作者nanalia (娜娜莉 )
看板guitar
標題[問題] 請問有會做曲的版友
時間Wed Dec 14 10:57:55 2016
我在美國
與我的語言學教授
一起翻譯了「上邪」
我覺得他翻譯的太好
意境語調都很完美
語調上也適合唱歌
不過我們倆個都不會寫曲
徵大神一起共同創作
因為這些翻譯作品
未來要出書
所以不希望外流
希望是真的願意
一起創作的再寄信來
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 63.235.48.211
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/guitar/M.1481684277.A.B87.html
1F：→ the4122: 你在美國 怎麼會從台灣找人 太平洋不只大還有時差 12/14 13:55
2F：→ the4122: NA有非常多 可以簽約的工作室 不怕外流 12/14 13:59
3F：→ ywc928: 志願者記得簽約ㄋㄟ 12/14 21:46
4F：→ nanalia: 我沒講清楚 這首只是嗜好翻譯 沒有要放書本 你可以拿去 12/15 04:54
5F：→ nanalia: 用著名填詞者即可 只是嗜好沒打算找專業來做 12/15 04:54
6F：→ nanalia: 我也有被偷過作品 對方還很兇 通常摸摸鼻子 這首只是希 12/15 05:02
7F：→ nanalia: 望能做成歌 讓教授開心 個人願望 12/15 05:02