一週年圖畫日記 http://i.imgur.com/6XLgh36.jpg 我親愛的摯友們～好久沒有這樣以圖畫日記的形式和大家打招呼了...我們這樣來問候大 家的理由呢！就是因為gugudan 已經一週年了！腦海裡浮現著一年時間裡和摯友們一起的 所有瞬間。一直都很想向大家表達感謝的，至少這樣問候一下吧～我們摯友們應該也會有 辛苦疲憊的時候，但一直為gugudan 應援的那份美好心意，真的非常非常感謝。都是因為 摯友們的應援，我們才能開心地在舞台上表演，就像大家一直在我身邊一樣，大家也不要 忘記了我也一直在大家身邊！以後也是，我們一起一輩子吧！ 因為還是剛剛起步的階段，所以就算有些生疏不足也請多多包涵啦～我們會在舞台上給大 家展示一點點進步的樣子的！我們摯友們～健康是第一位的，所以不要生病，以後也多多 拜託了～還有我們gugudan 成員們，HANA 姐姐 美美姐姐 HAEBIN SOYEE SALLY HYEYEON 美娜我們一起一輩子吧，我也會努力成為讓人驕傲的gugudan 娜英的，這麼快就已經要給 信結尾了啊 感謝大家真心為gugudan 的一週年祝賀 還有，我超愛超愛摯友們的，最後要 做一次我喜歡的啊gugudan 加油！摯友們也加油！ 翻譯：金世正的LiveCafe http://i.imgur.com/a34J6m6.jpg To 做為 gugudan 迎接一週年的娜英 娜翁~ 安妞 嗯 要從哪裡開始說起呢.. 首先一週年非常非常恭喜!! 2016年6月28日以'Wo nderland'開始, 然後'像我一樣的女孩'活動結束, 一年就這樣過去了, 辛苦了做得很好, 不過這些只是開始而已, 以後會在更多的舞台上展現漸漸成長的樣子. 以後會有更多考 驗, 但不要害怕, 因為有許多愛你 為妳應援的粉絲 家人和成員們. 更重要的是, 不要忘 記曾經學到的教訓, 要成為每天每天自我反省的人, 還有健康非常重要, 所以要做好身體 管理!! 想要趕快讓大家看到多樣的舞台, 所以非常緊張期待. 常常因為急性子而犯錯, 所以要向讓這樣的我漂亮地長大的父母們說謝謝! 要時刻記得爸爸媽媽說的話, 並且成為 大家期待的娜英吧! gugudan fighting! 娜翁也fighting! 摯友fighting! http://cafe.daum.net/gu9udan/hdPm/40 官咖留言 [娜英] I love you 金世正 雖然很不想承認自己是娜英九(英九是韓國經典的傻瓜形象)，世正啊，今天姐姐就當一次 娜英九好了 怕你看到那裡沒寫你的名字會傷心，實在是放心不下啊，知道姐姐一直在為你應援吧？ 成員數很多所以應該檢查一遍的，姐姐只請你吃好吃的吧，約定！！！娜喵、世東，喵東 forever 我愛你金世正，沒有你真的活不下去 翻譯：金世正的LiveCafe http://cafe.daum.net/gu9udan/grhc/130 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.101.187 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/gugudan/M.1498566765.A.66A.html ※ 編輯: alivetaxi (58.115.70.146), 06/29/2017 23:24:56