※ [本文轉錄自 studyabroad 看板 #1DU3ndAo ] 作者: kiwipiano (====struggle====) 看板: studyabroad 標題: [分享] 在美國的暑期實習可以教我什麼呢… 時間: Thu Mar 10 10:50:12 2011 轉眼間已經到了要畢業的時候了... 兩年的留學生涯真的是咻一下就過去了 來跟大家分享一下我暑假在舊金山市駐華辦公室的實習心得 讓想出國念書或正在國外的留學生在k書外有些調劑... 在美國的暑期實習可以教我什麼呢… 網誌好讀版： http://fionaintheus.wordpress.com/2010/08/24/2010的暑期實習教了我什麼？/ 結束了一個半月在「舊金山駐華辦公室ChinaSF」的暑期實習， 回想從一開始的擔心和害怕，害怕身為國際學生可能很難找到 實習工作，一直到現在，做完這個暑期實習，擁有自己的成果 ，開心自己的能力被肯定。 ＂不管是有沒有真的為未來開拓了一條比較光明的道路，能對 於自己能力更有信心，是最大的收穫。＂ 我自己覺得很不可思議的是：我的美國實習老闆和之前在台灣 精英公關工作的上司，他們給我的評語和回饋竟然有某種程度 的相似！這讓我覺得很驚喜。之前Ryan一直跟我說，你不要害 怕美國人會不喜歡你或不肯定你的能力，因為你的個性還是會 嶄露出來的，就算你講的是英文，而不是你的母語。 很多時候，國際學生在國外找實習在乎的是： 1)這個實習給不給薪水　 paid or unpaid 2)這個實習是不是大公司 big corporate or small business/ non-profit organization 做完了這個實習，我發現更重要的的收穫其實是： 1) 老闆肯不肯定自己的能力、表現和態度，是否願意當你未來的人生導師。 管這個公司給不給薪水，或管他公司大不大，重點是自己學到了什麼， 以及工作環境上的人對你的評價。 2) 做的事情自己喜不喜歡。 有沒有一個自己的project，可以勇敢地說自己在這個實習工作崗位上完成 了什麼，而不僅僅只是做些芝麻綠豆的小事情。好的老闆應該要他自己去 買便當或泡咖啡。 得到的經驗… 1) 一開始要有正面的態度： 實習的前一天晚上，我在筆記本上寫下三件事：Be positive, take initiative, smiling (正面思考、積極主動、保持微笑)。因為我知道，一開始的時候一定 會有挫折，畢竟是去職場實習，而不是在學校在教授的羽翼下。尤其是國際學生， 一定會覺得自己比別人不好，英文不夠好（至少我自己是這樣覺得啦。）有時候我 常常覺得” This is a pretty shitty job to do.”好歹我在台灣也是政大畢業， 好歹我有兩年工作經驗，怎麼抵不上美國當地大學畢業生:( 2) 了解自己的優勢： 雖然我一開始有上面說的挫敗感，但其實很快的我就找到出路，也就是，自己的 優勢！暑期實習主管跟我說，我是個很effective, smart and energetic的人， 這些優點可以幫助我在職場上走地很遠。她也跟我說，我的優勢絕對在於跟中國 公司的合作和應對，因為我講中文，也很了解中國人的文化。 國際學生常常在這裡會有的掙扎是：「我的能力不只是語言能力而已（會講中文） ，我的能力可以做更多的事情！」我其實也困在這樣的迷思一陣子，不願意尋找跟 中國企業，或需使用中文的相關工作。可老實說，現在講的是「優勢」不是「能力」 ，講中文這麼好的一個優勢，老實說為何不好好利用它？尤其中國才在去年超過日 本，成為全世界第二大經濟體（僅次於美國）。這也是在ChinaSF工作後才想通的一點。 以上是我的經驗和收穫,我是在南加大念傳播碩士的學生,即將畢業, 如果大家有留學相關的問題都可以寫信問我囉！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 76.21.42.191 ※ 編輯: kiwipiano 來自: 76.21.42.191 (03/10 10:54) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 76.21.42.191