作者ctra (流風)
看板haiku
標題[俳搜]
時間Sun May 23 16:37:01 2010
我用光年傳遞愛情
周杰倫 跨時代 之 愛的飛行日記
曲 周杰倫
詞 方文山
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.237.163
1F：推 ownerlai:方文山是想用光速吧? 05/23 17:10
2F：推 kpg:其實光年我有點難懂... 05/23 18:59
光年是距離單位
所以用光年傳遞愛情..應該是代表很長時間
因為畢竟用光也要跑一年
不過我想方文山應該沒想那麼多
本來想改寫成 我用光年寫愛情
原句的前段有找一顆星 只為了妳命名
這應該是他用光年描寫星際的原意
我的意思
寫來的信..數年後才回個短籤
不過怕麻煩, 就原句丟上來了XD
※ 編輯: ctra 來自: 122.117.237.163 (05/23 19:45)
3F：推 kpg:我把歌直接找來聽 就懂了！ 05/23 20:03