作者paperbattle (?)
看板guitar
標題Re: [問題] 想請問一些吉他技巧的英文翻譯
時間Mon Mar 8 14:31:27 2010
※ 引述《garytony1 (瓢蟲)》之銘言：
: 不知道能不能po在這裡
: 最近我在學習用軟體音源編電吉他
: 裡面的程式有很多關於吉他技巧的英文 我看不是很懂(抱歉在下是學鍵盤的= =)
: 所以想問一下板上高手是什麼意思
抱歉很多我不知道中文是啥 但是我知道他是什麼意思
請高手指點
: Mute
右手悶 (?) 我不知道他是不是指palm mute 也可能是指左手...
: Bridge Mute
也是右手悶
: Harmonics
就是第五第七第九格那種 稍微壓一瞬間時右手撥會有很清的聲音
Chet Atkins很愛用 我真的不知道中文叫什麼
: Pinch Harmonics
: Slap
拍
: Scrapes
: HammerOn
左手鎚 就是手指點下去
: Slide
這有可能是指左手的手形 像slide up or down
也可能是指pick slide
https://www.youtube.com/watch?v=3Cu1eRAoeCY (我猜是這個)
也可能是有人會在左手小指上套一條鐵管那個東西 不知道中文叫啥
像這個
https://www.youtube.com/watch?v=HHY74AjKRjI
: Repetition
: Tremolo
右手彈很快 不知道叫啥..
: Tremolo 1bit
: Trill
: Trill 1 shot
: SlideUp
: SlideDown
就是手形一樣往高或低把位滑 記成5/7 這種
: Bend
Bend=推弦
: ReverseBend
: UnisonBend
只推一根
: Hold
按住
: Interval
: FrePosition
: PickPosition
: Violining
https://www.youtube.com/watch?v=rlHgosAuS64
: Sustainer(trigger)
: FeedBacker(trigger)
: ChuckaFull
: ChuckaFullMutekeys
: ChuckaVeloLayers
: velo
: 有些意思大概懂一點 不過怕我自己亂曲解 所以就跟著放上來
: 一個一個試 有很多都還是聽不太出來啊> <
: 希望有高手不吝嗇賜教
打guitar + 你要找個詞進youtube應該滿好找的
--
我愛跳針，我是猴子王。
ˍˍ
▉猴跳▏
▉王針▏
▇▇
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 64.106.84.177
1F：→ KeithYan:我說一開始的左右手悶，是不是反了？ 03/08 14:41
2F：→ paperbattle:好像是 bridge是右手才對 03/08 14:43
※ 編輯: paperbattle 來自: 64.106.84.177 (03/08 14:44)
※ 編輯: paperbattle 來自: 64.106.84.177 (03/08 14:44)
3F：→ rockheart:harmonic 泛音~~ 空弦、點弦 pick都可以泛 03/08 14:55
4F：→ rockheart:ReverseBend 鬆弦…推完弦放下來 03/08 15:00
5F：→ rockheart:UnisonBend 完全一度的推弦…第二弦15推到17第一弦壓12 03/08 15:02
6F：→ rockheart:Scrapes 刮弦…就是原po說的pick slide 03/08 15:03
7F：→ rockheart:slide up or down 是沒有一定起始音或結束的滑音 03/08 15:05
8F：推 DuncanRhoads:HOLD翻按住好像有點怪 會不會是指推弦之後HOLD住 03/09 10:13
[部份違規或廣告推文已被系統自動刪除]
[部份違規或廣告推文已被系統自動刪除]