯為了表現 一慣貫，就不得不去掉部分我們喜歡的東西。」在香港表演多次後，歸納出一個感受， 那就是他們最期待的不是盛大的演唱會，而是一場不說話、不鼓掌的表演，大家只要 享受音樂就好。 「越單純就越容易被聽見。」兩人與目前音樂市場的行銷有不同的作法，他們 想做到的是，將所做的音樂市場維持在同一層次，希望《blue in Love》的每首歌 都一樣強，整張都好聽、每一首歌都是主打歌。而家家更說道：「要演唱出好聽的 歌曲，就必須要先感動自己。」的確，演唱者將感情認真投入，聽歌的人必定能夠 感染到用心的氛圍，昊恩從獲得2005年原住民創作歌曲大賽第一名到獲得金曲獎， 家家自《九個月亮》專輯的演唱到參予《blue in Love》，「昊恩家家」的得獎 絕不是僥倖。 機會永遠是給已經準備好的人 採訪結束的歸途中，在車上放《blue in Love》專輯，仔細聆聽每一首歌， 細細品味歌詞的意境，也回想剛剛的訪問，「不要認為現在的流行音樂就認為是 主流，要去思考如何作你自己。」「瞭解什麼是你自己的，平時就要準備好，因為 機會是給予已經準備好的人。」我贊成昊恩說的，作自己才是最重要的。車窗 外的景色不斷退後，耳邊迴盪著昊恩家家的歌聲： 　　　　　 　　　　　　　　「…要記得說再見 也許明天是終點 要記得說再見 也許我沒有明天 不要害怕離別 離別是為了再相見 不要害怕說再見 因為在鍵就在不遠的明天…」 ◎金曲獎相關文章，請見《I sow一族》忠「迴盪在山谷中的聲音」一文。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.49.146