作者mango3888 (兔巴哥)
看板graduate
標題[請益] 資工所 恐龍 白算盤 有中文版嗎？
時間Tue Feb 19 16:45:29 2013
請問計組的白算盤和os的恐龍有中文版嗎？
最新的版本是？
有什麼管道可以取得？
謝謝
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.39.150
1F：推 seal0112:書店自己找 網路訂書也可以 02/19 16:50
2F：推 alex8077:都有 賣大學教科書的書局都可以訂 02/19 17:04
3F：推 jas1123kimo:有 02/19 17:12
4F：推 gn123:翻得很可怕...會出現很神奇的中文 02/19 17:40
5F：→ calqlus:強烈不建議看譯本 02/19 17:45
6F：→ calqlus:手頭有一本中譯OS 可是讀的效率卻比投影片差.. 02/19 17:46
7F：→ yraid:先看投影片吧.. 真的要看書還是看英文的好(Y) 02/19 17:53
8F：推 a76126:中文看得懂真的很神奇 02/19 18:12
9F：→ cutemiller:習慣看英文比較好,中文內容很多都是硬翻反而看不懂 02/19 18:28
10F：→ wsx02:原文:看一下就想睡了,買中譯 ; 中譯:翻得不好,買原文 02/19 19:03
11F：推 alex8077:還好阿 我兩本都看中文書 02/19 19:08
12F：→ alex8077:認真來說OS翻得沒有很好 Archi翻得沒有很差 02/19 19:09
13F：推 fbukevin:白算盤的中譯版翻得不錯 02/19 19:17
14F：→ wsx02:如果OS專有名詞不要硬翻就好 semaphore翻成號誌反而看不懂 02/19 19:20
15F：→ mango3888:那請問白算盤最新的中譯版本是……？ 02/19 20:23
16F：→ highhands:中文版= = 02/19 20:37
17F：→ mikejhou:學校老師都說 讀完恐龍本會被恐龍吃掉 02/19 21:24
18F：→ Murasaki0110:要中文看張凡就好啦 02/20 00:37
19F：→ shcyril:推張凡 02/20 01:07
20F：→ darkmore:我在學校圖書館看過！很爛 02/20 10:58
21F：→ wei5127:計算機組織組織與設計 陳中和譯 你要我拿中文版跟你換英文 02/20 12:28