我去參加了三天兩夜的新北客生趣營， 生趣這個名詞，海陸腔念senˋ ciˇ，有趣、有意思的意思。 營隊有提供接駁車，有鶯歌站、另一個我忘了.. 一到三峽客家文化園區，先報到。http://ppt.cc/5KPi 這次主辦利用米食劃分小隊，新丁粄，甜粄，米篩目，紅粄，等.....作為隊名。 http://ppt.cc/pM3X 開幕式，第一堂課程就是教我們問候用語。http://ppt.cc/Ny-2 從課程中的互動看得出來，普遍大眾日常生活都不太用客語對話(其實我也是。)甚至出現 幾句用閩南語溝通的情況，看來彼此都需要加油。 ------------------ ng對不是發音習慣的人是困難的，會發成"ㄋ" 之後有參觀園區，有導覽 http://ppt.cc/8d3v 、 http://ppt.cc/p~8~ 這是園區的圓樓建築，http://ppt.cc/gF4m 面還有一些圖騰，導覽說右邊那是象徵晴耕雨讀。其他有點忘了，歡迎補充之。 這是二樓的特展室，http://ppt.cc/WS93 我認為應該要把鍋改成鑊較好，客語的用字為鑊。就是大鍋子的意思。 客家園區內部有一間餐廳，我們除了早餐還有第三天以外，都是在這裡解決 http://ppt.cc/pkoc 簡單拍了兩張兩餐的菜色，http://ppt.cc/MMPZ 、 http://ppt.cc/r6oR 每一餐都不同，除了水果以外，都沒有重複。 喔，對了，這是課表，提供大家看看。http://ppt.cc/DvlV 、 http://ppt.cc/lxkQ http://ppt.cc/2dEL 這是【邱豐榮】先生的【戲偶子劇團】是一個客家兒童手偶劇團。 第一次接觸到兒童劇團是在國小五年級，紙風車劇團來學校公演，也是第一次感受到戲團 可以活潑，生動。這次戲偶子劇團的交流與撮把戲，深刻的讓我再次感受到。 布袋戲或手偶如果想要被保留，就應該要創新，並抓住兒童味口。 這是一個客家劇團，卻不覺得無聊，反而令人覺得珍貴。 http://ppt.cc/DZVC 營隊的其中一門課程音樂創作，【七月只知客味】。 一種文化在傳統與創新之間一直有著爭議。 有人認為客家歌就是要存在著像客家本色的調調，抑或林生祥的那種傳統風格；而有人認 為只要具備客語歌詞就是客家歌。 沒有創新就沒有進步，管他是不是被認定的客家歌，用客語寫出來，客家語言就被保留。 http://ppt.cc/iNB2 何石松的【漫談客家】，這堂課裡面內容很豐富， 要是真的對客家文化很有興趣，這堂課讓你值回票價。 http://ppt.cc/al5b 、 http://ppt.cc/DNS8 夜晚入住客家博物館。 隔天做了擂茶， http://ppt.cc/NP9k 茶葉，磨碎之。 http://ppt.cc/Hac6 加入芝麻，再磨碎。 http://ppt.cc/4M1e 地豆(花生) http://ppt.cc/IuZm 南瓜仁 http://ppt.cc/UzgH 磨到出油，加入擂茶粉，熱水沖泡 http://ppt.cc/t7UR 這就是沖泡出來的擂茶，但為了因應大眾味口，主辦早就已經幫我們準備好糖加入。 因此這擂茶實在變得超級好喝。 的確，這印證了，沒有阿諛與改變，就沒有人靠近。這是現實的文化生存之道。 http://ppt.cc/hpLX 夜晚的園區，很美。 重頭戲來了。大概是參觀廣播電台與電視臺了! http://ppt.cc/HmEk http://ppt.cc/wo8s http://ppt.cc/rOrR http://ppt.cc/nb6g http://ppt.cc/6wmT 導覽人員說，其實公司大部分都是聽得懂客，但不會講。 她說歡迎隨時注意客台釋放的徵才消息。 監控中心，負責監控播出的影片品質。電視機旁還有黃藍紅bar，便是監控是否有破音之 類瑕疵 http://ppt.cc/6NwG http://ppt.cc/Zo9p http://ppt.cc/65vu 第三天參訪中央廣播電台，這是一個主要對國外發聲的電台。 有多種語言，其中包含客家語言。目前在台灣想要收聽基本上是上網線上收聽 有一位經理，本身也是客語節目，四縣腔使用者，說了一段很有價值。 客語本身只有問候與日常對話其實不夠，還要看到每個字都會唸才能傳承。 否則詞彙越來越多，會不敷使用。 外國其實還有單種語言(客)使用者，使用客語對外廣播並不會只是徒然。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.246.126 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/hakka/M.1409061502.A.C9B.html ※ sallytai:轉錄至看板 Hakka-Dream 08/26 21:58