作者FERRE (芥末Mirra真是棒)
看板gift
標題[問題] 送給剛當作爸爸的朋友的禮物
時間Wed Aug 1 22:19:16 2007
我一個旅行認識的伊朗老師生了小孩 他告訴他小孩的名字 ardaVAN
(我在網路上查到的發音,重音在VAN)
翻出來的中文大概是怎樣會比較好聽？
我想送他印章當禮物,不知道會不會老梗?
請大家指教一下
順便一題，我朋友名叫 Nima, 有什麼中文翻譯會比較合適？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.132.120
※ 編輯: FERRE 來自: 61.230.132.120 (08/01 22:22)
1F：推 lion47572000:我猜 有人會說 ur mother 08/02 23:56