作者pandacat (胖達貓 = =)
看板globe
標題[請益] 請問一首歌?
時間Tue May 29 23:09:21 2007
各位，我可以請問一首歌的中文名字嗎？
【globe】CRUISE RECORD 1995-2000（地球巡航全紀錄1995-2000）
這一張專輯裡的第11首→ Time without Tears
請問它的中文歌名是如何翻的呢？
很好聽，但好像有點悲傷的感覺 ^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.88.89
1F：推 tenghui:我覺得這首KEIKO的聲音沒有調好(錄音處理方面), 太硬了~ 05/30 00:10
2F：推 slalala:我反而覺得那時期錄音都不是很好 包括OUTNET 05/30 00:12
3F：→ slalala: outernet 05/30 00:12
4F：→ tenghui:而且編曲感覺不大認真(有點像是臨時填充的), 所以還好 05/30 00:12
5F：→ slalala:翻成中文就 時間沒有眼淚?XD 05/30 00:13
6F：→ slalala:TK當時還忙TMN復出等 OUTERNET兩首木根尚登的創作顯得突兀 05/30 00:15
7F：推 slalala:例如樂園的噓應該可以在編曲上表現的更好的 錄音也是 05/30 00:26
8F：推 slalala:感覺KEIKO的聲線少了些頻率似的~ 05/30 00:29
9F：推 tenghui:論整體編曲個人還是偏愛Love again(愛的平方) 05/30 00:35
10F：→ tenghui:包括同名主打和under your sky, OPEN WIDE等曲其實都不錯 05/30 00:37
11F：推 tenghui:outernet我感覺還不錯ㄝ= = 05/30 00:42
12F：→ tenghui:從開始聽有一種很舒服的感覺,而且編曲的過門不慍不火~ 05/30 00:43
13F：→ tenghui:而且globe從這首開始以後, 歌都容易特別的長(七, 八分鐘) 05/30 00:44
14F：推 slalala:light系列發揮trance的經典 level4給他單純化(銷量也單純) 05/30 00:59
15F：→ slalala:現在我都只聽REMIX的版本或者演奏曲了XD 05/30 01:00
16F：→ slalala:現在正在聽illusion(TK Remix) 05/30 01:01
17F：推 ayu486:樂園的謊言編曲真的很弱...orz 05/30 01:09
18F：推 ayu486:"樂園的謊言"編曲真的很弱...orz 一直覺得是globe的敗筆 05/30 01:10
19F：推 slalala:明明是一首好歌 太可惜~太Ballad了` 05/30 01:13
20F：→ ayu486:sorry...不好意思多推了一次... 05/30 01:13
21F：→ slalala:樂評會覺得relation有突破也是編曲的改變` 05/30 01:13
22F：推 slalala:例如Sweet heart TK第一次用鼓打貝斯在globe上 05/30 01:16
23F：推 slalala:還有wanna be a dreammaker獲得日本唱片最高榮譽的肯定 05/30 01:18
24F：推 pafenty:推relation~~ 05/30 18:26
25F：推 noraihp:聽說outernet要用好的音響聽 不過我沒聽過 05/31 17:45
26F：→ pandacat:時間沒有眼淚...我跟我朋友也是這樣想..不過怪怪的 XD 05/31 20:11
27F：→ pandacat:真少.....只知道歌很好聽而已 Orz... 05/31 20:17
28F：→ pandacat:請問"樂園的謊言"是哪一張專輯啊?發覺我對globe的認識真 05/31 20:19
29F：→ pandacat:上面推錯..二三行順序請倒過來看..抱歉 Orz.... 05/31 20:21
30F：推 slalala:我用朋友超高級耳機聽沒感覺 反而KEIKO的聲音缺少些頻率 06/01 01:14
31F：推 tenghui:回pandacat, 樂團的謊言(楽園の嘘)在"outernet"這張 06/01 22:19
32F：→ tenghui:台灣翻譯作"超網際", 2001年發行的 06/01 22:22
33F：推 slalala:不管怎樣 OUTERNET我認為還是值得購買XD 06/01 22:30
34F：推 NEKObus:Time without tears 我會翻「不流淚的時光」:p 06/02 13:04
35F：→ pafenty:outernet 如果用panasonic的CD隨身聽 可以試試live的音場 06/02 22:56
36F：→ pafenty:像don't look back 的鼓 感覺會好很多 06/02 22:58
37F：推 rickyu:超愛outernet的!狂推another sad song 06/05 23:05
38F：→ crazytrf:another sad song +1 07/13 04:43
39F：推 crazytrf:another sad song +1 07/13 04:45